Бизнес план oor Frans
Бизнес план
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Business plan
fr
plan d'affaire
Бизнес планът въз основа на оптимистичния сценарий предвижда нетно увеличение на рентабилността през периода на преструктуриране.
Le business plan fondé sur l’hypothèse optimiste prévoit une nette amélioration de la rentabilité sur la période.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подпомагането по параграф 1, буква a) се предоставя само при представянето на бизнес план.
Mets- le à profitEurLex-2 EurLex-2
Бизнес планът е включвал следните основни цели:
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.EuroParl2021 EuroParl2021
FIH Group е поела допълнителни ангажименти във връзка с прехвърлянето, по-специално задължението за представяне на бизнес план.
Non, chef." Merci pour tes créditsEuroParl2021 EuroParl2021
Гаранции за оперативна надеждност (въз основа на бизнес план).
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heureEurLex-2 EurLex-2
Основно измерение на предпроектните проучвания (или бизнес план, в случай на производствени инвестиции):
tranchage, décongélation, cuissonEurlex2019 Eurlex2019
Нуждаят се също от менторство и експертиза, за да развият и осъществят бизнес плановете си.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierted2019 ted2019
механизми за наблюдение с оглед гарантиране изпълнението на програми за безопасност и бизнес планове на аеронавигационното обслужване
J' ai mesraisons et je ne veux pas les partageroj4 oj4
(53) Това твърдение на италианските органи не се потвърждава от първоначалния бизнес план, изготвен от външния консултант.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsEurLex-2 EurLex-2
Приложения за бизнес управление, организиране на търговски сделки, оценяване на бизнес планове, управление на капитали, финансово планиране
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.tmClass tmClass
Бизнес планът е с максимална продължителност пет години.
Je parie que tous vos clients vous adorenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Освен това на Комисията бяха предоставени бизнес планове, базирани върху оптимистичния и на песимистичния сценарий (виж съображение 49).
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueEurLex-2 EurLex-2
През ноември 2012 г. на Комисията бе изпратен нов бизнес план („планът за оздравяване“).
Surveillance des travaux des organismes notifiésEurLex-2 EurLex-2
Бизнес плановете обаче не бяха изпълнени и планираните операции бяха спрени от месец май 2005 г.
en cours de productionEurLex-2 EurLex-2
Помощ и съвети за начертаване на бизнес планове и разумни начини за контролиране на потока на стоки
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.tmClass tmClass
в) представят бизнес план за развитието на техните селскостопански дейности“.
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasEurLex-2 EurLex-2
Консолидиран бизнес план на DMA, NEC и СП
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionEurLex-2 EurLex-2
не се изисква непременно предварителен бизнес план;
département, discipline, numéro IWETOEurLex-2 EurLex-2
описание и обяснение на петгодишните планирани разходи на базата на бизнес плана,
Je vais te rendre ton slipEurLex-2 EurLex-2
Бизнес план за периода 2017—2019 г. и действителни стойности за 2012 г. и 2016 г.
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Моля, посочете съответните ключови параметри на бизнес плана.
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleEurLex-2 EurLex-2
Целите и параметрите на годишните операции бяха определени в годишните работни програми/бизнес планове („Arbeitsprogramme“/„Wirtschaftsplan“).
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigeEuroParl2021 EuroParl2021
бизнес планът за възлагането на 40-годишната концесия от септември 2005 г. ;
Vous êtes donc le profiler en chefEurLex-2 EurLex-2
По тази причина бизнес планът може да бъде повлиян от промени в основните допускания.
Wayne Campbelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В бизнес плана не се предвижда участие в механизма за капацитет извън балансирането.
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Макс, наистина ли няма да се качиш там горе и да представиш своя бизнес план?
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxellesscrl à finalité sociale"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5414 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.