черешарка oor Engels
черешарка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
grosbeak
en
several finches and cardinals that have a large, powerful bill
hawfinch
Кафявата глава и сив клюн - за черешарката.
A brown head and grey colour, a hawfinch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Черешарка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Hawfinch
hawfinch
Кафявата глава и сив клюн - за черешарката.
A brown head and grey colour, a hawfinch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 А именно: обикновена чинка (Fringilla coelebs), обикновено конопарче (Carduelis cannabina), кадънка (Carduelis carduelis), зеленика (Carduelis chloris), черешарка (Coccothraustes coccothraustes), диво канарче (Serinus serinus) и елшова скатия (Carduelis spinus).
Mother, I do not need a blind dateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Като е приела дерогационния режим, позволяващ улова на седем вида диви чинки (обикновена чинка (Fringilla coelebs), обикновено конопарче (Carduelis cannabina), кадънка (Carduelis carduelis), зеленика (Carduelis chloris), черешарка (Coccothraustes coccothraustes), диво канарче (Serinus serinus) и елшова скатия (Carduelis spinus), Република Малта не е изпълнила задълженията си по член 5, букви а) и д) и член 8, параграф 1 във връзка с член 9, параграф 1 от Директива 2009/147/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 година относно опазването на дивите птици.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Кафявата глава и сив клюн - за черешарката.
I will probably never see my family againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) Като е приела дерогационния режим, позволяващ улова на седем вида диви чинки (обикновена чинка (Fringilla coelebs), обикновено конопарче (Carduelis cannabina), кадънка (Carduelis carduelis), зеленика (Carduelis chloris), черешарка (Coccothraustes coccothraustes), диво канарче (Serinus serinus) и елшова скатия (Carduelis spinus), Република Малта не е изпълнила задълженията си по член 5, букви а) и д) и член 8, параграф 1 във връзка с член 9, параграф 1 от Директива 2009/147/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 година относно опазването на дивите птици.
Mm- hmm, with spiral clusterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
68 Това се отнася и до черешарката, за която, от една страна, в Малта не е извършена проверка на пръстените и от друга, малтийските органи се основават на проверките на пръстените в Италия, без да представят никакво научно доказателство в подкрепа на тезата, че подобна извадка може да бъде подходящ „заместител“.
I gave her some advice on an idiotic scriptEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Черешарка 500
if we could just take out the batteryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1 С иска по настоящото дело Европейската комисия иска от Съда да установи, че като е приела дерогационен режим, позволяващ улова на седем вида диви чинки (обикновена чинка (Fringilla coelebs), обикновено конопарче (Carduelis cannabina), кадънка (Carduelis carduelis), зеленика (Carduelis chloris), черешарка (Coccothraustes coccothraustes), диво канарче (Serinus serinus) и елшова скатия (Carduelis spinus), Република Малта не е изпълнила задълженията си по член 5, букви а) и д) и член 8, параграф 1 от Директива 2009/147/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 година относно опазването на дивите птици (ОВ L 20, 2010 г., стр. 7) във връзка с буква а) от приложение IV към нея и във връзка с член 9, параграф 1 от нея.
Why did you give him my Walkman?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
98 Ето защо следва да се констатира, че като е приела дерогационния режим, позволяващ улова на седем вида диви чинки (обикновена чинка (Fringilla coelebs), обикновено конопарче (Carduelis cannabina), кадънка (Carduelis carduelis), зеленика (Carduelis chloris), черешарка (Coccothraustes coccothraustes), диво канарче (Serinus serinus) и елшова скатия (Carduelis spinus), Република Малта не е изпълнила задълженията си по член 5, букви а) и д) и член 8, параграф 1 във връзка с член 9, параграф 1 от Директива 2009/147.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Що се отнася до черешарката, в Малта не бил извършен мониторинг по отношение на пръстените за този вид, за който WBRU се основала на осъществения в Италия мониторинг на пръстените.
Do you gentlemen have any more questions?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
за улов на обикновено конопарче, кадънка, зеленика, елшова скатия, черешарка, обикновена чинка и диво канарче — от 20 октомври 2014 г. включително до 31 декември 2014 г. включително“.
with the requirements in point #.# since birth or for theEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В следваща непосредствено таблица, озаглавена „Максимален улов за страната по видове“, се посочва следното: обикновено конопарче — 12 000; кадънка — 800; зеленика — 4 500; елшова скатия — 2 350; черешарка — 500; обикновена чинка — 5 000, и диво канарче — 2 350.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
да се установи, че като е предвидила изключения, позволяващи улавянето на седем вида диви чинки (обикновена чинка (Fringilla coelebs), обикновено конопарче (Carduelis cannabina), кадънка (Carduelis carduelis), зеленика (Carduelis chloris), черешарка (Coccothraustes coccothraustes), диво канарче (Serinus serinus) и елшова скатия (Carduelis spinus), Република Малта не е изпълнила задълженията си по член 5, букви а) и д) и член 8, параграф 1 от Директива 2009/147/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 година относно опазването на дивите птици (1) във връзка с буква а) от приложение IV към нея и във връзка с член 9, параграф 1 от нея,
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEurLex-2 EurLex-2
Орнитологът Джон Гулд скоро след това оповестява, че птиците, намерени на Галапагоските острови и считани от Дарвин първоначално за смес от представители на семейство Icteridae и на родовете черешарка и чинка, представляват всъщност дванадесет различни вида чинки.
oh im so inferiorWikiMatrix WikiMatrix
Черешарка/Идеи от Природата – тениски, чаши, подаръци
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Птичките които кацаха в локвата бяха Планински чинки, Обикновени чинки, Врабчета и Черешарки.
Please tell me those cars aren' t emptyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Сортирване по вид По дата Черешарка/Идеи от Природата – тениски, чаши, подаръци
Call me when you grow upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Видяхме черешарката да храни малкото си, къщичките на прилепите и сойката - лесовъд.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Продължава и миграцията на пойни птици от север – много пойни дроздове, черешарки, планински чинки и 4 червенушки за цвят!
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Снимки на Птици > Врабчета, Чинки и Овесарки > Черешарка /
I' il see you soon, and we' il talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.