човешка сила oor Engels

човешка сила

Eнергията, произведена от работещ човек.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

manpower

naamwoord

Eнергията, произведена от работещ човек.

The power generated by a man working.

Някои хора ще ви кажат, че войната е спечелена от свръх човешка сила.
Some people will tell you the war was won by superior manpower.

voorbeelde

Чрез части от тялото, по- специално ръце и крака, задвижвани от човешка сила елементи
Elements which are actuated by parts of an operator's body, in particular by the hands and feet

Той като че ли има супер човешка сила!
It's like he had superhuman strength!

Контрол на натоварването за съоръжения, които не се задвижват от човешка сила
Loading control for types of device moved by power other than human strength

Ако се има предвид първото значение, тогава е възможно с човешка сила да се направи същото с яре.
If the former is meant, then doing the same thing to a young goat is conceivably within human power.

/Исаия 40:26/. Пред тази вдъхваща страхопочитание сила на Твореца човешката сила е нищожна /Исаия 40:15/.
(Isaiah 40:26) This awesome power of the Creator makes the power of humans pale into insignificance. —Isaiah 40:15.

Много брутален, удивителна ловкост, супер човешка сила.
An exquisite brutality, an amazing agility and a super-human strength.

Капацитетът включва съответни съоръжения, кораби и човешка сила, подготвена за.действия в крайбрежните води, както и в открито море
This ability shall include adequate equipment, ships and manpower prepared for operations in coastal waters as well as on the high sea

Трябва ни възможно най-голяма човешка сила, за да успеем сами да се справим с нападенията.
We need as much manpower as possible if we’re going to pull this off ourselves.”

Планиране на системи за бизнес изпълнение чрез прехвърляне на човешка сила
Planning of business implementation systems thorough manpower dispatching

Заместник-началник на генералния щаб (личен състав и човешка сила).
Deputy Chief of General Staff (Personnel and Manpower).

Кръгът символизира човешката сила.
The circle represents the power of the people.

Първата е, че психологията би трябвало да е точно толкова загрижена за човешката сила, както и за слабостта.
The first is that psychology should be just as concerned with human strength as it is with weakness.

Загуба на време и човешка сила.
Waste of time and manpower.

11 Михей се нуждаел от нещо повече от човешка сила, за да известява Божието послание на неблагоприятна присъда.
11 Micah needs more than human strength in order to proclaim God’s message of adverse judgment.

Дори да знаем къде е, с човешка сила няма как да се изправим срещу него.
Even if we find him, can mere men capture him?

Ясно е, че ще се нуждаем от нещо повече освен човешка сила.
It is clear that we will need more than human strength.

Предвид обективните си характеристики артикулът представлява ръчна помпа за въздух, която се задвижва само от човешка сила.
Given its objective characteristics, the article is a hand-operated air pump, which is operated solely by human effort.

ИЗИСКВАНИЯ КЪМ МАШИНИТЕ, КОИТО НЕ СЕ ЗАДВИЖВАТ ОТ ЧОВЕШКА СИЛА
REQUIREMENTS FOR MACHINERY WHOSE POWER SOURCE IS OTHER THAN MANUAL EFFORT

Като пораснах разбрах, че човешката сила има граници
When I grew up I understood a one man strength has limits

Капацитетът включва съответни съоръжения, кораби и човешка сила, подготвена за.действия в крайбрежните води, както и в открито море.
This ability shall include adequate equipment, ships and manpower prepared for operations in coastal waters as well as on the high sea.

Но няма човешка сила, която да ме накара да напусна Халифакс... докато лейтенанта е тук.
But no human power can make me leave Halifax... as long as the lieutenant is here.

Тъй като, това ще бъде новата изходна позиция за тази компания, ще се нуждаем от повече човешка сила.
Since this will be the new launch pad for this company, we will need more man power.

Това е извън човешката сила.
Wasn't nothing nobody could do.