удрям с юмрук
apuñalar
удрям oor Spaans
удрям
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
golpear
Разбираш, командире, такава ми е работата. Мразя да удрям хората.
Adelante Comandante, es mi trabajo, lamento golpear a la gente.
pegar
Ако не искаш да те удрям, извини се.
Si no quiere que le peguen, debe disculparse.
batir
Мога да те слушам и през това време да удрям сводника с бухалка.
Hey, puedo escuchar y darle con un bate a un tipo al mismo tiempo.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
batear · chocar · azotar · aporrear · dar · colisionar · apuñalar · acertar · percutir · tustar · zurrar · batir a golpes · golpear repetidamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сърцето на Мария започна да удрям с юмруци и ръцете си, за да се разклаща малко в нейно удоволствие и вълнение.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaQED QED
Подмятаме и удряме.
Follar- FollarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава го удрям и ако безсилието все още не си е отишло, го убивам.
Se acabó, y la verdad tambiénLiterature Literature
Сега знаеш, че аз никога не пия, но беше толкова студено и мокро, че започнах да удрям по няколко глътки от една бутилка
Tu primera historia era mejoropensubtitles2 opensubtitles2
Няма да те удрям!
¿ Tienes el dinero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не искаш да те удрям, извини се.
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започнах да удрям прасеца и бедрото си и да танцувам бързо.
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?Literature Literature
Радвам се, че не трябваше да удрям теб.
Vamos, ve a buscar a tu madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да те удрям в лицето.
El juicio penal de Miriam comienza mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да те удрям Ейми.
Podríamos cambiar las posibilidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако те бях удрял по-често, докато беше малка, нямаше да ми се наложи да те удрям сега за безсрамните ти приказки!
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualLiterature Literature
Може би не трябвапе да те удрям всички тези пъти.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сезонът започва след три дни, и в последния месец, удрям за по-малко от долар..
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помогнало ни е да разширим себе си физически , да вървим по-бързо, да удряме неща по-силно, и е имало лимит на това.
Está con mi pasaporteted2019 ted2019
Няма да те удрям, Рой.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ме учиш да удрям хората по-късно.
Le guste o noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако знех за това, щях да удрям по-силно.
No quiero escucharlo, ¿ vale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удрям те, за да запомниш какво си видял.
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удряме ги на момента.
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удряме на камък с уреждането привилегиите на Лени Джановиц.
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусни музика, за да ги удрям в такта на барабаните.
Capitán ... Me quedaré con GerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удряме бързо, браним, закриляме и изчезваме в нощта
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasopensubtitles2 opensubtitles2
Всеки път, когато погледне към мен, аз ще я удрям с едно такова.
Gracias por hacer estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 и долара ще удрям кофите за боклук, докато не ви прокървят ушите.
Sí, perfectamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харесва ми да те удрям.
¡ No, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.