Сплав oor Frans
Сплав
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
alliage
fr
mélange de métaux
За затваряне на дъната на резервоарите от алуминиеви сплави не трябва да се използва формоване.
Pour les réservoirs en alliage d’aluminium, les fonds ne doivent pas être fermés par formage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сплав
bg
Всяко едно от множеството вещества, притежаващо метални свойства и съдържащо два или повече елемента, с малки изключения, компонентите са обикновено метални елементи.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
alliage
bg
Всяко едно от множеството вещества, притежаващо метални свойства и съдържащо два или повече елемента, с малки изключения, компонентите са обикновено метални елементи.
За затваряне на дъната на резервоарите от алуминиеви сплави не трябва да се използва формоване.
Pour les réservoirs en alliage d’aluminium, les fonds ne doivent pas être fermés par formage.
composition
Както без съмнение знаеш, метланите сплави на приборите за хранене могат да повлияят на вкуса на храната.
Comme vous le savez sans doute, la composition des couverts joue sur la saveur des aliments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отпадъчните сплави, които се считат за опасни отпадъци, са специално изброени в настоящия списък и са отбелязани със звездичка (*).
Qu' est- ce qui lui est arrivé?EurLex-2 EurLex-2
Биотракерът е идеална сплав между биология и технология.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. алуминиева сплав.
Comment le saurais- je?EurLex-2 EurLex-2
Общото количество на чуждите материали се измерва чрез претегляне след отделяне на металните частици и предмети от мед/медна сплав от частиците и предметите, представляващи чужди материали, като това става чрез ръчно сортиране или други средства за отделяне (напр. чрез магнит или на базата на плътността).
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxEurLex-2 EurLex-2
Метални системи за съхранение на течен уран — разтопен уран или уранови сплави, състоящи се от тигли, изработени от или защитени с подходящи материали, устойчиви на топлина и ръжда (напр. тантал, графит с итриево покритие, графит, покрит с други редки земни оксиди или техни смеси) и охлаждащо оборудване за тиглите;
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
Стоманени продукти и от метални сплави, а именно подпори, малки подпори, дъски, стоманен блок, обозначителни елементи, греди, талпи, пилони, мачти, както и шайби, ръбове, съединителни части и съединители, листове, фасадни облицовки и листове за сладки
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vuede l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçontmClass tmClass
Слитък от титанова сплав,
C' est dangereux, il le saitEuroParl2021 EuroParl2021
(3) доставка на утайки и други рециклируеми материали, състоящи се от черни и цветни метали, техните сплави, шлака, пепел, окалина и промишлени утайки, съдържащи метали или техните сплави и доставката на услуги за подбор, рязане, раздробяване и пресоване на тези продукти;
Alors qui suis- je?Eurlex2019 Eurlex2019
сплави с тегловно съдържание на повече от 25 % никел и 20 % хром;
Ils nous voient, mais nous, nonEurLex-2 EurLex-2
Медно-никелова сплав
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.tmClass tmClass
Медни сплави: |
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementEurLex-2 EurLex-2
За целите на класирането на сплавите в подпозициите на тази позиция, виж забележка 3 към подпозициите на настоящата глава.
Je voyais ses lèvresEurLex-2 EurLex-2
Услуги на търговията на дребно и едро, също в интернет в областите: благородни метали и техните сплави, както и произведените от тях или плакираните с тях стоки, които не са включени в други класове, бижутерийни продукти, емблеми от благородни метали, амулети (бижутерийни продукти), вериги (бижутерийни продукти), медали, медалиони (бижутерия), пръстени (бижутерия), по-специално от желязо, мед и бронз, произведения на изкуството от благородни метали, медни монети, детски играчки, играчки, игри, с изключение на допълнителни уреди за външни екрани или монитори
Et c' est chaudtmClass tmClass
Всъщност, това е метеоритна сплав от желязо и никел. Той е с диаметър около 60 см. и тежи половин тон.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По отношение на химическите характеристики на отливките — както сивият, така и сферографитният чугун са сплави от желязо и въглерод.
Votre mari Gregory DrakeEurLex-2 EurLex-2
б) „Дифузионно свързване“ на „свръхсплави“ или титанови сплави:
Vraiment superbeEurLex-2 EurLex-2
Аноди, топки, слитъци (включително с нарези и заготовки за тел), блокови заготовки, блокове, блуми, брикети, плочки, катоди, кристали, кубове, шисти, зърна, гранули, кокили, балванки, сачми, сплави на блокове, прахове, дробинки, плочи, ковашки заготовки, шуплести материали, пръти;
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1C226Волфрам, волфрамов карбид и сплави, съдържащи повече от 90 тегловни процента волфрам, различни от описаните в 1С117 и притежаващи и двете изброени по-долу характеристики:
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueEurLex-2 EurLex-2
3. Титанови сплави със:
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à#;]EurLex-2 EurLex-2
В случаите, при които се използва метален добавъчен материал, металът във въглеродните контактни накладки трябва да е мед или медна сплав и да не надхвърля 35 тегловни процента при използване по линии с променлив ток и съответно 40 тегловни процента при използване по линии с постоянен ток.
En fait, c' est toi que je cherchaisEurlex2019 Eurlex2019
Алуминий и негови сплави, различни от посочените в рубрики 1C002. b.4 или 1C202.а, в сурова или полуобработена форма, имащи една от следните характеристики:
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Без сплави за лампи и осветление, колела и предни и задни спойлери за пътнически превозни средства
Il faut agir maintenanttmClass tmClass
Метали на прах от цирконий, берилий или магнезий, или сплави от такива метали, ако най-малко 90 % от общия обем или тегло на частиците са съставени от частици с размер под 60 μm (определен посредством измервателни техники като сито, лазерна дифракция или оптично сканиране), независимо дали са сферични, атомизирани, сфероидални, люспести или смлени, съставени от 97 % и повече в тегловно отношение от някой от изброените:
Le CESE soutient vivement cette propositionEurLex-2 EurLex-2
Мед и медни сплави. Валцувани, оребрени, безшевни кръгли тръби за топлообменници
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Меки магнитни сплави, различни от посочените в рубрика 1C003, със следния химичен състав:
Je sais ce quetu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importanteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.