Атомен подводен крайцер със стратегическо предназначение
submarino de misiles balísticos
крайцер oor Spaans
крайцер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
crucero
Сред руините открихме Промелиански боен крайцер, удържал на вековете.
Entre las ruinas hemos encontrado un crucero de batalla promeliano que ha sobrevivido durante siglos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Крайцер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
crucero
es
tipo de buque de guerra
Крайцерът ви е точно на пътя му, нали, генерале?
Su crucero esta en linea directa, ¿No, general?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
През юни крайцера се намира в Индийския океан с Източния флот.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeWikiMatrix WikiMatrix
Имперски крайцер
Es obvio, no le plazcoopensubtitles2 opensubtitles2
Корабът не е бил крайцер, беше твърде малък за такъв.
Diámetro interno: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един от трите линейни крайцера на типа „Индифатигъбъл“, построени за защита на Британската империя.
Una para ti y una para míWikiMatrix WikiMatrix
" Бисмарк " и крайцерът са в дясно от носа на 40, на около 12 мили.
La gente pagaría un chelín por ver estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога на " Емден " окачват фалшив комин, за да прилича на британски крайцер.
Arruinaste toda la fiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега ще се промъкнем там незабелязано, както направихме на крайцера, и ще превземем совалката без никакви произшествия.
¿ Quién es él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приготви изтребителя и се свържи с крайцера.
Haces lo más que puedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От тежкия крайцер Фон Молтке - на малкия товарен кораб Ергенщрасе.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente degrupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е на борда на крайцера.
¿ Prefiere un reproductor de DVD?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това от което се нуждаем Сюзан са париза да построим междузвезден крайцер.
Es usted una profesional del espectáculo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очаквайки да победи кралската флота чрез подводна война, германското върховно командване веднага спира строителството на кораби, запазва само няколко бойни кораба и два крайцера като прехвърля своите ресурси към подводниците, които би могло да построи много по-бързо.
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahíWikiMatrix WikiMatrix
Крайцерът е акостира тук за кратък престой.
Nunca había bebido de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Връщащ се от мисия във Външния пръстен, крайцерът на майстор Евън Пиъл бива нападнат и взет на абордаж
Pero yo sé nadar, Henryopensubtitles2 opensubtitles2
Сър, напада ни джедайски крайцер!
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този е боен крайцер от клас D5.
Quieren que tenga una entrevista matrimonialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съпругът на г-жа Крайцер ще те отведе до Сейнт Луис.
autoridad expedidoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза, че наближавал скарански крайцер.
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крайцерът съобщава на Тригади, че ще ги вземе на абордаж.
Caballeros, felicidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обзалагам се, че имах и Промелиански боен крайцер.
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В началото на своята кариера се обучавах на борда на крайцера на аржентинския флот „Генерал Белграно“, който можеше да побере екипаж от над хиляда души.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existejw2019 jw2019
Тежък крайцер на Нарн?
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корабът, който е взел, е междупланетен крайцер, конструиран за управление от един човек
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaLiterature Literature
Клингонския крайцер П' ранг ще пристигне скоро и ще ви придружи до дома
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesopensubtitles2 opensubtitles2
В същото време военното министерство напразно търсеше крайцера — той изчезна.
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.