SETI@Home oor Engels
SETI@Home
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
SETI@home
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Натиснете този бутон, за да запомните текущата директория или да изберете вече запомнена. Ще се появи меню от което може да добавяте, редактирате, изтривате или избирате отметки. Тези отметки са специфични за файловия мениджър, но с тях се работи по стандартния начин за работа с отметки. Home Directory
But you didn' t win.I don' t have to tell youKDE40.1 KDE40.1
При одит на координацията и организацията на работата с регулаторните агенции и органи на ЕС в ГД HOME и ГД SANTE бяха отбелязани предизвикателствата, пред които са изправени партниращите генерални дирекции на Комисията при работата с децентрализирани агенции на ЕС, включително правно необвързващият характер на „общия подход“ спрямо децентрализираните агенции на ЕС (договорен през юли 2012 г. от Европейския парламент, Съвета и Комисията), който има за цел да направи агенциите по-добре съгласувани, по-ефективни и по-отговорни.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
HOME (Миграция и вътрешни работи)
The way things are at the momentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
На # февруари # година Комисия получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета, чрез която Jarden Corporation (Jarden, САЩ) придобива по смисъла на член #, параграф #, буква б) от Регламента на ЕО относно сливанията контрол над всички предприятия, принадлежащи на Home Care and Baby & Health Care към Total SA (Home and Baby Care Business of Total, включващи: Financière Elysées Balzac SA, Франция; Baby Care Holding SAS, Франция; NUK USA, LLC, САЩ; Mapa GmbH, Германия; и Mapa Spontex (UK) Ltd., Обединеното кралство) посредством покупката на акции
That is set in stoneoj4 oj4
27 На 28 декември 2007 г. Home Secretary подава пред Court of Appeal ново искане да му бъде разрешено да подаде жалба срещу решението на POAC.
not determinedEurLex-2 EurLex-2
Решение на Съда (голям състав) от 17 април 2018 г. (преюдициални запитвания от Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg — Германия, Supreme Court of the United Kingdom — Обединеното кралство) — B/Land Baden-Württemberg (C-316/16), Secretary of State for the Home Department/Franco Vomero (C-424/16)
I hate it when I' m rightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
159 Така жалбоподателят упреква Съвета, че е приел Решение 2007/868 в момент, в който са му били известни не само решението на POAC и нейните фактически констатации, но и отказа на POAC да разреши на Home Secretary да подаде жалба пред Court of Appeal, както и начина, по които бил формулиран този отказ.
Anything to get off your chest?EurLex-2 EurLex-2
2 Запитването е отправено в рамките на два правни спора между г‐жа Payir, от една страна, както и г‐н Akyuz и г‐н Ozturk, от друга страна, и Secretary of State for the Home Department (наричан по-нататък „Secretary of State“) по повод на отказа на последния да продължи действието на тяхното разрешение за пребиваване.
You two protect MasterEurLex-2 EurLex-2
21 При декларирането на тези стоки за допускане за свободно обращение Gardinia Home Decor посочва код 8302 4200 900 по националната електронна митническа тарифа (наричана по-нататък „ЕМТ“), който се отнася за „други гарнитури, обкови и подобни артикули, за мебели“, или код 8302 4900 900 по ЕМТ, който се отнася за „други гарнитури, обкови и подобни артикули“, като стоките и с двата кода се облагат с мито по ставка от 2,7 %.
How far is it to Largo?EuroParl2021 EuroParl2021
и други може би ме познават от многото празници в the nursing home, и все пак някои ме знаят като... Коледния Нацист.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
за предприятие Pets at Home: доставка на дребно на продукти за домашни любимци, като например храни, аксесоари за домашни любимци, продажба на дребни домашни любимци, хигиенни услуги и други спомагателни услуги, свързани с домашните любимци, както и ветеринарни услуги.
I will strangle you with my microphone wireEurLex-2 EurLex-2
А междувременно SETI, търсенето на извънземен разум, сега публикуват данните си публично, така че милионите граждани учени, може би включително и вие, да могат да доведат силата на тълпата да се присъедини към търсенето.
We hooked up, we had a good timeQED QED
Ако в крайна сметка се стигне до заключението, че за нитрометан се счита, че притежава свойства, нарушаващи функциите на ендокринната система, Комисията ще разгледа дали разрешението на Съюза за групата биоциди „INSECTICIDES FOR HOME USE“ трябва да бъде отменено или заменено в съответствие с член 48 от Регламент (ЕС) No 528/2012.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementEuroParl2021 EuroParl2021
Решение на Съда (първи състав) от 2 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Court of Appeal in Northern Ireland — Обединено кралство) — Ermira Bajratari/Secretary of State for the Home Department
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipEuroParl2021 EuroParl2021
Братко, не е ли в шкафа у дома? home inside the cupboard
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andopensubtitles2 opensubtitles2
SETI иска там навън да има нещо.
I had done that to herQED QED
31 В точка 42 от обжалваното съдебно решение Общият съд посочва, че нито решението на Court of Appeal от 7 май 2008 г., нито разпореждането на Home Secretary от 23 юни 2008 г. имат автоматично и непосредствено действие по отношение на приложимото тогава Решение 2007/868/ЕО на Съвета от 20 декември 2007 година за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 2580/2001 и за отмяна на Решение 2007/445/ЕО (ОВ L 340, стр. 100), тъй като поради презумпцията за валидност на актовете на Съюза то запазва действието си със силата на закон, докато не бъде оттеглено, отменено в рамките на производство за отмяна или обявено за недействително след преюдициално запитване или възражение за незаконосъобразност.
You asleep?- I wasEurLex-2 EurLex-2
SEESAC поддържа тесни връзки и подкрепя съответните актьори на Съюза, предимно ГД NEAR и ГД HOME на Комисията, Европол, Интерпол и FRONTEX, както и ръководените от Съюза инициативи, като EMPACT – огнестрелни оръжия, и групата на европейските експерти по огнестрелно оръжие (EFE).
Have some fuckin ' respectEuroParl2021 EuroParl2021
14 На 4 март 2013 г. RN и Home Credit сключват договор за потребителски кредит в размер на 3 359,14 EUR.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEurlex2019 Eurlex2019
Преюдициално запитване, отправено от Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Обединено кралство) на 12 август 2009 г. — Secretary of State for the Home Department/Maria Dias
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataEurLex-2 EurLex-2
Решение на Съда (голям състав) от 23 февруари 2010 г. (преюдициално запитване от Court of Appeal, Обединеното кралство) — London Borough of Harrow/Nimco Hassan Ibrahim, Secretary of State for the Home Department
Don' t " nothing " me, all right?EurLex-2 EurLex-2
Според нея трябвало да се изчака решението на Court of Appeal по искането за разрешаване на обжалването, подадено от Home Secretary, и впоследствие, ако е необходимо, да се изчака изходът от евентуално обжалване пред Court of Appeal, както и този от евентуално последващо обжалване пред House of Lords (Камара на лордовете), преди да се определи дали посоченото решение оказва въздействие върху законосъобразността на приетите на общностно ниво решения.
Buy it back for me at onceEurLex-2 EurLex-2
2011/HOME/050 | Решение на Комисията за изменение на наръчника SIRENE | май 2011 г. |
There is no way in hell I' m letting you inEurLex-2 EurLex-2
Дело C-93/18: Решение на Съда (първи състав) от 2 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Court of Appeal in Northern Ireland — Обединено кралство) — Ermira Bajratari/Secretary of State for the Home Department (Преюдициално запитване — Гражданство на Съюза — Директива 2004/38/ЕО — Право на пребиваване на гражданин на трета държава, който е възходящ роднина по права линия на ненавършили пълнолетие граждани на Съюза — Член 7, параграф 1, буква б) — Условие за достатъчно средства — Средства от доходи, придобити от трудова дейност, упражнявана без разрешения за пребиваване и работа)
The rafts are gone!Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.