Кирилица oor Frans
Кирилица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
alphabet cyrillique
Написано е на украински език, на кирилица
La langue est ukrainienne et l' alphabet cyrillique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кирилица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
alphabet cyrillique
fr
Alphabet utilisé pour plusieurs langues slaves de l'est et du sud et beaucoup de langues de l'ancienne Union Soviétique, d'Europe de l'Est et d'Asie.
Написано е на украински език, на кирилица
La langue est ukrainienne et l' alphabet cyrillique
cyrillique
fr
Alphabet utilisé pour plusieurs langues slaves de l'est et du sud et beaucoup de langues de l'ancienne Union Soviétique, d'Europe de l'Est et d'Asie.
Предположих, че е руски, защото буквите бяха на кирилица.
Je suppose que c'est du Russe car c'est des lettres cyrilliques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Държавите членки, които използват гръцка азбука или кирилица, в допълнение транслитерират на латиница наименованието на доставчика на услуги или посочват негов превод или алтернативно наименование на език, който използва латиницата.
Allez, deboutEurlex2019 Eurlex2019
Описанието на дейностите на доставчика на услуги, изключен от обхвата на ДПУ2, се въвежда като свободен текст, като се използват следните набори от езикови символи: гръцка азбука, кирилица или латиница.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESEurlex2019 Eurlex2019
1.4 Всички данни в сертификата за съответствие трябва да се представят със знаци от серията стандарти ISO 8859 (за сертификатите за съответствие, издадени на български език — на кирилица, за сертификатите за съответствие, издадени на гръцки език — със знаци от гръцката азбука) и арабски цифри.
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantEurLex-2 EurLex-2
Държавите членки, които използват гръцка азбука или кирилица, в допълнение транслитерират на латиница наименованието на доставчика или посочват негов превод или алтернативно наименование на език, който използва латиницата.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?Eurlex2019 Eurlex2019
Националните системи трябва да могат да получават и обработват съобщения, съдържащи букви от гръцката азбука или кирилица.
Matière intermédiaireEurlex2019 Eurlex2019
Държавите членки, които използват гръцка азбука или кирилица, в допълнение транслитерират на латиница наименованието на институцията или посочват негов превод или алтернативен вариант на език, който използва латиницата.
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesEurlex2019 Eurlex2019
В случай на различни букви (напр. гръцки и кирилица) имената се транслитерират на латиница.
ou ses cellules sanguines meurentEurLex-2 EurLex-2
Държавите членки, които използват гръцка азбука или кирилица, в допълнение транслитерират на латиница или посочват обичайното наименование на английски.
La Torah est une longue suite de chiffresEurlex2019 Eurlex2019
ICANN стартира ускорена процедура по създаване на IDN на ДПН за код на държава 8 , с цел да се улесни въвеждането на разширения на интернет домейни от първо ниво, които представляват кодове на държави (например „.gr“, „.bg“, „.eu“), с използване на нелатински букви (например кирилица, гръцки, арабски и китайски букви).
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsEurLex-2 EurLex-2
Полетата за стойностите са кодирани в ASCII така, както са определени в ISO-IEC 8824-1, стойностите „С0“ — „FF“ са определени от ISO-IEC 8859-1 (Latin1), ISO-IEC 8859-7 (гръцки шрифт) или ISO-IEC 8859-5 (шрифт на кирилица).
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Държавите членки, които използват гръцка азбука или кирилица, в допълнение транслитерират на латиница търговското наименование на институцията или посочват негов превод или алтернативен вариант на език, който използва латиницата.
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.Eurlex2019 Eurlex2019
Предвид досегашното развитие и настоящото състояние на пазара, целта е да се поддържа стабилен положителен темп на растеж и да се засилят действията, насочени към това „.eu“ и вариантът му на кирилица да се утвърдят като качествени ДПН.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Търговското наименование на платежната институция, която се ползва от освобождаване, се въвежда като свободен текст, като се използват следните набори от езикови символи: гръцка азбука, кирилица и латиница.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.Eurlex2019 Eurlex2019
Търговското наименование на доставчика на услуги, изключен от обхвата на ДПУ2, се въвежда като свободен текст, като се използват следните набори от езикови символи: гръцка азбука, кирилица и латиница.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsEurlex2019 Eurlex2019
Официалното наименование на доставчика на услуги по предоставяне на информация за сметка се въвежда като свободен текст, като се използват следните набори от езикови символи: гръцка азбука, кирилица и латиница.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperEurlex2019 Eurlex2019
Символните низове „.ευ“ на гръцки и „.ею“ на кирилица бяха счетени за объркващо сходни със съществуващия символен низ ASCII на ДПН за код на държава („.eu“), поради което тяхното въвеждане стана предмет на дълга процедура на оценка.
Ça donne des visions?EurLex-2 EurLex-2
Адресът на главното управление на институцията за електронни пари се въвежда като свободен текст, като се използват следните набори от езикови символи: гръцка азбука, кирилица и латиница.
Où est- il, Whitey?Eurlex2019 Eurlex2019
18 Според становището на молителите по главното производство удостоверението за раждане от 14 юни 1977 г. е написано на кирилица, докато това от 9 септември 2003 г. използва латиница, като личното и фамилното име на молителката по главното производство фигурират в него във вида „Malgožata Runevič“.
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.EurLex-2 EurLex-2
Нещо повече — Библията на сръбски беше отпечатана едновременно и на латиница, и на кирилица.
Je reviens dans une minutejw2019 jw2019
Определя кирилицата като азбука за служебно ползване, създава разпоредби за използване на малцинствените езици и на местно равнище.
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.WikiMatrix WikiMatrix
Ҳ, ҳ, а така също Меко Х или Х с камшиче, е буква от кирилицата.
Ta mère a des seins énormes!WikiMatrix WikiMatrix
Държавите членки, които използват гръцка азбука или кирилица, в допълнение транслитерират на латиница наименованието на институцията или посочват негов превод или алтернативен вариант на език, който използва латиницата.
Donne- moi ça, ignorant!Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.