царски двор oor Fins
царски двор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
hovi
Разбираш, че ако царския двор разбере, жив ще те опекат за държавна измяна?
Kai tajuat, että jos hovi tietäisi, he polttaisivat sinut elävältä maanpetoksesta?
kuninkaallinen hovi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разбираш, че ако царския двор разбере, жив ще те опекат за държавна измяна?
Jos haluat lisätietoa CHMP: n suositusten perusteista, lue tieteellisen käsittelyn teksti (sisältyy myös arviointilausuntoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Естир отишла в царския двор.
Mitä nuo ovat?jw2019 jw2019
С какво изпитание се сблъскали Даниил и тримата му еврейски другари в царския двор във Вавилон?
Joku meikäläinenkin saa tarkkailla sitäjw2019 jw2019
Царският двор е опасно място.
En etsi häntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давид може да е искал той да стане част от царския двор поради забележителните му качества.
Olet yhä nuorijw2019 jw2019
Бях част от царския двор.
Asetuksen soveltamisalaan eivät kuulu kosmeettiset valmisteet, aromiaineet, elintarvikkeiden lisäaineet, eläinten ruokinnassa käytetyt tuotteet ja eläinlääkkeet, tietyt lääkinnälliset laitteet, siviili-ilmailua eivätkä tie- ja rautatiekuljetuksia koskevilla säännöillä säännellyt tuotteet sekä ammukset (joihin ei kuitenkaan lueta räjäytys- ja pyroteknisiin tarkoituksiin kaupan pidettäviä räjähteitä eli ilotulitteitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да го повторим пред никой в царския двор и предлагаме да направите същото.
Tuen kaikkia ajatuksia hallinnon hajauttamisesta, kumppanuudesta sekä siitä, että rahastojen käyttäminen lähtee alueiden tarpeesta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дъщерята на фараона го намерила и го отгледала в царския двор на Египет.
En olisi itse pystynyt paljon huonompaanLDS LDS
Авраам разисква в царския двор върху принципите на астрономията.
Tiedän, ettet ymmärrä kieltäni, mutta on jotain,- mitä minun täytyy tunnustaaLDS LDS
Някои учени смятат, че думата има и по–общо значение — служител в царския двор.
Nyt meillä ei ole vaihtoehtoja!jw2019 jw2019
Сред тях са младият Даниил и тримата му другари, които служат в царския двор на халдейците.
Äänestys toimitetaan torstaina 21. kesäkuuta 2007.jw2019 jw2019
7 Явно за хората от царския двор във Вавилон ограниченията в храната не били от голямо значение.
Aitoustodistusta voidaan käyttää siinä mainitun määrän rajoissa useamman kuin yhden tuontitodistuksen antamiseenjw2019 jw2019
Даниил и неговите трима приятели Седрах, Мисах и Авденаго се намират във вавилонския царски двор.
Meidän on vastattava myönteisellä tavalla heidän odotuksiinsa.jw2019 jw2019
25 Както беше описано в началото на главата, Естир се отправила към царския двор.
Maavarojemme hoitajat ovat hyötyneet siitä, että he ovat olleet eturintamassa hyödynnettäessä uutta teknologiaa, joka on auttanut kehittämään elintarvikkeiden laatua ja turvallisuutta.jw2019 jw2019
Ако ме върнете обратно в царския двор вие няма да спасите живота ми
Sitten Puh ystävineen lähti etsimään poikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както беше описано в началото на статията, Естир се отправила към царския двор.
Teetkö tuon minullekin?jw2019 jw2019
Темистокъл бил принуден да бяга и потърсил закрилата на персийския царски двор, където бил посрещнат много добре.
Ryhdy toimeenjw2019 jw2019
9:29) Най–вероятно това означава, че той продължил да служи в царския двор и след смъртта на Давид.
Valtion puuttumisen yksi mahdollinen tavoite on kustannusten pitäminen alhaisella tasolla tiettyjen kotimaisten tuotannonalojen tukemiseksi ja niiden kilpailukyvyn ylläpitämiseksijw2019 jw2019
Доклад, който ще бъде представен пред царският двор трябва да бъде внимателно написан, показвайки ги по нецивилизовани от нас.
En olisi oraakkeli, jos en tietäisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32:8) Образователната система на Египет и великолепието на царския двор не станали причина той да изостави истинското поклонение.
Käyttöönotetut injektiopullot säilytetään alle # °C: ssajw2019 jw2019
Неемия бил назначен за управител на Йерусалим, но преди това той бил високопоставен служител в персийския царски двор в град Суса.
siirtymäkauden aikana jajw2019 jw2019
Той казал на служителите си в царския двор: „Нима може да се намери друг такъв мъж, в когото да е Божият дух?“
Ei se ole samajw2019 jw2019
Йеремия служел в самия Йерусалим, Даниил бил в царския двор във Вавилон, а Езекиил служел като пророк на юдейските изгнаници във Вавилония.
Paikoillannejw2019 jw2019
(Притчи 22:29) Така Даниил, Анания, Мисаил и Азария били избрани от Навуходоносор да стоят пред царя, тоест, да бъдат част от царския двор.
Lasket varmaan leikkiäjw2019 jw2019
Защо може да се каже, че Даниил, Анания, Мисаил и Азария се радвали на по–голяма привилегия от тази да бъдат в царския двор?
Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# nojallajw2019 jw2019
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.