Мосул oor Frans
Мосул
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Mossoul
В понеделник тази седмица бяха убити двама братя в град Мосул.
Lundi dernier, deux frères ont été tués dans le village de Mossoul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мосул
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
mossoul
В понеделник тази седмица бяха убити двама братя в град Мосул.
Lundi dernier, deux frères ont été tués dans le village de Mossoul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ДАТА НА РАЖДАНЕ/МЯСТО НА РАЖДАНЕ: 1 юли 1936 г., Мосул или Багдад
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONEurLex-2 EurLex-2
ДАТА НА РАЖДАНЕ/МЯСТО НА РАЖДАНЕ: 1953 г., Багдад или Мосул
le résultat est arrondi à l'unité supérieureEurlex2019 Eurlex2019
Преди Коледа, имаше три смъртоносни атентата в Мосул.
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsEuroparl8 Europarl8
ДАТА НА РАЖДАНЕ/МЯСТО НА РАЖДАНЕ: 1950 г., Мосул
Comment le sang est arrivé sur la moquette?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Те публикуваха снимки когато отново отвориха луксозен хотел в Мосул.
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДАТА НА РАЖДАНЕ/МЯСТО НА РАЖДАНЕ: около 1957 г. или 14 март 1942 г., или Мосул или Багдад
A passer sous la maison pour l' atteindreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ДАТА НА РАЖДАНЕ/МЯСТО НА РАЖДАНЕ: 1944 г., Мосул
• Intercession entre la robotique et la surveillanceEuroParl2021 EuroParl2021
Относно: Убийства на християни в долините на Мосул и Ниневия
Je vais compter jusqu' à unEurLex-2 EurLex-2
Машини за ламиниране, по-специално за капсулиране на соларни мосули
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amietmClass tmClass
В Ирак организацията „Спасете децата“ (Save the Children) предоставя непосредствена животоспасяваща помощ на деца и техните семейства, засегнати от кризата в Мосул, и подобрява достъпа до качествено, приобщаващо образование и услуги за закрила на децата за вътрешно разселени лица и момичета и момчета от приемни общности.
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible graveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Място на раждане: Мосул, Ирак
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionoj4 oj4
ДАТА НА РАЖДАНЕ/МЯСТО НА РАЖДАНЕ: 1950 г., Мосул
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusEuroParl2021 EuroParl2021
Бил е в Мосул, когато Кент е бил убит.
Où vous étiez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Място на раждане: а) Дейр ез-Зор, Сирия, б) Багдад, Ирак, в) Мосул, Ирак.
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tireEurlex2019 Eurlex2019
Съветът обсъди Ирак, като се съсредоточи върху последните събития, по-специално в Мосул и в провинция Ниневия, и върху бъдещото стабилизиране на страната.
Paco, va surveiIIer Ies vachesConsilium EU Consilium EU
Място на раждане: а) Тал Афар, Ирак; б) Мосул, Ирак.
On vous a très chaudement recommandé à moiEuroParl2021 EuroParl2021
Кюрдите също има и в Киркук, Мосул и Багдад.
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsWikiMatrix WikiMatrix
като взе предвид своите резолюции от 27 октомври 2016 г. относно положението в Северен Ирак/Мосул (1), от 27 февруари 2014 г. относно положението в Ирак (2), от 18 септември 2014 г. относно положението в Ирак и в Сирия и офанзивата на ИД, включително преследването на малцинства (3), от 12 февруари 2015 г. относно хуманитарната криза в Ирак и Сирия, в частност в контекста на „Ислямска държава“ (4), от 12 март 2015 г. относно неотдавнашните нападения и отвличания от Даиш в Близкия изток, по-специално на асирийци (5), и от 4 февруари 2016 г. относно систематичното масово избиване на религиозните малцинства от страна на т. нар. ИДИЛ/Даиш (6),
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ДАТА НА РАЖДАНЕ/МЯСТО НА РАЖДАНЕ: около 1938 г., Мосул
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.EurLex-2 EurLex-2
Допълнителна информация: предишният управител е бил Dr Issam El Moulla HWEISH; офиси в Мосул и Басра.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsEurLex-2 EurLex-2
В къщата в Мосул?
il n'y a pas de problèmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.