двор oor Fins

двор

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins

piha

naamwoord

Е, както може да видите, ние сме разровили целия двор и не сме намерили нищичко.
Kuten voitte itse havaita, olemme repineet koko pihan auki, emmekä ole löytäneet mitään.

hovi

naamwoord

Разбираш, че ако царския двор разбере, жив ще те опекат за държавна измяна?
Kai tajuat, että jos hovi tietäisi, he polttaisivat sinut elävältä maanpetoksesta?

sisäpiha

naamwoord

Тази част от горите е много по добра от двора или другата страна на замъка.
Tämä on paljon parempi paikka kuin sisäpiha tai linnan toinen puoli.

linnanpiha · pihamaa · kuninkaallinen hovi · piha-alue

Soortgelyke frases

царски двор
hovi · kuninkaallinen hovi

Монетен двор
Rahanlyönti

кралски двор
hovi · kuninkaallinen hovi

манастирски двор
luostaripiha

voorbeelde

Е, както може да видите, ние сме разровили целия двор и не сме намерили нищичко.
Kuten voitte itse havaita, olemme repineet koko pihan auki, emmekä ole löytäneet mitään.

Монетният двор „Кремница” подготвя за колекционерите 204 500 комплекта със словашки евромонети в три вида опаковки.
Kremnican rahapaja valmistaa Slovakian eurokolikoista 204 500 aloituspakkausta kolmenlaisena yhdistelmänä rahankeräilijöiden kokoelmiin.

Не мисля, че Елизабет вече е успяла да вкара шпионин в Двора.
En usko Elisabetin pystyneen ujuttamaan vakoojaa hoviin.

Има много лайна в двора.
Tekikö joku tarpeet pihalle?

в немилост. Отказаха му достъп до двора.
Häneltä on kielletty pääsy oikeudenistuntoihin.

Отглеждам реколта марихуана в задния двор на нашите.
Minä kasvatan marihuanaa vanhempieni takapihalla.

Със съжаление трябва да Ви уведомя, че повече не мога да остана в двора.
Teidän majesteettinne, olen pahoillani mutta en voi enää jatkaa työskentelyä keisarin alaisuudessa.

Други земи (земи, заети от постройки, стопански дворове, пътища, езера и друга неплодородна земя)
Muu maa (maa, jolla on rakennuksia, piha-alueita, teitä, lammikoita ja muuta tuottamatonta maa-aluetta)

Той влиза и излиза от външния двор с несвещеническите племена, сяда в покритата галерия на Източната порта и осигурява някои от жертвите, които хората ще принесат.
Hän tulee ulommalle esipihalle ja lähtee sieltä ei-papillisten heimojen kanssa, istuu itäportin eteishallissa ja toimittaa joitakin uhreja uhrattavaksi kansan puolesta.

Виждам някаква кола в двора
Näen ajoneuvon pihalla

Виждам, че продължаваш да правиш дупки в двора си.
Huomasin, että kaivelet edelleen kuoppia etupihallesi.

През 1762 г. му е предложена позицията на капелмейстор при дармштадтския двор, но по неизвестни причини той отказва.
1762 Bachille tarjottiin kapellimestarin virkaa Darmstadtissa, mutta hän kieltäytyi tarjouksesta.

Когато влизаха в двора на банкера, забелязаха пред входа файтона и прислужника на господин Андреа Кавалканти
Tullessaan pankkiirin talon edustalle he näkivät Andrea Cavalcantin vaunujen ja palvelijan odottelevan herraansa

Позволих на Том да се разположи в задния ни двор.
Annoin Tomille luvan leiriytyä meidän takapihallemme.

Моят шейк изкарва момчетата на двора.
Minun pirtelöni houkuttelee - kaikki pojat pihalle.

Превърна се в мода сред Двора.
Siitä on tullut uusi muoti koko hovissa.

Машини за грижа за чим и двор, именно, аериращи жътварски машини, раздухвачи на останки, пулверизатори, шприцпистолети, сеялки, машини за подготовка на земя, средства за преместване на храсти и машини за наторяване, и структурни части за тях
Nurmiturpeen ja piha-alueiden huoltokoneet, nimittäin inssi: ilmastuskoneet, roskapuhaltimet, ruiskuttimet, levittimet, kylvökoneet, maantrimmauskoneet, pensaikkojen siirtokoneet ja pinnan vimeistelykoneet sekä niiden rakenneosat

В двора на Раста Невил.
Rasta Nevillen pihalla.

Ако е така, защо съм оставил черепа в собствения си двор?
Jos olisin tehnyt niin, miksi olisin jättänyt kallon omalle pihalleni?

В задния двор.
Takapihalla.

Разбираш, че ако царския двор разбере, жив ще те опекат за държавна измяна?
Kai tajuat, että jos hovi tietäisi, he polttaisivat sinut elävältä maanpetoksesta?

Всичко което исках е да по общувам със съседите, а параноичният ти баща ги затвори на двора!
Halusin vain löytää naapurit uudelleen, ja sitten vainoharhainen isäsi lukitsi heidät takapihalle.

ЕСТИР се опитвала да се успокои, докато се приближавала към двора на двореца в Суза.
ESTER yritti saada sydämensä rauhoittumaan lähestyessään erästä pihaa Susan palatsissa.

След обеда поручикът и Елена отидоха във вишневата градина, която стигаше до самия крепостен ров отвън двора.
Aterian jälkeen luutnantti ja Helena menivät kirsikkatarhaan, joka ulottui vallihautaan asti asepihan takana.

Пич, имаш камила в двора
Sinulla on takapihalla kameli