временна работа oor Frans
временна работа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
travail occasionnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каза ми, че е само временна работа.
• Sécurité cybernétique et quantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страните възнамеряват да обмислят необходимостта от подобно споразумение свързано с временната работа предоставена от посредническа агенция.
Ça va me prendre Unmoment parce que je suis à piedEurLex-2 EurLex-2
Да, е, аз ще се връщам към временната работа.
Utilisation de la casseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разпоредби за използването на работни съоръжения, предназначени за временна работа на високо
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseEurLex-2 EurLex-2
г) условия за наемане на работници, в частност от предприятия за временна работа;
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitEuroParl2021 EuroParl2021
Промишлено разрешение за работа,Временна работа, Трудови борси
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtretmClass tmClass
г) условия за предлагане на работници за наемане на работа, в частност от предприятия за временна работа;
Peut- être, en effetEurLex-2 EurLex-2
Това е временна работа, така ли?
jours pour les pouletsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готови сме да ви намерим... временна работа. Дори да ви дадем пари назаем.
Je veux lui sauver la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдаване под наем на персонал за временна работа
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairestmClass tmClass
Услуги на агенция за намиране на временна работа
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudagetmClass tmClass
г) условия за предлагане на работници за наемане на работа, в частност от предприятия за временна работа;
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.EuroParl2021 EuroParl2021
Това ще е името ми на следващата ми временна работа.
Je suis navréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
г) условия за предлагане на работници за наемане на работа, в частност от предприятия за временна работа;
Passe- le- moiEurlex2019 Eurlex2019
Причини лицето да има временна работа/срочен трудов договор
Que se passe- t- il?EurLex-2 EurLex-2
- условия за предлагане на работници за наемане на работа, в частност от предприятия за временна работа;
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionEurLex-2 EurLex-2
Обща продължителност на временната работа или на работата на срочен трудов договор
Vérifie si Johnny a grandiEurLex-2 EurLex-2
Страните проучват доколко е желателно сключването на споразумения за изпращане на алжирски работници на временна работа.
Fous le camp!Laisse- moi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
условия за предлагане на работници за наемане на работа, в частност от предприятия за временна работа;
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de BruggesEurLex-2 EurLex-2
Но мошеничеството е временна работа и рано или късно ще прибегне отново до бракониерство, за да те храни.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това значи, че Н.суб вероятно работи на смени или има временна работа.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лицето е на временна работа/срочен трудов договор
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineEurLex-2 EurLex-2
Предприятието Mayer & Co GmbH (наричано по-нататък „Mayer“) е предприятие за временна работа.
° les modalités de fixation de l'ordre du jourEurLex-2 EurLex-2
Това е уебсайт, където хората качват временна работа, и хора на свободна практика, или " къртици " приемат работата.
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3395 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.