Буенос Айрес oor Frans

Буенос Айрес

Буенос Айрес (провинция)

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

Buenos Aires

eienaam

Буенос Айрес (провинция)

Buenos Aires (province)

Или може би корабна компания в Буенос Айрес.
Ou dans une compagnie maritime de Buenos Aires.

voorbeelde

Свързахте се с лична линия на клиента в Банка " Буенос Айрес "
Vous êtes bien à la banque de Buenos Aires

Била е в сиропиталище в Сан Телмо, окръг Буенос Айрес.
Elle était dans un orphelinat du quartier de San Telmo, à Buenos Aires.

Луана бе на 11 години, когато посетих нейното семейство в Буенос Айрес, Аржентина.
Luana avait onze ans lorsque j’ai rendu visite à sa famille à Buenos Aires, en Argentine.

Защо пътуваш за Буенос Айрес?
Tu vas faire quoi à Buenos Aires?

Ако те познаваше в Буенос Айрес, защо би кодирал този адрес в Лисабон в журнала си?
S'il vous a connue à Buenos Aires, pourquoi cette adresse à Lisbonne est dans son carnet?

— Ще разберат това — забеляза Фелипе — едва когато „Санта Фе“ се върне в Буенос Айрес
– Cela ne sera bien connu, fit remarquer Felipe, qu’après le retour du Santa-Fé à Buenos-Ayres

— Колко струва билет първа класа до... Буенос Айрес, Аржентина?
— Un billet de première classe pour Buenos Aires, Argentine, ça vaut combien ?

Аз съм бивш модел от Буенос Айрес.
Je suis une ancienne mannequin de Buenos Aires.

Кафето в Буенос Айрес е по-хубаво.
Le café est meilleur à Buenos Aires.

Този район в Буенос Айрес е пример за духа на мисионерската работа.
Cette paroisse de Buenos Aires est l’exemple de l’esprit de l’œuvre missionnaire.

Легален ли е в Буенос Айрес?
C'est illégal à Buenos Aires.

Плавате до Буенос Айрес, а оттам продължавате с влак.
Il faut prendre le bateau jusqu'à Buenos Aires.

Доколкото помня в Буенос Айрес има много Порчето.
Si je me souviens bien, on trouve beaucoup de Porchetto à Buenos Aires.

Заминаваме за Буенос Айрес за празниците
Nous allons à Buenos Aires pour les vacances

Или може би корабна компания в Буенос Айрес.
Ou dans une compagnie maritime de Buenos Aires.

Тази снимка е от полуфиналите на шампионата на Буенос Айрес, четири месеца по-късно.
Cette photo est lors de la demi-finale du championnat de Buenos Aires, 4 mois plus tard.

Купих я преди седмица в Буенос Айрес.
Je l'avais acheté la semaine avant à Buenos Aires.

Веднъж акостирахме в Буенос Айрес (Аржентина) и там намерих клона на Свидетелите на Йехова в страната.
Lors d’une escale en Argentine, à Buenos Aires, j’ai trouvé le siège des Témoins de Jéhovah.

Операцията беше проведена наскоро след като Буенос Айрес беше унищожен.
Peu après la destruction de Buenos Aires.

През 1948 година започва да учи медицина в Медицинския факултет на университета в Буенос Айрес.
En 1918 il commence ses études de médecine à la Faculté de Médecine de l'Université de Buenos Aires.

Няма ли Саши баба до Буенос Айрес, която никога не е виждала?
Sachi n'a-t-elle pas une grand-mère près de Buenos Aires qu'elle n'a jamais vue?

1951 г. – В Буенос Айрес (Аржентина) са открити първите Панамерикански игри.
1951 : ouverture des premiers Jeux panaméricains à Buenos Aires.

Щяха да го застрелят на място в Буенос Айрес.
Il aurait mieux valu qu'ils le fusillent à la vue de tous à Buenos Aires.

Беше продавач в галантерийния магазин на улица „Буенос Айрес“ и сегиз-тогиз учеше право.
Employé dans une mercerie de la rue Buenos Aires, il étudiait le droit à ses moments perdus.

Проверих всичките хотели в Буенос Айрес и нищо.
J'ai appelé tous les hôtels a Buenos Aires et rien.