двойник oor Fins
двойник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
kaksoisolento
Маршал, ако тази вечер имахме бебе, нямаше да видим двойника на Тед.
Jos olisimme olleet vauvan kanssa, emme olisi nähneet Tedin kaksoisolentoa.
vastine
Космическият двойник на земния гейзер " Old Faithful ".
Tämä on tähtien vastine Maan Vanhalle uskolliselle.
vastakappale
vastinkappale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И всеки от нас има двойник в другия свят.
Se olisi mahtavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук има ли мой двойник?
Entä mitä nyt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко невинни хора пострадаха заради грешките ви, преди да хванете първия двойник?
Se hävettää minua tosi paljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сравняваме тези герои... с техните двойници в истинския живот.
Kuka ne varastaa sinulle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не вярвам, че моят диамант има двойник.
Mitä tuo muka tarkoittaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако двойникът падне от коня, всички ще заподозрат.
Mikä hätänä, Arren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(33) „Подозрение за двойник“ се използва в случаи, когато например регистрационните документи на превозно средство са откраднати и са използвани за повторното регистриране на друго превозно средство от същата марка, модел и цвят, което също е било откраднато.
Tulosten perusteella työllisyysaste on hieman parantunut (#,# prosentista vuonna # #,# prosenttiin vuonnaEurLex-2 EurLex-2
Този, който изтегли билета ще бъде утрешния двойник на г-н Сън. И ще пътува в последната част на маршрута с мен.
Neuvoston puolestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава ти откри двойника му в другата вселена.
Mikä onkaan ongelmana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогава излиза наяве двойникът.
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta # päivänä kesäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да освободи върколака в себе си Клаус трябва да извърши ритуал, в който върколак, вампир и двойник на Петрова трябва да бъдат жертвани.
Vakaus- ja kasvusopimuksen uudistuksella vuonna # pyrittiin lisäämään sopimuksen vaikuttavuutta ja vahvistamaan sen talousteoreettista perustaa sekä turvaamaan julkisen talouden kestävyys pitkällä aikavälilläWikiMatrix WikiMatrix
Тя е двойникът.
Odottakaas, kun muotoilen tämänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Либийците наеха двойника му сякаш знаехме, че ще го направят.
Teenkö minä oikein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпросът е, че деканът е бил отвлечен от Бен Ченг и е бил заменен с двойник.
Tieto #: Sinisimpukat (tonnia vuodessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдбата винаги се опива да събере двойниците заедно.
Yleisesti haluaisin kehottaa komissiota antamaan erityiskimmokkeen tekniikalle, jonka on mahdollistettava teiden ja liikenteen älykkäät lisäjärjestelmät.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това пък е победителят от конкурса за двойници на Труман Капоти.
Enimmäisintensiteettiä nostetaan # prosentilla, kun koulutus kohdistuu epäedullisessa asemassa oleviin työntekijöihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О-хо-хо, двойник.
Tegalus.Jälkiapokalyptiset sotivat supervaltiot, joilla on poliittisia erimielisyyksiä.Se Jared Kane, hauska tavataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Престъпно е да се управлява двойник, изработен от друг оператор.
Kuuntelen.- Löysimmejotain korvesta Taftin mökin läheltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да е клонинг или двойник.
Mitä helvettiä tuo on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като го имала: " Тя била щастлива да докладва, че открила, че той притежава двойник, който бил богат, мъжествен, красив и аристократичен. "
Osaatko lukea sitä?QED QED
Все пак това са само няколко Двойника.
noudattaako maa vaarallisten aineiden kuljetusten turvallisuutta koskevia kansainvälisiä oikeudellisia välineitä, erityisesti SOLAS-yleissopimusta ja Chicagon yleissopimusta, osoittaakseen, että vaarallisten aineiden meri- ja ilmakuljetuksissa tehdään tosiasiallisesti tarkastuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не беше двойник.
Sitten kidutus alkoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в) Ако при справка в ШИС II се намери забележка, свързана с превозното средство, озаглавена „Suspicion of clone“ („подозрение за двойник“), извършващият проверката потребител се свързва с националното бюро SIRENE, за да получи допълнителна информация, от която да стане ясно дали превозното средство, което се проверява, е търсеното превозно средство или първоначално произведеното превозно средство.
Segmentin korkeuden h määrittämineneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Двойник на Питър от трета вселена, в която не е умрял като дете.
Vauvan kenkä.Vauvan kengätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаел е, че намереното върху Къдлоу ДНК е негово, и е протакал докато намери двойник, който да даде проба за теста вместо него.
Minäkin aioin esittää onnentoivotuksia, mutta aloitan teistä ja onnittelen teitä siitä, että European Voice valitsi teidät eilen vuoden 2006 Euroopan parlamentin jäseneksi; hienoa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.