временно настаняване oor Frans

временно настаняване

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

logement provisoire

Обезщетение за временно настаняване и разноски за превоз
Indemnité de logement provisoire et frais de transport

voorbeelde

Административни услуги за бизнеси, предлагащи помещения за временно настаняване
Services administratifs pour entreprises proposant des hébergements temporaires

е) съоръжения и услуги в трети държави, гарантиращи подходящо временно настаняване и приемане при пристигане;
f) la mise en place, dans les pays tiers, des équipements et services permettant un hébergement temporaire et un accueil adaptés dès l’arrivée;

Предоставяне на съоръжения за услуги по временно настаняване
Fourniture d'infrastructures de logement temporaire

Услуги за хотелска информация за резервиране на временно настаняване
Services d'informations hôtelières, réservations d'hébergements temporaires

Временно настаняване и туристическо настаняване
Hébergement temporaire et logement touristique

Хотелиерски услуги, хотелски резервации или временно настаняване
Services hôteliers, réservation d'hôtels ou de logements temporaires

Временно настаняване
Logement temporaire,

Осигуряване на информация, свързана с хотели и помещения за временно настаняване
Fourniture d'informations en matière d'hôtels et de logements

Временно настаняване, включително хотели, пансиони, почивни къмпинги, туристически домове, мотели
Logement temporaire y compris hôtels, pensions, camps de vacances, maisons de vacances, motels

Кетърингови услуги, услуги за хранене и готови продукти за отправяне на оферти онлайн посредством компютърната мрежа. Временно настаняване
Services de traiteurs, services d'aliments et produits prêt à porter offert en ligne via un réseau informmatique, hébergement temporaire

Временно настаняване, домове за възрастни хора
Hébergement temporaire, maisons de retraite pour personnes âgées

Организиране на временно настаняване, по-специално предоставяне на моторни яхти
Organisation d'hébergement temporaire, notamment séjour sur bateaux à moteur

Хотелиерски услуги, ресторантьорски услуги, услуги, свързани с всякакви категории мебелирани помещения (за временно настаняване), резервации на хотелски стаи
Services hôteliers, services de restaurants, services de locaux meublés de toutes catégories (hébergement temporaire), réservation de chambres d'hôtels

Информация, насочване и консултация, свързани с хотели и други доставчици на помещения за временно настаняване
Informations, orientation et assistance en matière d'hôtels et autres fournisseurs de logements temporaires

Даване под наем на бунгала и жици за възстановяване [легло] и други помещения за временно настаняване
Location de bungalows et chalets à usage récréatif [hébergement] et d'autres hébergements temporaires

Наемане и резервации за временно настаняване (хотели, пансиони)
Services de location et réservation d' hébergements temporaires (hôtels, pensions)

Запазване и уреждане на ваканции и временно настаняване
Réservation et organisation de logements temporaires et de vacances

Услуги на кънтриклуб (предоставяне на храна, напитки и временно настаняване)
Réservation de services club pour la fourniture de repas et de boissons et d'hébergement temporaire

Предоставяне на временно настаняване, включително дневни грижи (детски градини)
Services de logement temporaire, y compris services de garderie (jardins d'enfants)

Резервиране, посредничество при резервиране на временно настаняване
Réservation de, médiation pour la réservation de logements temporaires

Временно настаняване, по-специално услуги на квартирни бюра (хотели, пансиони) и резервации на стаи
Services d'hébergement, en particulier courtage de chambres (hôtels, pensions) et réservation de chambres

Продажба на компютърни програми за опериране на онлайн системи за запазване за хотели и временно настаняване
Vente de programmes informatiques pour l'exploitation d'un système de réservation en ligne de chambres d'hôtel et d'hébergements temporaires

Съдействие за пътници за техните нужди за временно настаняване и ресторанти
Aide aux voyageurs concernant leurs besoins en matière d'hébergement et de restaurant

Предоставяне на информация относно временно настаняване
Fourniture d'informations en matière de logements temporaires

Експлоатиране на центрове за срещи, а именно временно настаняване с цел срещи/събрания
Exploitation de centres de rencontre, à savoir hébergement temporaire pour rencontres/réunions