Карибско море oor Frans

Карибско море

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

mer des Antilles

eienaam vroulike

mer des Caraïbes

eienaam vroulike

Вярно ли е, че Карибско море е пълно с пирати?
Est-ce vrai que la mer des Caraïbes est pleine de pirates?

Mer des Caraïbes

naamwoord

Вярно ли е, че Карибско море е пълно с пирати?
Est-ce vrai que la mer des Caraïbes est pleine de pirates?

voorbeelde

Дошъл от Карибско море, той трябваше след три дни да отплава за Бристол.
Celui-ci était récemment arrivé d’Espagne et allait, dans trois jours, mettre à la voile pour Bristol.

Този, Комфорт, плува през Карибско море и брега на Южна Африка, като извършва лечение на пациенти.
Celui-ci, le Comfort, opère partout dans les Caraïbes et la Côte de l'Amérique du Sud en traitant des patients.

Този, Комфорт, плува през Карибско море и брега на Южна Африка, като извършва лечение на пациенти.
Celui- ci, le Comfort, opère partout dans les Caraïbes et la Côte de l'Amérique du Sud en traitant des patients.

На плаване в Карибско море със семейството си.
En croisière.

Вярно ли е, че Карибско море е пълно с пирати?
Est-ce vrai que la mer des Caraïbes est pleine de pirates?

Среща се и в Карибско море.
Elle se rencontre dans la mer des Caraïbes.

Куба, един прекрасен остров в Карибско море, неотдавна изпита несравним период на духовно освежение.
Cuba, île splendide des Grandes Antilles, vient de vivre un moment spirituel des plus stimulants.

В Индонезия има рифове, които са дом на почти толкова риби, колкото живеят в цялото Карибско море.
Là, certains récifs individuels accueillent autant de sortes de poissons qu'il y a dans tous les Caraïbes.

В Индонезия има рифове, които са дом на почти толкова риби, колкото живеят в цялото Карибско море
Là, certains récifs individuels accueillent autant de sortes de poissons qu' il y a dans tous les Caraïbes

На Страшилището на моретата и Черния отмъстител от Карибско море им беше по-трудно да заспят.
La Terreur des mers et le Pirate noir de la mer des Antilles eurent plus de mal à trouver le repos.

Казах ви, че ще изчистя Карибско море от пиратите.
Quand j'ai pris mon poste, j'ai dit que je nettoierais les Caraïbes.

Верагуас е единствената панамска провинция, която има брегова линия едновременно на Тихия океан и на Карибско море.
C'est la seule province du Panama à avoir des côtes à la fois sur la mer des Caraïbes et sur l'océan Pacifique.

Последната истинска пиратска заплаха в Карибско море, приятелю
La dernière vraie menace de pirates dans les Caraïbes, mon gars

Казват, че Христофор Колумб покръстил първите „индийци“, с които се срещнал в Карибско море.
On a dit que Christophe Colomb a baptisé les premiers “Indiens” qu’il a rencontrés aux Antilles.

Нелсън и Фани се венчават на 11 март 1787 в края на неговата обиколка из Карибско море.
Nelson et Fanny se marient le 11 mars 1787 vers la fin de son service dans les Caraïbes.

Ще ме накълца на малки парчета и ще нахрани рибите в Карибско море с мен.
Il me coupera en petits morceaux, et me donnera aux poissons.

Карибско море.
dans la mer des Caraïbes.

— Том Сойер, Черния отмъстител от Карибско море!
» « Tom Sawyer, le Vengeur Noir de la Mer des Caraïbes.

Кораловите планини се издигат на височина от почти километър от дъното на Карибско море.
Aux Caraïbes, ces récifs coralliens peuvent s'élever jusqu'à 800 m.

Европейците открили царевицата през 1492 г., когато изследователят Христофор Колумб пристигнал в района на Карибско море.
Les Européens découvrirent le maïs en 1492, quand le navigateur Christophe Colomb arriva aux Antilles.

Една дума и Карибско море ще бъде твое.
Un mot et les Caraïbes sont à toi.

Обеща ни да изчисти Карибско море от " Морските демони ".
Il fit le serment d'éliminer les pirates.

На Страшилището на моретата и Черния отмъстител от Карибско море им беше по-трудно да заспят.
La Terreur des Mers et le Vengeur Noir de la Mer des Caraïbes eurent davantage de mal à s’endormir.

Малък остров, скрит в източно Карибско море, на име Антига.
C'est une petite île cachée dans les Caraïbes nommée Antiga.

– Аз съм лорд Уилоби, генерален губернатор на колониите на негово величество в Карибско море.
— Lord Willoughby, gouverneur général des Indes occidentales pour Sa Majesté Guillaume III.