история на изкуството
historia del arte
история oor Spaans
история
bg
Систематично написано изложение съдържащо хронологично описание на събития (имащи ефект върху град, държава, нация, институция, наука или изкуство) и обикновено включващо философско обяснение на причината и възникването на такива събития.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
historia
bg
хуманитарна наука, занимаваща се с изучаването на миналото
es
Ciencia multidisciplinar que estudia el pasado.
Това е най- интерената исторая която съм чел някога.
Es la historia más interesante que he leído en mi vida.
historial
Само уведомяваме властите, че клиентът ви има история с продаването на непълнолетни.
Simplemente le estamos haciendo saber a las autoridades que su cliente tiene un historial de servir a menores.
registro
С история от повече паранормални наблюдения, отколкото всеки друг в историята.
Y es cierto que hay más avistamientos paranormales que cualquier otro lugar registrado.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cuento · narración · crónica · anal · añal · anales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дългата история на лозарството в посочения географски район, характерната му ранна специализация и гъстота на лозите, които го характеризират, е допринесла за споделянето на практики.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deEuroParl2021 EuroParl2021
Всеки може да разкаже своята история.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхотна история.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той чул много различна история.
¡ Lo lograste!QED QED
Една добра история струва много повече от един стар тромпет, нали?
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имате ли представа как ще ми се отрази тази история?
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това вашата история няма да струва нищо, ако не съм там, за да отразя какво сте открили
Es el alma del grupoLiterature Literature
Има ли история?
¿ La oyeron caer en el agua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не намериш убиеца на Каролин, и двамата сме история.
Por correo certificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е история за младата и красива Лусиана Хасинто, и за всичките препятствия, които съдбата поставя на пътя ѝ.
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielWikiMatrix WikiMatrix
Знаейки, че имате тази славна история, почувствах тежестта на поканата от страна на президент Монсън да ви говоря.
¿ Entonces por qué no abres la reja?LDS LDS
Моята история.
Creo que cometes un gran errorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една последна история, също вярна:
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да. Тогава твоята история трябва да потвърди това.
Vale, apague el motorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Истинската история ".
Es perfectoQED QED
Той мислеше, че адът от легендата е в криптата на манастира, затова посветихме изследването си на неговата кървава история
Soy un líder de hombresopensubtitles2 opensubtitles2
Но не си губи времето с тази история.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Езра и аз имаме дълга история заедно.
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто си падам по тази история.
Solicitud de votación por separadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сега една история.
Me dio como un puñeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази история ще остане в семейството за известно време.
Es posible conciliar los intereses de ambos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New York: Harper & Row, 1984. (книгата получава наградата Пулицър за биография и наградата Банкрофт за американска история), ISBN 9781566492065, ISBN 1566492068.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOWikiMatrix WikiMatrix
В момента творим история.
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върховната битка в Чар бе най-кървавата в писмената история.
Vale, Jilly GoldLiterature Literature
Имаш предвид цялата история със Сейдж?
¡ Somos invencibles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.