черепен свод
calva · calvaria · skull cap · skullcap
черепен oor Engels
черепен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
skull
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако сте сигурни, че искате да го направите трябва да престанете да взимате решения, като хора с черепно-мозъчна травма и да започнете да взимате решения като нормални родители.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
страничният животински продукт или производен продукт не съдържа и не е добит от специфичен рисков материал или механично отделено месо, добито от кости от едър рогат добитък, овце или кози, и животните, от които е добит този страничен животински продукт или производен продукт, не са заклани след зашеметяване посредством инжектиране на газ в черепната кухина или умъртвени по същия начин, или заклани чрез разкъсване на тъкан на централната нервна система посредством удължен прътовиден инструмент, вкарван в черепната кухина; или
That' s a reliefEurLex-2 EurLex-2
Уреди, инструменти и апарати за черепна пластика
That' s in the balconytmClass tmClass
Черепна операция?
Restriction of use of the device (if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в) страничен животински продукт или производен продукт, получен от говеда, овце или кози, които са били умъртвени след зашеметяване чрез лацерация (разкъсване) на тъкани от централната нервна система посредством продълговат, подобен на шиш предмет, въведен в черепната кухина, или чрез инжектиране на газ в черепната кухина, с изключение на животни, които са родени, непрекъснато отглеждани и заклани в държава или регион, класифициран(а) като държава или регион с незначителен риск от СЕГ в съответствие с Решение 2007/453/ЕО.]]]
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightEurlex2019 Eurlex2019
Не се прави лацерация (разкъсване) на тъкан от централната нервна система с помощта на остър удължен инструмент с форма на шиш, вкаран в черепната кухина след подлагане на шок на говеда, овце или кози, чието месо е предназначено за човешка консумация или храна на животни
Anyway, I have three sons and they' re alleurlex eurlex
Добре, нека да видим какво би ни казала черепната кухина.
Liar!Where did they find those four witnesses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вътрешната част на черепния свод... няма го.
Over.Right behind you. Turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше и малко повече износване по черепната инфраструктура на седем от девет.
We worship you, O Brian, who are lord over us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам вазодилатация в черепните кръвоносните съдове.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Списъкът със специфичния рисков материал, премахван при овцете и козите, включва по-специално мозъка, неизваден от черепната кутия, гръбначния мозък с твърдата мозъчна обвивка (Dura mater) и сливиците на животните на възраст над 12 месеца или такива с постоянен резец, пробил венеца, както и далака и илеума на животните от всички възрасти.
Get me a wet towelEuroParl2021 EuroParl2021
Предложената сделка оказва влияние върху редица пазари или групи от пазари в областта на ортопедичните медицински изделия, по-специално на: i) изделия, използвани в травматологията за лечение на фрактури на костите на горните и долните крайници на тялото и на таза; ii) изделия за гръбначния стълб, които се използват за корекция на различни състояния на гръбначния стълб, причинени от дегенеративни увреждания, травми, тумори и малформации; iii) изделия за раменни заместители, използвани за реконструкция на раменни стави; iv) ЧЧЛ изделия, които се използват за лечение на лицеви и черепни фрактури; и v) електрически инструменти, които се използват като хирургически инструменти, като например системи за пробиване, свредла за трапанация, разширители и триони.
Shut your face, hippieEurLex-2 EurLex-2
— животните, от които е добит колагенът, не са били заклани след зашеметяване с газ, инжектиран в черепната кухина, нито убити по същия метод, нито заклани след зашеметяване чрез разкъсване на тъкан на централната нервна система посредством удължен прътовиден инструмент, вкаран в черепната кухина;
What do you mean my dirty money?EurLex-2 EurLex-2
iii) е получен от животни, които не са били умъртвени чрез разкъсване, след зашеметяване, на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкарван в черепната кухина, или чрез инжектиране на газ в черепната кухина, с изключение на животни, които са родени, непрекъснато отглеждани и заклани в държава или регион, класифициран(а) в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с незначителен риск от СЕГ; или
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— билатерално засягане на черепно-мозъчните нерви (напр. диплопия, неясно виждане, дисфагия, булбарна слабост),
They' ve gone.They won' t bother you anymoreEurLex-2 EurLex-2
Професор Лангдън, имате тежка черепна травма.
I would be happy to let you spank meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Система за поддръжка в космоса, а именно титаниева врежа и болтове и подобни комплекти инструменти за употреба в черепна и орто-максиално-лицева хирургия
What are you doing?tmClass tmClass
Индивидуално изготвените импланти са значително по-скъпи, отколкото черепните или лицево челюстните импланти за присаждане и не съществува пазарна цена.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.EurLex-2 EurLex-2
Уамбст умира от черепната си травма, докато бива транспортиран до болницата.
I have no timeWikiMatrix WikiMatrix
Д-р Ейвъри, Д-р Робинс ще направи черепната присадка и след това си помислих че ще ви помогна с реконструкцията на носа и устните.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички животни, подложени на изследване, с изключение на животни от индикаторна група (вж. точка 20) и други животни от сателитни групи, следва да бъдат подложени на пълна, подробна макроскопска аутопсия, която включва внимателен преглед на външната повърхност на тялото, всички отвори и черепната, гръдната и коремната кухини и тяхното съдържание.
Just about everyone who lives here works hereEurLex-2 EurLex-2
при пациента е налице най-малко един от следните признаци или симптоми, без друга установена причина: повишена температура (> 38 °C), главоболие, вратна ригидност, менингеални признаци, черепно-мозъчна неврологична симптоматика или свръхвъзбудимост,
If you wanna rock, you gotta break therulesEurLex-2 EurLex-2
Първата ми черепна реконструкция.
Is he going to be okay, Mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да е черепно - мозъчна травма.
That would be so greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) животните, от които са получени продуктите от говеда, овце и кози, не са били умъртвени чрез разкъсване, след зашеметяване, на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкарван в черепната кухина, или чрез инжектиране на газ в черепната кухина;
We' re all so in love with your daughtereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.