времето е пари oor Frans

времето е пари

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

le temps vaut argent

Proverb

le temps, c'est de l'argent

le temps, c’est de l’argent

locution-phrase

le temps, c'est de l'argent

Proverb

voorbeelde

Времето е пари.
Le temps, c'est de l'argent.

От лайнерът Маерск разгледали конкуренцията си и видели, че всеки в корабния транспорт смята, че времето е пари.
La Maersk Line a regardé leurs concurrents et a vu que tout le monde pense que le temps c'est de l'argent.

Г-н Харкорт, времето е пари.
M. Harcourt, le temps, c'est de l'argent.

Времето е пари.
Le temps c'est de l'argent.

Времето е пари
Le temps, c' est de l' argent

Времето е пари г-н Серабиан.
Le temps, c'est de l'argent, M. Serabian.

Може би ти е позната поговорката „Времето е пари“.
Dans certaines cultures, il existe un dicton : “ Le temps c’est de l’argent.

Хайде, времето е пари.
Allez, le temps, c'est de l'argent.

Тук не знаете ли, че времето е пари?
On sait pas ici que le temps, c'est de l'argent?

Времето е пари, Саймън.
Le temps, c'est de l'argent.

Това отнема време, а времето е пари.
Ça prend du temps, et le temps c’est de l’argent.

— Но времето е пари, вие забравяте това — каза полковникът
– Mais le temps, c’est l’argent, n’oubliez pas cela, dit le colonel

Времето е пари, затова ще снижа до преследването
Le temps passe, je vais aller droit au but

Но времето е пари, Елиът.
Mais le temps c'est de l'argent, Elliot.

Времето е пари!
Le temps c'est de l'argent!

Всъщност, може да се каже, че времето е пари.
En fait, comme dit l'adage, le temps c'est de l'argent.

Времето е пари.
On perd du temps.

Хайде, времето е пари, приятел!
Le temps, c'est de l'argent, mon ami!

Но вече стигнаха прекалено далеч, защото за мен времето е пари.
Mais ils sont aller trop loin, parce que mon temps c'est de l'argent.