Патагония oor Spaans
Патагония
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
Patagonia
Те са на юг, на място, наречено Патагония.
Están en el sur, una zona que se llama la Patagonia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чудесен пример за това е Патагония.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?ted2019 ted2019
Участък Патагония север
Vienen por ti, imbécilEurLex-2 EurLex-2
Тези ръкавици са от Патагония!
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) Данните на Instituto Español de Océanografia (Испанския океанографски институт (наблюдатели на IEO), които съответстват на информацията от сателит, получена от „сините кутии“, показват, че над 95 % от риболова, извършван от испанската флотилия от дънна траулери в откритото море на шелфа на Патагония, се осъществява на дълбочина до 400 метра.
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososEurLex-2 EurLex-2
Следващото щеше да бъде на юг, в Патагония.
Él se fue a Tokyo por negociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мястото за гнездене в Патагония се простира на изумителните 15 км и съдържа десетки хиляди яйца.
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Патагония, бе изкопан един фосил.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обширните тревни площи на Патагония се превръщат в пустиня, както се вижда тук.
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosQED QED
На аржентинската територия Патагония, разположена на юг от 42-рия паралел, е признат статус на незасегната от шап без извършена ваксинация.
¿ Vio Ud.Al hombre?EurLex-2 EurLex-2
Тази разнебитена стара жена, самозаблудите й, бавното скъсяване на живота й с всичките автомобилни промени, ми бяха предоставени да ги запиша, както други записват пътешествия из Афганистан, Патагония
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Близо до остров на запустението, на разстояние от Патагония, 1 ноември, 1836.
¿ Dónde demonios está?QED QED
На аржентинската територия Патагония, разположена на юг от #-рия паралел, е признат статус на незасегната от шап без извършена ваксинация
¿ Por qué me mira así de fijo?oj4 oj4
От седем милиарда странстващи Хомо сапиенс на тази планета, навярно е било неизбежно, поне един от тях да стъпи, рано или късно, на гроба на този великолепен титан, погребан в неплодородните земи на Южна Патагония.
Dejémoslo. prefiero no discutirted2019 ted2019
През лятото на 2004 година, в южното полукълбо, отидох чак на края на Южна Америка, на края на Патагония, Аржентина, на лов за динозаври: беше място, което се състоеше от седиментни скали на точната възраст, в пустиня, и почти никакви палеонтолози не бяха ходили там.
Caí...... totalmente de cara al sueloted2019 ted2019
Участък Патагония север (участък 41.3.1)
Mira y aprendeEurLex-2 EurLex-2
През 1964 година Ото Кребс бе регистриран в Националната полиция в Барилоче, Северна Патагония.
Necesita ayuda profesionalLiterature Literature
В Патагония ме изпрати единствено късметът.
¿ Santa Claus?Literature Literature
Участък Патагония юг (участък
De hecho, ha sido largooj4 oj4
Има книга, наречена "Ходейки по черупки на яйца," където намерихме кожа на сауропод в Патагония.
¿ Que clase de problemas?ted2019 ted2019
Все пак кеят не остана съвсем пуст, пред злочестия „Патагония” се беше събрала малка тълпа.
¿ Qué crees que significa esto?Literature Literature
До 3 април не се отдалечавахме от крайбрежието на Патагония, като плавахме ту под, ту на повърхността на океана.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoLiterature Literature
Това е снимка, която направих в Южна Патагония.
Que entren otrosted2019 ted2019
72 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.