Фетишизъм към крака
fetichismo de pies
крак oor Spaans
крак
bg
Част от човешкото тяло под глезена, която се използва за да се стои и върви.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
pierna
bg
Животински (и човешки) крайник, простиращ се от слабините до глезена.
es
Extremidad de animales y del hombre que se extiende de la ingle hasta el tobillo.
Поличката прилепва по краката и.
La falda se ajusta bien a sus piernas.
pie
bg
Част от човешкото тяло под глезена, която се използва за да се стои и върви.
es
La parte del cuerpo humano bajo el tobillo que se utiliza para mantenerse erguido y caminar.
Том се опита да вземе ключовете си с пръстите на краката си.
Tom trató de recoger sus llaves con los dedos del pie.
pata
Изхвърли столовете със счупени крака.
Tira la silla de patas rotas por favor.
muslo
Поставете горната част на крака в хоризонтално положение.
Colocar el muslo del maniquí en posición horizontal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Крак
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
pata
es
extremidad o apéndice del cuerpo de un animal que sostiene el resto del cuerpo
Изхвърли столовете със счупени крака.
Tira la silla de patas rotas por favor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pierna, pata
pie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никой не бара крака ми.
Aquí no nos dicen nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях изключително гъвкав и веднъж дори аз самият се опитах да целуна собствения си крак.
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoLiterature Literature
Гледайки детето в краката си, Петър попита какво се е случило.
En todo caso para mí ya es tardeLiterature Literature
Те тътреха увитите си с парцали крака и потропваха с тях, за да се предпазят от арктическия студ.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesLiterature Literature
Това е нещо като общежитие за членове, които се опитват да си стъпят на краката.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди да хвърлят топката си вдигат крака.
Buenos días, RokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навехнато е, не трябва да стъпваш на крака си поне 2 дни.
Te seguí hasta aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строши му и двата крака и гледай как ще пропее.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скочих на крака, защото бях възбуден, макар че иначе не губех лесно присъствие на духа
Eso significa que puede que Courtney también lo sepaLiterature Literature
Слушай, Дани, Прекарах последните 10 години от живота ми в отваряне на краката ми на мазни стари пияници. Но през цялото това време мечтаех за нещо по-добро.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При стюардесите натоварването е в краката.
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клаудия остана в същата поза: разтворени крака и изпънати нагоре ръце.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraLiterature Literature
" Може ли да хвърлите отрязания ми крак..." над моята база в Англия. " Те изпълняват желанието му
Llevemos nuestros traseros adentroOpenSubtitles OpenSubtitles
Лечебни кремове и лосиони за почистване, хидратиране или овлажняване на кожата, тялото, краката или лицето
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amatmClass tmClass
Мисли на крак...
Caí...... totalmente de cara al sueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В процеса на иницииране и осъществяване на промяна да приобщавате Вашите служители, за да гарантирате, че ГСС е в крак с времето и става все по-динамичен, гъвкав и колаборативен.
Que dijiste?Eurlex2019 Eurlex2019
– – – – Петли и кокошки, оскубани, изкормени, без глави и без крака, с шийки, сърца, черен дроб и воденички, с непостоянен състав:
Estamos separados.- ¡ Mierda!EurLex-2 EurLex-2
Пениси, пръсти, вибратори и какво ли не още между краката, отзад, в устата.
Ya entendisteLiterature Literature
Руснаците все още имат беджъри, но тези „птички“ имат по-къси крака, а и е по-лесно да бъдат свалени.
Mi oído me está jugando trucosLiterature Literature
— Едва ли майка ви ще одобри да водите вкъщи непознато момче със счупен крак?
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaLiterature Literature
Намерихме женски крак да се плиска на 50 км южно по брега.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Килими, подови настилки (с изключение на плочи и боядисване), линолеум, мокети, изтривалки, непързалящи се изтривалки, рогозки (за изтриване на краката), плетени изтривалки, изолиращи подови настилки
Su respiracióntmClass tmClass
Как е кракът й?
¿ Por qué no te callas, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като обвивахме краката си с парцали, мечтаехме за човешки обувки.
Atención, lani </ iLiterature Literature
Джулиан чупи крака си!
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.