временно съхранение oor Frans

временно съхранение

Всеки депозит или запазване на стоки, материали или отпадъци в съоръжение, контейнер, резервоар или друг физическо място за кратък или определен период от време.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

stockage temporaire

Всеки депозит или запазване на стоки, материали или отпадъци в съоръжение, контейнер, резервоар или друг физическо място за кратък или определен период от време.

определяне на срокове във връзка с временното съхранение на метален живак.
de fixer des délais concernant le stockage temporaire du mercure métallique.

voorbeelde

Отчитане на временно съхранение на въглерод и отложени емисии
Comptabilisation du stockage temporaire (de carbone) et des émissions différées

Временно съхранение на въглерод и отложени емисии
Stockage temporaire (de carbone) et émissions différées

Временно съхранение (на въглерод) и отложени емисии
Stockage temporaire (de carbone) et émissions différées

Управлението на отработеното гориво и високоактивните ядрени отпадъци включва тяхната преработка, кондициониране, транспортиране, временно съхранение и геоложко погребване.
La gestion du combustible usé et des déchets nucléaires de haute activité comprend leur traitement, leur conditionnement, leur transport, leur entreposage et leur stockage en couche géologique.

се предлага услуга чрез гъвкавост на временното съхранение на газ в преносната мрежа (linepack); и/или
il existe un service de flexibilité par stockage en conduite; et/ou

в) разположението и управлението на зоните за временно съхранение на крайните продукти.
c) l’aménagement et la gestion des zones d’entreposage temporaire des produits finaux.

Услуги на площадки и съоръжения за временно съхранение и претоварване на неопасни рециклируеми отпадъци
Services des installations de transfert de déchets recyclables non dangereux

Относно: Инкриминиране на протестите срещу планираните съоръжения за временно съхранение в Зара
Objet: Criminalisation des manifestations contre l'installation de l'ATC à Zarra

Услуги на площадки и съоръжения за временно съхранение и претоварване на други неопасни отпадъци
Services des installations de transfert d'autres déchets non dangereux

Свинско месо, прясно или охладено — цели или половин трупове (вкл. прясно месо, пакетирано със сол за временно съхранение)
Viandes porcines, fraîches ou réfrigérées, en carcasses ou demi-carcasses, y compris les viandes fraîches emballées avec du sel pour conservation temporaire

Временно съхранение на лични вещи
Sauvegarde temporaire d'effets personnels

— временно съхранение на разфасованото месо; натоварване, транспорт и повторно постъпване в хладилния склад на интервенционния център,
— stockage provisoire des découpes; chargement, transport et reprise dans l'entrepôt frigorifique du centre d'intervention,

бази за временно съхранение на склад и такси по пристанища и по пътя,
installations d'entreposage temporaire et taxes au port et en transit,

Условия за предоставяне на услугата за гъвкавост чрез временното съхранение на газ в преносната мрежа
Conditions de fourniture du service de flexibilité par stockage en conduite

превоз и временно съхранение (складове за трупи/водоеми за трупи, междинни складове за трупи/водоеми за трупи)
transport et stockage intermédiaire (parcs/bassins à grumes, parcs/bassins à grumes intermédiaires),

Продължителност на временното съхранение преди опаковането
Durée de stockage temporaire avant conditionnement

разположението и управлението на зоните за временно съхранение на крайните продукти.
l’aménagement et la gestion des zones d’entreposage temporaire des produits finaux.

Временно съхранение на информация и данни
Stockage temporaire d'informations et données

Хидролизата с последващо унищожаване представлява временно съхранение на място.
L'hydrolyse avec élimination ultérieure constitue un entreposage temporaire sur place.