Мостар oor Frans
Мостар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Mostar
Това значи, че ще трябва да влезете в складовете при Мостар.
Ça voudrait dire pénétrer dans la gare de triage de Mostar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Граничният контролно-пропускателен пункт (ГКПП) "Горица" в Босна и Херцеговина се намира на натоварен международен път от Мостар (Босна и Херцеговина) до Сплит (Хърватия).
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?EurLex-2 EurLex-2
Това е сцена на битка между две къщи в Мостар, съсед срещу съсед.
Les plats, maintenantQED QED
Подстанция и свързващи електропроводи при Мостар (Босна и Херцеговина
Restez où vous êteseurlex eurlex
Hypo Alpe-Adria-Bank d.d., Мостар, Босна и Херцеговина („HBFBiH“).
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesEurLex-2 EurLex-2
Призовава компетентните органи на Босна и Херцеговина, в контекста на предстоящите местни избори, да изпълнят съответните препоръки, отправени от международни и местни наблюдатели и ОССЕ/БДИПЧ, за да се гарантира надеждността и честността на изборния процес; настоятелно призовава компетентните органи да уредят провеждането на местни избори в Мостар като неотложна задача;
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Освен това структурата на мисията е изменена, за да се добавят в Босна и Херцеговина четири регионални бюра в Сараево, Баня Лука, Мостар и Тузла, освен генералния щаб и звената, създадени в рамките на полицейските служби.
On fait référence au régime approuvé (NN #/Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Приветства мирното, свободно и честно провеждане на местните избори; взема под внимание полемиката след изборите в Сребреница; признава решенията във връзка с този въпрос на Централната избирателна комисия на Босна и Херцеговина; изразява загриженост от факта, че Мостар е единственият град, където не бяха проведени общински избори; приканва всички съответни страни да одобрят промените, въведени в Устава на град Мостар, в съответствие с решението на Конституционния съд на Босна и Херцеговина;
Qui était- ce?EurLex-2 EurLex-2
Такава е конструкцията на Стари мост в Мостар.
Indépendamment... indépendamment... dessentimentsWikiMatrix WikiMatrix
През 1943 год. Мостар се намираше в югославска зона, окупирана от италианците.
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както и вие, аз също бях в Сараево и Мостар по време на войната и също станах свидетел на масовото разселване на население, извършено от Милошевич, и на солидарността на албанците.
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.Europarl8 Europarl8
Много културни и религиозни обекти в Мостар са разрушени.
C' est une filleWikiMatrix WikiMatrix
2004 г. – Президентът на Република Македония Борис Трайковски загива в самолетна катастрофа близо до Мостар (Босна и Херцеговина).
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerWikiMatrix WikiMatrix
A. KODAK Първият мост беше в Мостар.
C' est quoi, ton problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЕС откри бюра в Бръчко и Мостар и укрепи съществуващото бюро в Баня Лука.
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurEurLex-2 EurLex-2
Това значи, че ще трябва да влезете в складовете при Мостар.
Et ta copine polonaise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През октомври 2007 г. политическите лидери поеха ангажимента да проведат реформа в полицията и да постигнат напредък по цялостната програма за реформи, за да се създадат необходимите условия за подписване на споразумението за стабилизиране и асоцииране („Декларацията от Мостар“).
Je reviens tout de suite.EurLex-2 EurLex-2
Гордост на региона са световноизвестните му градове (Венеция, Дубровник, Мостар, Атина) и природни обекти (Плитвичките езера и Шкодренското езеро).
Regardez les rayures, c' est épatantEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.