Убийство с камъни oor Frans
Убийство с камъни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
lapidation
fr
méthode d'exécution
За пръв път четем за Савел в Деянията 7, където се описва убийството с камъни на ученика Стефан.
Saul est déjà apparu dans Actes 7, au moment de la lapidation du disciple Étienne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
убийство с камъни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
lapidation
За пръв път четем за Савел в Деянията 7, където се описва убийството с камъни на ученика Стефан.
Saul est déjà apparu dans Actes 7, au moment de la lapidation du disciple Étienne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Убийства с камъни, изнасилвания.
genre quand j' en aurai une?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За пръв път четем за Савел в Деянията 7, където се описва убийството с камъни на ученика Стефан.
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièreLDS LDS
Например, Коранът не опрощава убийството с камъни.
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.QED QED
Относно: Убийствата с камъни в Иран
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partiEurLex-2 EurLex-2
Ла. като има предвид, че държавата прилага убийство с камъни и бичуване по-специално спрямо жените, обвинени в прелюбодейство, включително в случай на изнасилване;
Attention, sale chèvre!not-set not-set
Най-остро осъжда трите убийства с камъни, извършени в Машхад в края на декември # г. и потвърдени от съдебния говорител, и призовава иранските власти да спазват обявения мораториум и неотложно да въведат законодателство за премахване на това жестоко наказание
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?oj4 oj4
Най-остро осъжда трите убийства с камъни, извършени в Машхад в края на декември 2008 г. и потвърдени от съдебния говорител, и призовава иранските власти да спазват обявения мораториум и неотложно да въведат законодателство за премахване на това жестоко наказание;
Ce projet de loi en est un parfait exempleEurLex-2 EurLex-2
Практикуването на смъртното наказание близо до нас, в Беларус, обесванията и убийствата с камъни в Иран, гениталното осакатяване на жени в Сомалия, масовите изнасилвания в Демократична република Конго, убийствата на журналисти в Русия, 215-те милиона работещи деца, неправомерните задържания, несправедливите процеси, цензурата и толкова много други варварства изискват от Европейския съюз да бъде постоянен и безкомпромисен.
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletEuroparl8 Europarl8
В настоящия документ ЕС отново отхвърля смъртното наказание и призовава за забраняването му в световен мащаб; осъжда запазването на смъртното наказание във всички държави-членки на ССПЗ и поради тази причина ги призовава да обявят мораториум върху всички екзекуции; специално призовава държавите, в които се практикуват екзекуции и наказания, включващи методи като обезглавяване, убийство с камъни, разпъване на кръст, бой с камшик или ампутация, да преустановят тези практики.
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamEuroparl8 Europarl8
Припомня отново противопоставянето на ЕС спрямо смъртното наказание и призива на Парламента за всеобщ мораториум срещу тази практика; отбелязва в тази връзка със съжаление, че смъртното наказание е все още в сила във всички държави-членки на ССПЗ, приканва последните да приемат мораториум върху изпълнението на смъртни присъди; призовава по-специално държавите, които прибягват към методи като обезглавяване, убийство с камъни, разпъване на кръст, бой с камшик или ампутация, да премахнат тези практики;
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du SénatEurLex-2 EurLex-2
36 Но аАмон излезе напред и започна да хвърля камъни към тях с прашката си; да, той хвърляше камъни с могъща сила сред тях и тъй уби бопределен брой от тях, така че те започнаха да се учудват от силата му; при все това бяха разгневени от убийството на братята си и бяха решени да го убият; и като видяха, че вне могат да го ударят с камъните си, те го нападнаха с боздугани, за да го убият.
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»LDS LDS
Преди Коледа разисквахме положението на Sakineh Ashtiani, която беше осъдена на смърт чрез убиване с камъни за предполагаема изневяра - присъда, която впоследствие беше заменена със смърт чрез обесване за предполагаемо убийство.
On peut dire ça, ouiEuroparl8 Europarl8
В Полша няма убийства на честта, обрязването на момичета не е обичайна практика, няма селективни аборти, няма временни бракове, а хората не биват убивани с камъни заради действително или предполагаемо прелюбодеяние.
Elle peut les porter dans son sac Barbieavec sa petite sirène TiaraEuroparl8 Europarl8
Настоятелно призовава Комисията да работи съвместно с държавите членки и трети държави, за да се предприемат редица измерими стъпки за премахването на практиките, вредни за жените и момичетата, включително браковете на деца и принудителните бракове, гениталното осакатяване на жени, убийствата на честта, насилствената стерилизация, изнасилванията по време на конфликти, убиването с камъни и всички други форми на насилие; настоятелно призовава Комисията да работи съвместно с Европейската служба за външна дейност (ЕСВД), за да подобрят подкрепата за жертвите на такова насилие;
Je ne suis pas couturièreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
като има предвид, че тя беше обвинена и в съучастие в убийството на своя съпруг, но след това беше оправдана и обвинена в прелюбодейство по време на брака и осъдена на убиване с камъни,
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
14 И със сигурност то беше велико, защото те предприемаха да проповядват словото Божие на един адив и закоравял, и ожесточен народ; на народ, който се наслаждаваше да убива нефитите и да ги обира, и ограбва; и сърцата им бяха отдадени на богатствата: на злато и сребро, и на скъпоценни камъни; и те се опитваха да се сдобият с тези неща чрез убийства или грабежи, за да не трябва да се трудят за тях със собствените си ръце.
Je suis une actrice, JulianLDS LDS
16 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.