много ви благодаря oor Spaans
много ви благодаря
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
muchas gracias
Много ви благодаря, че бяхте тук. Много ви благодаря.
Asi que muchas gracias por estar aqui. Muchas muchas gracias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Много ви благодаря.
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí,lo conseguíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ES) Г-н председател, много Ви благодаря за думите на състрадание и подкрепа.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaEuroparl8 Europarl8
Много ви благодаря.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволявам такова погребение и още веднъж много ви благодаря...
Debo atenderlosLiterature Literature
Много ви благодаря че дойдохте.
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много Ви благодаря.
Es una chica guapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много ви благодаря
¡ Estudio por las noches!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много Ви благодаря за гостоприемството мис Кастело.
Empresas incluidas en la muestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много ви благодаря.
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много ви благодаря!
No está aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Много ви благодаря за похвалната песен, милейди
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaLiterature Literature
Свърши ми времето, затова много ви благодаря за вниманието.
Ella ya eligió a alguien--- Warren Keaton.¿ Qué pasa, Jane? MacKenzie Allen no da muestras de respetoted2019 ted2019
Много ви благодаря, г-н Пит.
Voy a diseñar mi propia colecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много ви благодаря, Паркис
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?opensubtitles2 opensubtitles2
Можете да го направите сама, много ви благодаря.
Solo bromeabaLiterature Literature
Много, много ви благодаря.
Tomé el único que habíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много ви благодаря.
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много ви благодаря, приятели.
¿ Aceptaría Vd.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4067 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.