Спица oor Frans
Спица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
rayon
„Спица“ е прът, свързващ венеца на кормилното управление с главината.
par «rayon», une barre qui relie la couronne de la commande de direction au moyeu;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
спица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
rayon
Слагат тези картички по спиците, за да се разграничават двата отбора.
Ils mettent ces cartes sur les rayons pour qu'on puisse les identifier sur le terrain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Части за велосипеди, а именно, рамки, волани, кормила, дерайльори, предавки, седалки, калъфи за седалки, чанти за седалки, колчета за седалки, педали, лостове, колела, спици, помпи, вилки, багажници, калници за велосипеди, вериги, предпазители за вериги, главини на колела, спирачки, контролни лостове за кормило, управляващи лостове, ремъци и скоби за захващане на крака за педали, багажници пригодени за велосипеди, звънци за велосипеди, стоянки за велосипеди, огледала за обратно виждане, лепенки за гуми, детски колички, поставки за походни куфарчета за велосипеди, поставки за велосипеди за превозни средства, чанти пригодени за велосипеди, калъфи за дръжки на кормила на велосипеди, ремаркета, велосипедни кошове, предпазни колела за велосипеди, тасове, амортисьори за велосипеди, джанти за велосипеди, указателни сигнали за велосипеди
Pas pour ma lune de miel, après mes étudestmClass tmClass
Превозни средства, колела, велосипеди, техните части и принадлежности, звънци, спици, вериги, рамки, спирачки, спирачни лостове, седалки, постскоби, лост за седалки, ръчки, дръжки, велосипедни кормила, рамки, осови щифтове, стъпки на вилки, стъпки на рамки, спирачни кабели, спирачни ремъци, спирачни шублери, зъбци задвижващи верига, пръстеновидни гайки на верига и болтове, главни комплекти, вилки, ръкохватки, отвори за дръжки, педали, седалки, гуми, венци, главини за колела, калници, помпи, стъпенки, номерирани пластини и предни колесни спирачни кабелни куплунги, които позволяват въртене на предното колело на велосипед и дръжки съобразно рамката на велосипеда
Je... je ne sais pastmClass tmClass
Накрая на пробег с външно задвижване воланът трябва да бъде оставен свободен, със спици в положение, което според производителя съответства на движение на превозното средство напред.
Et ta copine polonaise?EurLex-2 EurLex-2
Стойки, калници, кормила, джанти, спици, вилки, свободни шайби, опъвачи за спици, седалкови тръби, седалки
FORME PHARMACEUTIQUEtmClass tmClass
В замяна на това, простите сглобки от пръчки и спици, непредставляващи комплектен механизъм от пръчки и спици, са изключени от тази подпозиция и трябва да бъдат включени в подпозиция 6603 90 90 .
Lesindividus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.Eurlex2019 Eurlex2019
Звънци за велосипеди, въздушни камери за велосипеди, рамки за велосипеди, гуми за велосипеди, главини за велосипеди, зъбни предавки за велосипеди, мотопедни спирачки, калници за колела, указателни сигнали за велосипеди, джанти за велосипеди, велосипедни кормила, велосипедни кормила, двигатели за велосипеди (мотоциклети), гуми за велосипеди, педали за велосипеди, спици за велосипеди, мрежи за велосипеди, колела за велосипеди, седла за велосипеди, стоянки за велосипеди, звънци за велосипеди, радиални гуми за велосипеди, вериги за колела, кошници за велосипеди, огледала за обратно виждане, лепенки за вътрешни гуми, носачи за велосипеди, вериги срещу пързаляне и за сняг, рамки за велосипеди, оси за колела, разпъвачка за спици, всички аксесоари са за велосипеди
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalestmClass tmClass
Джанти и спици, за велосипеди
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéEurlex2019 Eurlex2019
Магазини за продажби на дребно и едро и дистрибуторство на сплави от благородни метали, болтове, болтове, плоскости, болтове (за заключване), метални болтове, метални гайки, тасове, джанти за колела на превозни средства, клипси за спици на колела, пружини за окачване за превозни средства, джанти за колела на превозни средства, спици за гуми за превозни средства, гуми за колела на превозни средства [гуми], спици за гуми за превозни средства, спици за гуми за превозни средства, тежести за балансиране за колелата на превозни средства, ленти за главините на колела
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.tmClass tmClass
Валяци, Ресори, Подложки [възглавници], топки, блокове, гилзи, кръстчета, калъфи, Компреси, Цилиндрични куплунги, задвижващи блокове, колела със спици за коли и превозни средства
Il I' a prouvé!tmClass tmClass
Услуги за продажбана дребно в търговската мрежа и услуги за продажба на дребно на продукти и материали за тел, жици, ключалки, подматрачни рамки, спици, пирони, дюбели, вериги, изкуствена трева, висящи нетекстилни декорации за стена, вериги за връзване (плет, бръшлян, изкуствени гъби, калун, тръстика за шапки, бамбук)
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?tmClass tmClass
Оси и спици за гуми за велосипеди
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en courstmClass tmClass
Сглобените елементи без стойката, с или без гарнитури (или принадлежности), т.е. комплектният механизъм от пръчки и спици, който се хлъзга по дължината на стойката и позволява да се отваря и да се затваря чадъра, сенника и слънчобрана, като в същото време служи като обтегач и като носител на покривалото.
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeEurLex-2 EurLex-2
Спиците на централния фланец със съотношение пълно/празно — измерено по средната окръжност между края на монтажната повърхност и началото на спирачната повърхност — в диапазона ± 20 процента, с дебелина в интервала между + 30 процента и – 10 процента и същите механични характеристики, както е посочено в международния стандарт за материалите, по отношение на еталонния диск.
Il ne supporte pas le manque de respectEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Почистващи кърпи за измиване на моторни превозни средства, каросерии на превозни средства, двигатели за превосни средства, спици за гуми за превозни средства, гуми, автомобилни стъкла и части за превозни средства
Cette salope est en train de me piégertmClass tmClass
Болтове за спици
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àtmClass tmClass
Първо паякът поставя основните нишки на паяжината, които наподобяват спиците на колело.
Suite de la procédurejw2019 jw2019
1. грудковите корени на маниоката, от която съществуват две основни разновидности (Manihot utilissima и Manihot aipi); тези корени са групирани като спици на колело; тяхното тегло в момента на събирането варира от 500 грама до 3 килограма или повече;
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonEuroParl2021 EuroParl2021
Счупване или хлабавост на главината, венеца или спица на кормилото.
Je suis avec toinot-set not-set
Велосипеди, сглобяеми велосипеди, електрически велосипед и електрически сглобяеми велосипеди и структурни части и аксесоари за тях, а именно кошници, звънци, спирачки и лостчета, средства за носене, предпазни средства за вериги, вериги, манивели, дерайльори, вилки, рамки, предни вилки, предавки, дръжки за кормило, кормила, волани, ръкохватки, главини за колела, стойки, автокалници, педали, помпи, джанти, чанти за носене, покривала за седалки, седалки, колчета за седалки, средства за седалки, спици, гуми, каишки за обувки и скоби, тръби, кошове за бутилки за велосипеди, колела
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeurstmClass tmClass
Стойки за велосипеди и стойки за колела (части за велосипеди, колела), джанти за велосипеди, звънци, вериги, кошове, кормила, двигатели, главини, помпи, колела, рамки, гуми, седалки, калъфи за седалки, маркучи, спици
Je te mets làtmClass tmClass
В замяна на това, простите сглобки от пръчки и спици, непредставляващи комплектен механизъм от пръчки и спици, са изключени от тази подпозиция и трябва да бъдат включени в подпозиция 6603 90 00.
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de son ministéreEurLex-2 EurLex-2
Покрития за главини, покрития за колела, предпазители за гуми, предпазители за спици
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?tmClass tmClass
Светоотразители за велосипеди, които се прикрепят към спиците
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéestmClass tmClass
Отвертки за спици (ръчни инструменти)
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.tmClass tmClass
Ако някоя от спиците на колелото липсва, всичко ще се срути
Tu appuies et ça filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.