човешки живот oor Engels
човешки живот
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
human life
Въпреки това, когато става въпрос за човешки живот, ние не трябва да го пропиляване толкова безсърдечно.
However, when human life is involved, we must not squander it so heartlessly.
lifetime
Лойд винаги е казвал, че театралният сезон е като един човешки живот.
Lloyd always said that in the theatre a lifetime was a season and a season a lifetime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да рискуваш един човешки живот, е дори много малка цена
It' s all my faultLiterature Literature
Говорим за човешки живот.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво знаеш за човешкия живот в гетата?
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
В човешкият живот печалбата за един е загуба за друг.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как да се сбогувам с Чарли и Рене... с Джейкъб... с човешкия живот.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
Купуваш и продаваш човешки животи...
you can start closing up downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) да опазва човешкия живот в ситуации на криза и непосредствено след нея;
It' s beautiful, wherever it iseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
във връзка със спасяване или в опит за спасяване на човешки живот или имущество;
For multiphaseEuroParl2021 EuroParl2021
Не искаме погубени човешки животи.
And her son and her traveling companionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасявам човешки животи.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво може да се каже за продължителността на нашия човешки живот?
So you knew Lola was the father of my son toojw2019 jw2019
Заложен е човешки живот.
The future will be awful, don' t you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много думи са нужни да разкажеш човешки живот
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsopensubtitles2 opensubtitles2
Работата ми е да спасявам човешки живот.
You can' t live on President Coty' s smileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излагате човешки живот на опасност.
Good morning, darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да спасиш един човешки живот.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Literature Literature
Повярвайте ми, тероризмът унищожава човешкия живот и разрушава общностите.
Around townEuroparl8 Europarl8
Дарени с вечен живот сме се заклели да не отнемаме човешки живот.
I' m too old to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя никога вече нямаше да бъде същата, защото бе отнела човешки живот.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalLiterature Literature
Деймън не цени човешкия живот.
Oh, that' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щеше да отнеме повече от един човешки живот.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLiterature Literature
Индивид, който без благословията или дори разрешението му завинаги слага край на човешки живот?
Now, every king deserves a queenLiterature Literature
Един човешки живот струва толкова много, че да рискувате цял свят?
See that guy over there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крайният резултат ще бъде световен монопол, базиран не на човешкия живот, а на финансова и корпоративна мощ.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да покрие това, трябвало да бъде платен друг съвършен човешки живот — като съответствуващ откуп.
I want them where we can keep an eye on themjw2019 jw2019
9018 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.