човекът и природата oor Engels

човекът и природата

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

man and nature

Това е пример за хармония между човека и природата.
It is an example of harmony between man and nature.

voorbeelde

За тях женитбата е престъпление срещу човека и природата.
To them, intermarriage is a crime against man and nature.

За тях междубрачието е престъпление към човека и природата.
To them, inter-marriage is a crime against man and nature.

Специфичността на Roquefort е плод на дълбока връзка между човека и природата
The distinctive characteristics of Roquefort are the result of close synergies between mankind and nature

Това е пример за хармония между човека и природата
It is an example of harmony between man and nature

" Новите медии не са мостове между Човека и Природата; те са Природата. "
" The new media are not bridges between Man and Nature; they are Nature. "

Това е пример за хармония между човека и природата.
It is an example of harmony between man and nature.

Пламенното сътворение, което устоя на законите на човека и природата.
The fiery creation who defies the laws of man and nature.

Специфичността на Roquefort е плод на дълбока връзка между човека и природата.
The distinctive characteristics of Roquefort are the result of close synergies between mankind and nature.

Джим, Торо човекът и природата.
Jim, Thoreau... on man and nature.

Икебана е съединяването на човека и природата.
Ikebana is all about bringing together nature and humanity.

17. в. бил повратен момент, в който равновесието между човек и природа се променило завинаги.
The 17th century was a pivotal edge, when the balance between man and nature began to change forever.

В търсене на неописуема архитектура, истинска реалност и връзка между съвременния човек и природата.
In search for subconscious architecture, real reality and connection between the modern man and nature.

Юртата — традиционното преносимо жилище на номадите — се е превърнала в символ на хармонията между човека и природата.
The yurt —the traditional portable house of nomads— has become a symbol of man living in harmony with nature.

Нима човек и природа не са едно неделимо цяло?
Aren’t man and nature one and the same?”

Но Бог бе създал и Човека, и Природата и бе положил Човека сред тази природа като ръка в ръкавица.
But God had created both Man and Nature, placing Man into that Nature as a hand is placed into a glove.

Важно е да разберем обаче, че много добри и чудесни хора са засегнати от бедствията на човека и природата.
It is important to understand, however, that many fine and good people are affected by calamities of man and nature.

Базова езическа практика е контролиране броя на населението... за да се поддържа в годност равновесието между човека и природата.
The most basic of Pagan practices is the control of human population, to have a perfect balance between man and Nature.

Ето няколко пасажа от книгата: тук Маклуън казва: "Новите медии не са мостове между Човека и Природата; те са Природата."
So, a couple spreads from the book: here McLuhan says, "The new media are not bridges between Man and Nature; they are Nature."

Друг пък преподавал, че всичко, създадено от човека и природата, е съставено от частици, прекалено малки, за да бъдат видими.
Another taught that everything, the work of man and nature was made of particles too small to see.

Еко-анархизма представлява теория, която разширява анархистката идеология отвъд границите на човешките взаимоотношения, включвайки критика на взаимодействията между човека и природата.
A green anarchist theory is normally one that extends anarchist ideology beyond a critique of human interactions, and includes a critique of the interactions between humans and non-humans as well.

Те усъвършенствали съзнанията и телата си в търсене на вечната истина за Вселената, че човек и природа могат да живеят в хармония.
They tune their minds and bodies in search of the eternal truths of the universe, so that Man and Nature can be one.

1.3 Основните цели на образованието на тема енергия се отнасят до борбата с изменението на климата и възстановяването на хармонията между човека и природата.
1.3 The main aims of energy education concern combating climate change and restoring harmony between man and nature.

" Макар че трябва да разделим водата по равно между човека и държавите, не трябва да забравяме и друго задължение: да разделим водата между човека и природата. "
" Even as we must share water equitably between man and states, we must n't forget another obligation: sharing water between man and nature. "