бърз трафик oor Frans
бърз трафик
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
trafic à grande vitesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оказа се, че метрото наистина е по-бързо в сутрешния трафик.
RèglementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С него се потвърждава, че Ryanair е възможност за бързо развитие на трафика в краткосрочен план с 5 базирани самолета.
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCEurLex-2 EurLex-2
По-екологични авиационни технологии са в съзвучие с и допринасят за засилената политика на мобилност на Съюза в рамките на разширения ЕС, особено важна за присъединяващите се държави с бързо нарастващ трафик.
Je ne vous mérite pasEurLex-2 EurLex-2
Следователно изглежда, че ефективността, на краткосрочните мерки за контрол на трафика бързо намалява с времето, поради намаляването на броя на автомобилите без каталитични преобразуватели.
Que cherche Arthur Trent?EurLex-2 EurLex-2
Тази разпределена, децентрализирана архитектура е факторът, който може да осигури сигурност и устойчивост на интернет и бързо възстановяване на трафика винаги, когато възниква проблем.
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsEurLex-2 EurLex-2
Тази разпределена, децентрализирана архитектура е факторът, който може да осигури сигурност и устойчивост на Интернет и бързо възстановяване на трафика винаги, когато възниква проблем.
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livreEurLex-2 EurLex-2
Тази разпределена, децентрализирана архитектура е факторът, който може да осигури сигурност и устойчивост на интернет и бързо възстановяване на трафика винаги, когато възниква проблем
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de loj4 oj4
Следователно изглежда, че ефективността, на краткосрочните мерки за контрол на трафика бързо намалява с времето, поради намаляването на броя на автомобилите без каталитични преобразуватели
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de baseeurlex eurlex
Главната причина за това изглежда е голямата разностранност на мрежите за трафик, които бързо промениха маршрутите и методите си.
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?EurLex-2 EurLex-2
От 2003 г. насам този сегмент нараства почти два пъти по-бързо от останалия трафик и тази тенденция се очаква да продължи и през идните години.
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirEurLex-2 EurLex-2
УВД и АНО в еднаква степен са свързани с авиационната безопасност, особено в контекста на бързо нарастващ обем на трафика.
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.not-set not-set
Небето притъмняваше бързо и в пет часа трафикът беше вече толкова неприятен, колкото изобщо бе възможно.
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par PaxeneLiterature Literature
КЛАПАНИ ЗА БЪРЗО ИЗПРАЗВАНЕ, ПРИЕТИ ЗА МЕЖДУНАРОДЕН ТРАФИК
Excellent, RobbieEurLex-2 EurLex-2
Бързо нарастващият безжичен широколентов трафик и увеличаващото се икономическо, промишлено и социално значение на цифровата икономика налагат увеличаване на капацитета на безжичните мрежи.
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) Бързо нарастващият безжичен широколентов трафик и увеличаващото се икономическо, промишлено и социално значение на цифровата икономика налагат увеличаване на капацитета на безжичните мрежи.
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.not-set not-set
(5) Бързо нарастващият безжичен широколентов трафик и увеличаващото се икономическо, промишлено и социално значение на цифровата икономика налагат увеличаване на капацитета на безжичните мрежи.
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimentenot-set not-set
Изменение 9 Предложение за решение Съображение 5 Текст, предложен от Комисията Изменение (5) Бързо нарастващият безжичен широколентов трафик налага увеличаване на капацитета на безжичните мрежи.
Affichage Nouvelle vue du hautnot-set not-set
Приканва Комисията да представи в срок до 6 месеца доклад за начина, по който определянето на политиката на Комисията за пътната инфраструктура взема под внимание опазването на околната среда и насърчаването на пътната безопасност; отбелязва във връзка с това, че пътната мрежа в Субсахарска Африка се използва за най-различни пътнотранспортни дейности, съчетаващи бавен и бърз трафик, включително например пешеходно движение на ученици, поради което съображенията за безопасност са изключително важни; би желал също така да бъде информиран за начина, по който проектите, финансирани от Съюза, се координират с други донори и организации не само в областта на изграждането на пътища, но също и в области, свързани с планирането и поддръжката;
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceEurLex-2 EurLex-2
Ако тази инициатива е успешна, това би позволило по-добро познаване на корабния трафик и по-бърза реакция в спешни случаи.
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaEurLex-2 EurLex-2
Ползата от тази мярка би била по-рационално управление на пристанищния трафик и по-бърза обработка на плавателните съдове в пристанищата.
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEEurLex-2 EurLex-2
Става дума за временно решение, което да позволи по-бързото движение на влакове от международния трафик.
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.EurLex-2 EurLex-2
Свързвайки се в общата точка, те спестяват разходи. Трафикът помежду им преминава по- бързо и много по- ефикасно.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.QED QED
179 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.