Бъкингамски дворец
Buckinghamin palatsi
Дворец oor Fins
Дворец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
palatsi
И беше прав - принцесата обеща да ми покаже пътя към Двореца на Снежната кралица.
Hän lupasi myös kertoa, - missä Lumikuningattaren palatsi on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дворец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
palatsi
Това място е като дворец в сравнение с дупката в земята, която обитавах.
Tämä paikka on palatsi verrattuna maakuoppaan, jossa asuin.
hovi
След като произнеса речта, вече няма да съм в услуга на императора и двореца.
Tämän puheen jälkeen en tule olemaan enää keisarin ja hänen hovinsa suosiossa.
lukko
Сигурен съм, че мога да отключа всяка врата в този Дворец.
Olen varma, että se avaa kaikki lukot tässä linnassa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представете си една тръстика (висок стрък трева) и човек, облечен в изтънчено скъпо облекло и живеещ в дворец.
Hän haluaa tavata Mandelan kasvotustenLDS LDS
Дворецът е известен, че съм се простудил.
Toinen hyvin merkittävä kohta on kohta G, joka koskee koordinoituja operaatioita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дворецът.
Minas Tirithin kokko!Hälytyskokot on sytytetty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вие ще прогоните само с един поглед онези безчестни жени, които позорят трона, и вашето присъствие ще пречисти двореца
Olen vähän enemmän kuin vain pelkkä kuljettaja, ja Boyer osaa ohjata sukkulaa, siinä kuin minäkinLiterature Literature
Господарят Рал иска затворниците да бъдат отведени в Народния дворец преди да бъде платена наградата.
Hän ei ole nyt kotona, mutta tulee hetkenä minä hyvänsäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заведете ме в двореца.
Velvollisuus ottaa turvapaikanhakija takaisin siihen jäsenvaltioon, joka on vastuussa turvapaikkahakemuksen käsittelystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно Маями Бийч, слънчевата и забавна столица на света има нов кралски дворец.
Teit Everstin kanssa sopimuksen # # lisälaatikosta?- En saa myytyä niin paljon kanaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой не може да ми нарежда в собствения ми дворец, графе!
Ei, itseasiassa, tämän pienen pojan nimi on TimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спрете достъпа до двореца!
Viimeinen sattui aivan kohdalleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В двореца не можеш да вярваш на никого.
Voitko uskoa tätä säätä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЕСТИР се опитвала да се успокои, докато се приближавала към двора на двореца в Суза.
tässä asetuksessa tarkoitettujen asiakirjojen väärentämistä tai tällaisten väärien tai mitättömien asiakirjojen käyttöäjw2019 jw2019
Повиках ги в двореца, за да ги накажете строго.
Kaikissa kolmessa tapauksessa tuki on pantu täytäntöön vastoin perustamissopimuksen # artiklan # kohtaa eikä sovellu yhteismarkkinoilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ми защитна редица за портата на двореца.
Tämän pitäisi upotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надяваш се, да не отида в двореца?
Mitä sinä teet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Щом ми искате един ден, господин графе, аз съм напълно спокоен, че ще ме поканите не в дом, а в дворец.
Siitä hetkestä, kun saavutte kylään, olette vieraitaLiterature Literature
Все пак сте по-точни от пазачите на двореца ми.
Mitä me nyt teemme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не съм излизала извън стените на двореца.
Merkityksellisiin tuotemarkkinoihin kuuluvat kyseinen tuote ja tuotteet, joita kuluttaja (tuotteiden ominaisuuksien, hintojen ja käyttötarkoituksen vuoksi) tai tuottaja (tuensaajan ja sen kilpailijoiden tuotantolaitteiden joustavuuden takia) pitää sen korvaavina tuotteinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Често съм се чудил какво би било да вляза в двореца, но идеята някога да това да стане ми се струваше неизпълнима.
katsoo, että nämä kolme painopistettä ovat suoraan yhteydessä keskenään, ja toivoo siksi horisontaalista lähestymistapaaLDS LDS
Казвано ли е вчера на господин Дьо Прованс, че отсъствам от двореца?
Laita nyt esitäytetyn kynän suojakorkki takaisin paikoilleenLiterature Literature
Разрушим ли двореца с царицата вътре, може доста да се разбунтуват.
Kaikki on mennyt päin helvettiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Краткото посещение при Еглон му дало възможност да се запознае с разположението на двореца и да провери колко е охраняван царят.
Tuo on toinen kerta kun näen sinut tuolla koneellajw2019 jw2019
Мисля, че трябва да почакаме, докато дойде някой от двореца.
paikallisia ja alueellisia hallintomuotoja on lujitettava sen varmistamiseksi, että yhteisön lainsäädäntöä voidaan panna täytäntöön asianmukaisella tavalla näillä tasoilla; toteaa, että ns. hyviä hallintokäytänteitä, sekä asianmukaista hallintokulttuuria ja eettisten periaatteiden kunnioittamista julkisen hallinnon alalla on tuettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според едно предание кралят копнеел за един вид храна, която кралицата била забранила в царския дворец. Това била пицата.
Haluatko tietää totuuden?jw2019 jw2019
Стриктно ни е забранено да стъпваме в двореца.
Anna Jonesille mitä hän haluaa- näyttääksesi että voimme anti- dogmaattisia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги си казвала, че искаш да живееш в дворец.
Hoidan sen asianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.