двойно гражданство oor Fins

двойно гражданство

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins

kaksoiskansalaisuus

naamwoord

Фирмата не би наела човек с двойно гражданство.
Tehdas ei koskaan palkkaisi ketään, jolla on kaksoiskansalaisuus.

voorbeelde

Относно: Защита на европейските граждани с двойно гражданство
Aihe: Kaksoiskansalaisuuden omaavien unionin kansalaisten turvallisuus

Предложение за резолюция за насърчаване на двойното гражданство сред граждани от различни страни на Общността (B
Päätöslauselmaesitys Euroopan unionin eri maiden kansalaisten kaksoiskansalaisuuden edistämisestä (B

Съдебната практика на Съда на ЕС съдържа конкретни насоки във връзка с правата на лицата с двойно гражданство.
EU:n tuomioistuin on antanut tähän liittyviä ohjeita kaksoiskansalaisten oikeuksia koskevassa oikeuskäytännössään.

Жалбоподателят по главното производство, г‐н Mahamdia, има двойно гражданство — алжирско и германско.
Pääasian valittaja Mahamdia on sekä Algerian että Saksan kansalainen.

Относно: Достъп на лицата с двойно гражданство до служба в държавната администрация в Република Молдова
Aihe: Kaksoiskansalaisuuden omaavien henkilöiden pääsy Moldovan valtion virkoihin

B е турски гражданин, роден през 1982 г., чиято съпруга P(12) има двойно гражданство — нидерландско и турско.
B on vuonna 1982 syntynyt Turkin kansalainen, jonka puoliso P(12) on Alankomaiden ja Turkin kaksoiskansalainen.

Двойно гражданство, швейцарско и американско.
Sveitsin ja USA: n kansalainen.

Относно: Иран — двойно гражданство
Aihe: Iran ja kaksoiskansalaisuus

48 – В литовското право не се допуска двойно гражданство.
48 – Liettuan lainsäädännössä ei säädetä kaksoiskansalaisuudesta.

От този момент насетне той има двойно гражданство.
Hänellä on ollut siitä lähtien kaksoiskansalaisuus.

Предложение за резолюция на Европейския парламент за насърчаване на двойното гражданство сред граждани от различни страни на Общността
Euroopan parlamentin päätöslauselmaesitys Euroopan unionin eri maiden kansalaisten kaksoiskansalaisuuden edistämisestä

Имаш двойно гражданство с арести за кражби в Германия и Португалия.
Sait kaksoiskansalaisuuden ja sinut pidätettiin varkaudesta Saksassa ja Portugalissa.

Синът им FA е роден в Лондон и има двойно гражданство — германско и френско.
Heidän poikansa FA on syntynyt Lontoossa, ja hänellä on Saksan ja Ranskan kaksoiskansalaisuus.

Относно: Забрана за двойно гражданство на родени в Куба италиански граждани
Aihe: Kaksoiskansalaisuuden kieltäminen Kuubassa syntyneiltä italialaisten lapsilta

Фирмата не би наела човек с двойно гражданство.
Tehdas ei koskaan palkkaisi ketään, jolla on kaksoiskansalaisuus.

Има двойно гражданство, американско и испанско.
Kaksoiskansalaisuus.

впоследствие придобива британско гражданство, което притежава наред с испанското си гражданство, като става лице с двойно гражданство; и
tämän jälkeen saa Britannian kansalaisuuden, jonka hän pitää Espanjan kansalaisuutensa lisäksi, ja hänellä on näin kaksoiskansalaisuus, ja

Предложение за резолюция за насърчаване на двойното гражданство сред граждани от различни страни на Общността (B6-0061/2008)
Päätöslauselmaesitys Euroopan unionin eri maiden kansalaisten kaksoiskansalaisuuden edistämisestä (B6-0061/2008)

Относно: Права на лицата с двойно гражданство в областта на издаването на визи
Aihe: Kaksoiskansalaisuuden haltijoiden viisumioikeudet

11 Жалбоподателят, договорно нает служител в Комисията от 1 март 2009 г., има двойно гражданство — белгийско и мароканско.
11 Kantajalla, joka on ollut komission sopimussuhteinen toimihenkilö 1.3.2009 lähtien, on kahden valtion, Belgian ja Marokon, kansalaisuus.

Те са единствените, които не могат да хранят мечти за двойно гражданство.
He ovat ainoita, jotka eivät voi elätellä haaveita kaksoiskansalaisuudesta.

Относно: Права за пребиваване в ЕС на граждани на трети страни по силата на двойното гражданство
Aihe: EU:n lainsäädännön mukaiset, kolmansien maiden kansalaisten oikeudet oleskella EU:ssa eurooppalaisen kaksoiskansalaisuuden perusteella

Има двойно гражданство.
Hänellä on kaksoiskansalaisuus.

Приложение 7г: Длъжностни лица и срочно наети служители в Комисията с двойно гражданство към 1.1.2018 г.
Liite 7d: Kaksoiskansalaisuus – komission virkamiehet ja väliaikaiset toimihenkilöt 1.1.2018