Галерия с прозорци
ikkunavalikoima
прозорец oor Fins
прозорец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
ikkuna
И изведнъж се появи тази трептяща светлина, беше като завеса или прозорец.
Yhtäkkiä eteen ilmestyi se hohde, kuin verho tai ikkuna.
akkuna
Той " прозорец " ли каза, или " вдовица "?
Sanoiko hän " akkuna " vai " akka "?
luukku
„авариен изход“ означава аварийна врата, авариен прозорец или авариен люк.
”Varauloskäynnillä” tarkoitetaan hätäovea, -ikkunaa tai -luukkua.
ruutu
Задаване на знак, който трябва да съвпада в зададен обхват. Когато добавите графичния елемент ще се появи диалогов прозорец, в който може да зададете знака
Tämä täsmää yksittäiseen merkkiin aiemmin määritellyllä välillä. Kun lisäät tämän elementin keskusteluikkunan ruutu ilmestyy ja sen avulla voitmääritellä, mitä merkkejä tämä säännöllinen elementti tulisi täsmätä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Прозорец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
Ikkuna
Прозорецът е счупен, но рамката изглежда непокътната.
Ikkuna on rikki, mutta karmit ovat ehjät.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ikkuna
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дали ще открадне нещо или ще счупи стъкло на прозорец, и след това хвърля вината върху Нейт.
Tuossa on sylkeäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но всяка вечер, когато се качвал по хълма, той я виждал да седи на прозореца и да говори.
Näin se joka päiväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забравил да паркира колата си в гаража и някой счупил предния му прозорец.
Minulla on kysyttävää Jon ForsteristaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прозореца на втория етаж.
Katsoit oikeaksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато тя трябваше да излезе през прозорецът, знам какво се случи.
Minä en toimi noinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задаване на знак, който трябва да съвпада в зададен обхват. Когато добавите графичния елемент ще се появи диалогов прозорец, в който може да зададете знака
En voi, otteeni lipeääKDE40.1 KDE40.1
Показване на прозореца за редактиране на нова аларма
Ei se ole mikään iso juttuKDE40.1 KDE40.1
Трябва да счупиш прозореца.
Meidän on mentäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би ще се мотаеш до прозореца, за да знаят цветнокожите, че няма проблем да влязат.
Et huijaa minua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като чула, че той идва, тя се гримирала, направила си прическа и зачакала на прозореца.
Kuuletteko ääneni?jw2019 jw2019
Тези неща ще влязат през прозореца всеки момент.
Olin kuusi sekuntia nopeampiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моето време с баща ми беше да гледам през прозореца и да чакам да се появи.
On jännittävää olla täälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Размер на прозореца
Jätä minut rauhaanEurLex-2 EurLex-2
Махай се от прозореца, затворено е.
Hiljattain julkaistussa, vuotta # käsittelevässä Lissabonin tulostaulussa# ensimmäiset seitsemän valtiota olivat järjestyksessä Tanska*, Ruotsi*, Itävalta*, Alankomaat*, Suomi*, Irlanti* ja Yhdistynyt kuningaskunta*, joita seurasivat Saksa ja RanskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момента KDVI генерира растерни шрифтове необходими за изобразяване на документа. За това се използват набор от външни програми като MetaFont. Можете да откриете резултата от тези програми по-късно в диалоговия прозорец
Mitä pelkäätte, partneri?KDE40.1 KDE40.1
Изделието е предназначено за украса, например за коледна/новогодишна елха или за прозорец.
Vaikea kysymysEurLex-2 EurLex-2
Виждаш ли този прозорец?
panee merkille keskuksen peruuttamien määrärahojen suuren osuuden vuonna #; vaatii, että keskus parantaa arvioitaan, jotta toteutunut talousarvio muistuttaa enemmän budjettivallan käyttäjän hyväksymää talousarviotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На базата на височината на този прозорец, изстрелът трябва да дошъл от тази улица.
Minun pitääkin ostaa ruokaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж през прозореца телефонната кабина на ъгъла.
Neljässä lumevertailututkimuksessa kokonaiselinajan vaarasuhteet (hazard ratio) sijoittuivat välille #, #– #, # vertailuryhmän potilaiden hyväksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За всеки инвестиционен прозорец се сключват едно или повече споразумения за ползване на Гаранцията за външна дейност между Комисията и избрания(-те) отговарящ(и) на условията за допустимост контрагент(и).
Tytöt olivat vallanneet rinnat laittomastinot-set not-set
Прозорец и Почистващи препарати за автомобилни стъкла
Voimakkaampi kuin päästään vialla oleva hullu mies!tmClass tmClass
Вставката крепи козметичните продукти при транспортирането им, а прозрачният прозорец върху капака на контейнера излага козметичните продукти на показ за целите на продажбата им.
Italian viranomaiset eivät myöskään ole tässä menettelyssä toimittaneet näyttöä siitä, että tukia voitaisiin perustella alueellisen kehityksen edistämisellä tai tuen luonteella, eivätkä ne ole osoittaneet, että ne olisivat oikeassa suhteessa haittoihin, jotka sillä pyritään korjaamaanEuroParl2021 EuroParl2021
Всеки път, като поглежда през прозореца, вижда бебешки личица.
Ei aikuisten kaksoiskappaleita voi luodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влезе през прозореца на банята.
Katsos, sinä teet omaa juttuasi, minä teen omaaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.