Сенна хрема
rinitis alérgica
хрема oor Spaans
хрема
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
resfriado
Когато имаш хрема и се храниш или пиеш вино, не усещаш вкус.
Si estás resfriado y comes algo o bebes un poco de vino, apenas si lo puedes saborear.
catarro
А аз се притеснявах от хрема.
Y yo que estaba preocupada, podría coger el catarro.
coriza
romadizo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сенна хрема.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neoclarityn перорален лиофилизат облекчава симптомите на алергичния ринит (възпаление на носните пътища, причинено от алергия, като например сенна хрема или алергия към домашен прах
No, aqui no está SalEMEA0.3 EMEA0.3
О, сенната ти хрема, Джейсън?
Podemos terminar el interrogatorio abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чести: • хрема и болки в гърлото • главоболие, замаяност, световъртеж (кинетоза) • по-обилно от обичайното потене • болки в ставите или мускулите • тръпки, умора, неразположение, треска • втвърдяване на тъканите, зачервяване, оток или образуване на синина на мястото на инжектиране
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarEMEA0.3 EMEA0.3
Марго тръгна от къщи с хрема и исках да проверя как е.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Масажори, уреди за инхалация, уреди срещу сенна хрема, уреди за изграждане на мускулите за медицински цели, уреди за поддръжка на ръцете и краката за медицински цели, уреди за акупунктура, уреди за терапия на болка, ортопедични възглавници, ортопедични обувки и стелки, колани, респективно колани за стягане на бедрата за медицински цели, oблекло и колани за масаж на кожата, възглавници за медицински цели, електрически одеяла и възглавници за медицински цели, торбички с лед за медицински цели, терапевтични уреди с горещ въздух, апарати за физически упражнения, за медицински цели, специални мебели за медицински цели, уреди за промиване на телесните кухини, пулверизатор за медицински цели, терапевтични уреди с магнитно поле, ултрачервени лампи за медицински цели, терапевтични ролки за масаж на крака, електро-терапевтични уреди, превръзки, уреди за физиотерапия, лампи за медицински цели
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadtmClass tmClass
Хронично респираторно заболяване (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli) Aerosaculitis (Mycoplasma meleagridis) Инфекциозен синовит (Mycoplasma synoviae) Холера по птиците (Pasterella multocida) бордетела инфекции по пуйките (Bordetella avium) Инфекциозна хрема (Haemophilus paragallinarum) Колибацилоза (Eschrichia coli) некротичен ентерит (Clostridium perfringens) Хламидоза (Chlamydia psittaci)
Ve a terapiaEurLex-2 EurLex-2
Тази хрема - - вероятно е някаква лека алергия, нищо необичайно.
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas enel apéndice # del anexo # de dicha DecisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ако имате или в миналото сте имали алергия (напр. сенна хрема, уртикария) или астма
Déjalo estarEMEA0.3 EMEA0.3
Достатъчно щеше да бъде да продължи до следващия мост, винаги безлюден, защото там се хващаше хрема.
Esto es una cienciaLiterature Literature
Чести (засяга # до # потребители на #) Стомашно разстройство Гадене Световъртеж Запушване на носа или хрема
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosEMEA0.3 EMEA0.3
" Абракадабра " беше първото произнесено за лекуване на сенна хрема
Como dije, tenemos varios criteriosopensubtitles2 opensubtitles2
Капки, спрей за небулизация, аерозолна терапия за носните кухини, синусите, фаринкса, гърлото и бронхите, предназначени за хигиената, миенето, овлажняването, рехидратацията, протекцията, регенерацията, възстановяването, лечението, превенция на УНГ патологии, по-специално патологии на горните и долните дихателни пътища, и в рамките на патологии като хрема, грипни състояния, ринити, и по-специално алергичен ринит, сенна хрема, назална сухота, синузити, рино-синузити, ринофарингит, фарингит, ларингит, бронхити, бронхиолит, пост-оперативни грижи
No quería ver como la echaban del progamatmClass tmClass
хранителна алергия, алергичен кожен обрив или сенна хрема
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaEMEA0.3 EMEA0.3
Капки, спрей за небулизация, аерозолна терапия за носните кухини, синусите, фаринкса, гърлото и бронхите, предназначени за лечение, облекчаване на симптомите в респираторната област, облекчаване на болките в респираторната област, дренаж, отпушване, дезинфекция и регенерация, възстановяване, лечение в рамките на патологии като хрема, грипни състояния, ринити, и по-специално алергичен ринит, сенна хрема, назална сухота, синузити, рино-синузити, ринофарингит, фарингит, ларингит, бронхити, бронхиолит, пост-оперативни грижи
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?tmClass tmClass
Ти си отегчителен мъж на средна възраст с хрема.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хомеопатични соли, пригодени за облекчаване на сенна хрема
Diámetro interno: mmtmClass tmClass
" Я да ида до Уобърн и да хвана някой с хрема. "
No puedo hablar con WinslowOpenSubtitles OpenSubtitles
Имаше едно дете в автобуса с хрема.
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kапки за очи, спрейове за впръскване на лекарство против хрема
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilestmClass tmClass
Вече два часа седя с ужасна хрема.
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но при хората със сенна хрема цветният прашец задейства фалшива тревога, която води до раздразнен и хремав нос, подути тъкани и влажни очи.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másjw2019 jw2019
Когато имаш хрема, си имаш хрема.
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носът й е чист, без хрема, правилен, очите — чакайте, тук някъде бях сложила един наскорошен отчет.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?Literature Literature
В списание „Би Ем Джи“ (преди „Британски медицински журнал“) се изчислява, че един на всеки шест души в развитите страни през определени сезони е алергичен към полена и има сенна хрема.
¡ Cálmate lunática! voltéate y mirajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.