временна заетост oor Frans
временна заетост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
travail temporaire
В приложното поле на директивата включихме агенциите за временна заетост.
Nous avons inclus les agences de travail temporaire dans le cadre de la directive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кипър също не предостави отговор поради липсата на агенции за временна заетост в страната.
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?EurLex-2 EurLex-2
Ще отида до някой от онези центрове за временна заетост и ще се запиша като търсещ работа.
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
РАЗХОДИ ЗА ВЪНШЕН ПЕРСОНАЛ (ДОГОВОРНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ, СЛУЖИТЕЛИ НА ВРЕМЕННА ЗАЕТОСТ И НАЦИОНАЛНИ ЕКСПЕРТИ)
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
за предприятие FET: услуги за осигуряване на временна заетост.
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesEurLex-2 EurLex-2
Агенциите за временна заетост обикновено изпълняват условията за извършване на стопанска дейност.
C' est une petite bosse inutileEurLex-2 EurLex-2
Относно: Работа чрез агенции за временна заетост и срочна работа в Европа
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteEurLex-2 EurLex-2
Към момента продължават да съществуват големи различия между националните законодателства по отношение на временната заетост.
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?not-set not-set
Кипър посочи, че на неговата територия все още не функционира нито една агенция за временна заетост.
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterEurLex-2 EurLex-2
Услуги на агенции за временна заетост
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaletmClass tmClass
относно работа чрез агенции за временна заетост
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requéranteoj4 oj4
ДОГОВОРНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ, СЛУЖИТЕЛИ НА ВРЕМЕННА ЗАЕТОСТ
Mon père n' est plus dans sa chambreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Договорно наети служители, служители на временна заетост
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesEurLex-2 EurLex-2
Работа чрез агенции за временна заетост ***II
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésEurLex-2 EurLex-2
Много хора, особено младите работници, работят в условията на несигурно непълно работно време или на временна заетост.
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéEurLex-2 EurLex-2
подобряване на достъпа на наетите чрез агенции за временна заетост работници до обучение за работниците на предприятието ползвател
Oui, je t' aimeoj4 oj4
7. правната уредба на временната заетост и на заемането на работна ръка;
Nom de l’administrationEurLex-2 EurLex-2
Сряда, # октомври # г.Работа чрез агенции за временна заетост ***II
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineoj4 oj4
Агенции за временна заетост, Услуги за професионална преквалификация, Набиране на кадри и Набиране на кадри
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiquetmClass tmClass
подобряване на достъпа на наетите чрез агенции за временна заетост работници до обучение за работниците на предприятието-ползвател.
Que faites- vous ici, bon sang?EurLex-2 EurLex-2
v) Член 7 — Представителство на наетите чрез агенции за временна заетост работници
Vous êtes en bonne voieEurLex-2 EurLex-2
Каталожна търговия, посредничество във връзка с персонал, временна заетост, трудови борси
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréetmClass tmClass
2462 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.