Република Турция oor Frans
Република Турция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
République turque
относно списъка с предприятия в Република Турция, от които държавите-членки могат да разрешат вноса на прясно месо
relative aux établissements de la République turque en provenance desquels les États membres peuvent autoriser l'importation de viandes fraîches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
за ПРЕЗИДЕНТА НА РЕПУБЛИКА ТУРЦИЯ
Oui, deux, s' il vous plaîteurlex eurlex
Изпълняващ длъжността заместник-министър на Министерството по въпросите, свързани с Е Сна Република Турция
La mise à jour n' a pas été faiteEuroParl2021 EuroParl2021
ЗА ПРЕЗИДЕНТА НА РЕПУБЛИКА ТУРЦИЯ:
Je n' ai jamais autant danséEurLex-2 EurLex-2
Търговия между Република Турция и участниците в процеса на Европейския съюз на стабилизиране и асоцииране
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireEurlex2019 Eurlex2019
ЗА ПРЕЗИДЕНТА НА РЕПУБЛИКА ТУРЦИЯ
Quelle preuve as- tu?eurlex eurlex
Република Турция гарантира, че турският персонал, включен в EUPOL "Proxima", изпълнява мисията в съответствие със:
Section #.-Exonération de sanctions civilesEurLex-2 EurLex-2
подпомагаща: LIBE, IMCO комисия FEMM - Доклад относно напредъка на Република Турция през 2007 г. (2007/2269(INI) )
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.not-set not-set
Финансовото участие на Република Турция в оперативния бюджет съставлява по-малката сума от следните две алтернативи:
Ne commande pas le souffléEurLex-2 EurLex-2
РЕПУБЛИКА ТУРЦИЯ,
Je t' emmerdeEurLex-2 EurLex-2
Стопанисва се от Министерството на културата и туризма на Република Турция.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésWikiMatrix WikiMatrix
относно сключването на Споразумението между Европейския съюз и Република Турция за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица
Non, on attend une autre familleEurLex-2 EurLex-2
Това е четвъртата конституция на Република Турция.
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesWikiMatrix WikiMatrix
и РЕПУБЛИКА ТУРЦИЯ, наричана по-долу „Турция”
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontièrecommunautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %eurlex eurlex
3 || Споразумение между Европейския съюз и правителството на Република Турция относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги || Двустранно
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.EurLex-2 EurLex-2
Страна, която иска обявяване на недействителността на марката на Общността: Република Турция
Personne ne tire sans que je le dise!EurLex-2 EurLex-2
ПРЕЗИДЕНТЪТ НА РЕПУБЛИКА ТУРЦИЯ,
Toutefois, aux stades suivant celui de lEurLex-2 EurLex-2
НА ПРЕЗИДЕНТА НА РЕПУБЛИКА ТУРЦИЯ:
DANEELS, Piet, à LilleEurLex-2 EurLex-2
ТЪРГОВИЯ МЕЖДУ РЕПУБЛИКА ТУРЦИЯ И КРАЛСТВО МАРОКО
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantEuroParl2021 EuroParl2021
- поканата към Република Турция да участва в EUPOL "Proxima",
Juste tais- toi!EurLex-2 EurLex-2
В такъв случай Европейският съюз решава относно приемането на предложеното участие от Република Турция.
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.EurLex-2 EurLex-2
държавата на крайното местоназначение е Република Турция и:
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursEurLex-2 EurLex-2
За правителството на Република Турция
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?EurLex-2 EurLex-2
Кралство Норвегия, Република Полша, Република Турция и Конфедерация Швейцария ще участват в BBMRI-ERIC като наблюдатели.
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»EurLex-2 EurLex-2
ТЪРГОВИЯ МЕЖДУ РЕПУБЛИКА ТУРЦИЯ И УЧАСТНИЦИТЕ В ПРОЦЕСА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ НА СТАБИЛИЗИРАНЕ И АСОЦИИРАНЕ
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.Eurlex2019 Eurlex2019
1808 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.