лошо храносмилане
empacho · indigestión
лош oor Spaans
лош
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
malo
Не ме гледай така, нищо лошо не съм направил.
¡No me mires así, yo no he hecho nada malo!
mal
За добро или за лошо, тя ще бъде оперирана утре.
Para bien o para mal, ella tiene la operación para mañana.
malvado
Това е нормално, но целият голям и лош свят?
Lo entiendo, es natural, pero ¿ a todo el malvado mundo adulto?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perverso · maléfico · pobre · desagradable · defectuoso · malévolo · mala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лош
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
Loches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не, заради лошото ти актьорство, заради това беше.
Los hombres sufren en sus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 2013 г. продължаващата политическа криза, в съчетание с лошата реколта на зърнените култури и слабото външно търсене, оказа отрицателно въздействие върху растежа на БВП, който се очаква да бъде ограничен до 2,6 %.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónEurLex-2 EurLex-2
— Това, което с лошо в Горна Шотландия, не е по-добро тук — отговори поучително Уйлсън.
está bonito... sigue trabajandoLiterature Literature
Няма лошо да си зубър.
Este ballet tiene importancia históricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам лошо предчувствие.
Pista de auditoríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Става по-лошо, когато намерили стари римски монети.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реших, че не е лошо да измисля начин да я изключвам.
Estoy cómo un pajero totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Статията е лоша.
Striker, tienes que escucharmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам лошо предчувствие за това.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За мен ти си само един старец, който мирише лошо.
En la alta sociedad soy muy popularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На английски, изглежда, има лошо значение, но за щастие на другите езици — не2.
las últimas novedades.¿ Diana?Literature Literature
— Карлето беше толкова лошо дете, че обръщаше солницата, не искаше да си пие млякото, не желаеше да легне в креватчето...
Siempre me alegra ayudar!Literature Literature
Извинявай, но тя мисли, че ти лошо ми влияеш.
Yo como lo que tu comesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо продължаваш да мислиш, че това, което е станало е лошо?
Esclerosis múltiple, parálisis facialopensubtitles2 opensubtitles2
Не е ли вярно, че лошото също не е безплатно?
No soy suizo, esperaLiterature Literature
Този подход е особено ефективен в области, в които запасите от риба са се управлявали лошо и за които няма достатъчно данни.
Chicos, un poco de ayudanot-set not-set
Най-лошото, което може да стана е да я пратят на преглед.
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Май Исус е имал лоша година.
¡ Volví del futuro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идеята е лоша.
¿ Cómo está la herida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На моя постоперативен пациент му стана лошо.
Estoy en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А най-лошото е, че излъгах жена си.
Sí, por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лошо момче!
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се опиташ да го спреш, става още по-лошо.
Decisión del ConsejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Мразя " е лоша дума.
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво, не можа да намериш някой, който е по-лош от мен?
Necesito que todos salgan del gimnasioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.