подправки oor Spaans
подправки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
condimentos
(@2 : en:condiments en:spices )
condimentar
(@1 : en:spice )
Melange
(@1 : en:spice )
especia
(@1 : en:spice )
la chispa
(@1 : en:spice )
sal
(@1 : en:spice )
sazonar
(@1 : en:spice )
darle sabor a
(@1 : en:spice )
especias
(@1 : en:spices )
especiar
(@1 : en:spice )
aderezar
(@1 : en:spice )
el sabor
(@1 : en:spice )
salsa
(@1 : en:spice )
picante
(@1 : en:spice )
aderezo
(@1 : en:spice )
aliñar
(@1 : en:spice )
aromatizar
(@1 : en:spice )
sabor
(@1 : en:spice )
condimento
(@1 : en:spice )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джинджифилова паста за употреба като подправка
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientotmClass tmClass
Джинджифил, шафран, куркума, мащерка, дафинови листа, къри и други подправки
Supongo que es el aire del campoEurlex2019 Eurlex2019
Просто малко подправки
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaopensubtitles2 opensubtitles2
Аромат: сладък, на червени/черни плодове, с лек нюанс на подправки
Rayos.Claro que síeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Естествени аромати и подправки, по-специално етерични масла и есенции за използване на и употреба във фармацевтични продукти, хранителни стоки, безалкохолни напитки и тютюн
¿ Qué dijiste?¿ Yo?tmClass tmClass
Въпреки че е налице значително подобрение при прилагането на добри практики в различните региони на производство, предвиденото по-ниско максимално допустимо количество за охратоксин А от 15 μg/kg не може да бъде постигано винаги в подправките от вида Capsicum spp. поради метеорологичните условия, които понякога са неблагоприятни по време на растежа и на събирането на реколтата.
¿ Qué te dijeron?EurLex-2 EurLex-2
Мед, Сиропи и меласи, Мая, Мая на прах, Сол, Горчица, Оцет, Сосове [подправки за ястия], Сосове за салата, Подправки, Лед
Chicos, vi una señaltmClass tmClass
Вкус и мирис: характерен, приятен, умерено солен, с изразен аромат на вложените подправки, без несвойствен привкус и мирис,
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHEuroParl2021 EuroParl2021
Бинтове за превързване, Превързочни материали, Сос, подправки (към салата, риба и пр.), Пластир за медицински цели,Материал за покриване на рани, Превързване на рани и Превръзки за рани
Tú pasas el aspirador, yo barrotmClass tmClass
Никаква подправка.
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суровините за производство на „Düsseldorfer Mostert“ са: кафяви и жълти синапени семена, произведен в Дюселдорф нефилтриран спиртен оцет, силно варовитата и богата на минерали дюселдорфска вода, сол, захар и подправки.
¿ Quieres un trago?EurLex-2 EurLex-2
Сол, горчица, оцет, сосове (овкусители) а именно соев сос, сос от стриди, чили сос и китайски сос за готвене, подправки, сладолед, овкусители, аромати, средства за подсилване на аромата, пипер, гарнитури, майонеза, захар, натурални подсладители
¿ Por qué tengo que decidirme?tmClass tmClass
Листни зеленчуци, свежи подправки, листно зеле, листна и дръжкова целина, главеста целина, пащърнак, козя брада, хрян и следните гъби (28): Agaricus bisporus (двуспорова печурка), Pleurotus ostreatus (гъба кладница), Lentinula edodes (гъба Шиитаке)
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localEurLex-2 EurLex-2
Сладкарски изделия и сладкиши, желета, сладолед, мед, какао, дъвка, мюсли, зърнени продукти, захар, чай, кафе, ориз, тапиока, саго, подправки, сиропи
Sabes lo que estoy vendiendotmClass tmClass
подправките са видими с невъоръжено око.
Oh si, es ciertoEurLex-2 EurLex-2
Наистина, дори Майлс знаеше за тлейлаксианската обвързаност с подправката.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaLiterature Literature
Подправки с майонеза за салати
Eres nuevo por eso te salen ampollastmClass tmClass
Оцет, сосове (подправки), но не се включва песто сосове, сосове за риба тон, сосове от патладжан, сосове от артишок, сосове от орехи
Tiene problemas en la escuelatmClass tmClass
Смеси от сухи подправки за енчилада сос, чили бурито, фахитас
Podría ser mi padretmClass tmClass
Ароматни подправки, а именно сушени листа от тилчец
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuatmClass tmClass
Бяха констатирани високи допустими количества в сушени плодове, олио от маслиново кюспе, пушена риба, олио от семки от грозде, пушени месни продукти, пресни мекотели и подправки/сосове.
¡ Ha dicho espina!EurLex-2 EurLex-2
Одобрение за сушени ароматни билки и различни видове подправки в съответствие с член 7, параграф 2 от Директива 1999/2/ЕО
Créeme, hijoEurLex-2 EurLex-2
Препарати за сосове и готови сосове; комбинирани подправки; синапено брашно и готова горчица:
Otros sí, pero nosotros noEurLex-2 EurLex-2
Вече си наситен с подправката.
No conservar a temperatura superior a #oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Листни зеленчуци, свежи подправки, листно зеле, листна и дръжкова целина, главеста целина, пащърнак, козя брада, хрян и следните гъби (31): Agaricus bisporus (двуспорова печурка), Pleurotus ostreatus (гъба кладница), Lentinula edodes (гъба Шиитаке)
Lo operarán esta nocheEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.