крайстчърч oor Spaans
крайстчърч
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
christchurch
Ще се добера до Крайстчърч, а оттам все ще намеря транспорт, за да стигна на юг.
Iré a Christchurch y si te quedas allí, sueles encontrar a alguien que te lleve al sur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Семейството ми е в Крайстчърч и винаги съм самотна далеч от тях.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?Literature Literature
Затова сега възобновяваме Крайстчърч без да знаем какво най-умните хора в Крайстчърч искат да направят с парите и енергията си.
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?ted2019 ted2019
Едно оперативно споразумение с Нова Зеландия не само ще укрепи ролята на Европол в ръководенето на оперативния отговор на Призива за действие след Крайстчърч за премахване на терористичното и насилническото екстремистко съдържание онлайн, но също така ще предостави на Европол правната уредба за развиване на напреднало сътрудничество с Нова Зеландия по въпроси, свързани с тероризма.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?EuroParl2021 EuroParl2021
След земетресението в Нова Зеландия, хората ни посетиха, за да включат тази обществена въодушевеност в местно движение в сърцето на Крайстчърч.
Véase también la nota # del presente capítuloted2019 ted2019
По време на едно църковно събрание в Крайстчърч, Нова Зеландия, Линда Кяр Бъртън внезапно получава едно прозрение.
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UULDS LDS
Изпратиха ни в центъра за бежанци Мангъри. Оттам отидохме да живеем в Крайстчърч, където останахме за последните 11 години.
Es algo muy importanteQED QED
В Крайстчърч трябва да имат рижа бира.
Te exiges demasiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 15 май 2019 г., след атентата в Крайстчърч, президентът на Франция Еманюел Макрон и министър-председателят на Нова Зеландия Джасинда Ардерн бяха съвместни домакини на събитието „Призив за действие след Крайстчърч“, проведено в Париж, в което участва председателят Юнкер. Те подчертаха колко е важно да бъде решен проблемът с терористичното съдържание в интернет, като същевременно се гарантира защитата на основните права.
No parecen muy felicesEuroParl2021 EuroParl2021
Омъжи се за тонганец и отиде да живее при него на Нуку'алофа. – Анита е искала да живеят тук, в Крайстчърч, така ли?
Corresponsal de bachillerato sexyLiterature Literature
Ще се добера до Крайстчърч, а оттам все ще намеря транспорт, за да стигна на юг.
Qué abandono más imprudenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като взема предвид политическата стратегия, очертана в Европейската програма за сигурност 4 , заключенията на Съвета 5 и Глобалната стратегия 6 , оперативните нужди на правоприлагащите органи в целия ЕС и потенциалните ползи от по-тясното сътрудничество в тази област, както е видно и от последващите действия във връзка с атентата в Крайстчърч от март 2019 г., Комисията счита за необходимо да добави Нова Зеландия към приоритетните държави с цел да започне преговори в краткосрочен план.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónEuroParl2021 EuroParl2021
Европейският център на Европол за борба с тероризма има силен оперативен интерес да обменя оперативни/лични данни с Нова Зеландия и обратно, както стана ясно след атентата в Крайстчърч.
Será mejor que te muevasEuroParl2021 EuroParl2021
Нека аз ти нося сака дотам. 46 Робърт Хайнлайн VI Крайстчърч е най-прелестният град на това кълбо.
Su dirección debe estar en el reciboLiterature Literature
На работа е в Крайстчърч три месеца, така че можеш да останеш тук дотогава.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След случилото се в Крайстчърч звеното на Европол за сигнализиране за незаконно съдържание в интернет (EU IRU) започна работа за откриването на съдържание и неговите модели за разпространение в интернет.
¿ Qué no ves que estoy trabajando?EuroParl2021 EuroParl2021
Председателят говори за неотдавнашните терористични нападения, извършени в Утрехт, Нидерландия, и в Крайстчърч, Нова Зеландия, при които загинаха мнозина, а други бяха ранени.
Solo eres un policíanot-set not-set
Минаваме покрай Крайстчърч сега, нали?
¿ Así, qué hay de nuevo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крайстчърч е най-прелестният град на това кълбо.
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalLiterature Literature
Ако го сравним с наводненията обаче и с едновременния ураган в Австралия, или със земетресението в Крайстчърч в Нова Зеландия, ние всъщност останахме невредими.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoEuroparl8 Europarl8
И от тази мисъл доста по-късно, когато вече бях на гости в Крайстчърч, пак ми ставаше зле.
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónLiterature Literature
Освен това Нова Зеландия се съгласи да включи в обхвата на предложението си най-големите градски съвети — на градовете Окланд, Уелингтън и Крайстчърч, както и регионалните съвети, обхващащи население над 250 000 души.
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaEurLex-2 EurLex-2
Ти не си от Крайстчърч, нали?
Estoy harto de sacrificarme por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около 20 дни преди да се случи земетресението в Япония, те също са имали голямо земетресение, много студенти също са били убити, а най-важната катедрала на града, символът на Крайстчърч, бил напълно разрушен.
Tengo que resolver estoted2019 ted2019
Епископ Хътчинсън ме осведоми, „Имах привилегията да се срещна с Шейн и с неговия баща преди две години в Крайстчърч за първи път след онзи ден през 1976 г.
Hijo, ten cuidadoLDS LDS
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.