въглеводород oor Frans
въглеводород
bg
Много голяма група от химически съединения, съставени само от въглерод и водород.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
hydrocarbure
bg
Много голяма група от химически съединения, съставени само от въглерод и водород.
fr
Un très large groupe de composés chimiques constitués uniquement de carbone et d'hydrogène.
Природен газ от местонаходища, където се добиват въглеводороди само в газообразна форма.
Gaz naturel provenant de gisements qui produisent uniquement des hydrocarbures sous forme gazeuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Въглеводород
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
hydrocarbure
fr
composé organique contenant essentiellement des atomes de carbone et d'hydrogène
Природен газ от местонаходища, където се добиват въглеводороди само в газообразна форма.
Gaz naturel provenant de gisements qui produisent uniquement des hydrocarbures sous forme gazeuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Състои се основно от въглеводороди с брой на въглеродните атоми в интервала С8—С12 и с точка на кипене приблизително в интервала 130 °С—210 °С.)
Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
(Известие във връзка с молбата за разрешение за изключителни права за търсене и проучване на течни или газообразни въглеводороди, наричано „Permis de Pontenx“)
Voici Howie KrantzEurLex-2 EurLex-2
Стационарна система за откриване на газообразни въглеводороди
C' est dangereux, il le saitEurLex-2 EurLex-2
Състои се основно от наситени въглеводороди с точка на кипене приблизително в интервала 65 °С—70 °С.)
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etEurLex-2 EurLex-2
Националните разпоредби за изискванията за екопроектиране във връзка с емисиите на въглероден оксид и въглеводороди от водоподгревателите могат да бъдат прилагани до влизането в сила на съответните съюзни изисквания за екопроектиране.
Juste un instantEurLex-2 EurLex-2
Състои се главно от въглеводороди с брой въглеродни атоми предимно в интервала от С1 до С4.)
Ce fut une décision répréhensibleEurLex-2 EurLex-2
Състои се от наситени въглеводороди с брой на въглеродните атоми предимно в интервала C6—C9.]
Je vais lui arracher le cœur!EurLex-2 EurLex-2
Такава пределна стойност обаче не е необходима за други компоненти на биогоривата, като например чистите подобни на дизел въглеводороди, произведени от биомаса чрез реакцията на Fischer-Tropsch или хидрогенирано растително масло.
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peaunot-set not-set
Въглеводороди, C27-45, нафтенови вакуумни дестилати, ако съдържат > 3 % масови части в % екстракт от ДМСО
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationnot-set not-set
Състои се основно от въглеводороди с брой на въглеродните атоми в интервала С1—С4, основно пропан.)
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Състои се от водород, въглеводороди с брой на въглеродните атоми основно в интервала С1—С4 и точка на кипене приблизително в интервала от 217 °C до 12 °C.)
Je ne suis donc pas surpris que le débat menéau sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.EurLex-2 EurLex-2
Известие от правителството на Република Полша във връзка с Директивa 94/22/ЕО нa Европейския парламент и нa Съветa относно условиятa зa предоставяне и ползване нa разрешения зa проучване, изследване и производство нa въглеводороди
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!EurLex-2 EurLex-2
Каталитично депарафинирано базово масло, получено чрез синтез от газообразни въглеводороди, последван от процес на преобразуване на тежките парафини (HPC), което съдържа:
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.Eurlex2019 Eurlex2019
Тези подпозиции съдържат, между другото, продуктите, чието търговско наименование е поли(алфа-олефини), получени обикновено чрез ниска полимеризация на дец-1-ен, след това хидрогениране на получения продукт и разделяне чрез дестилация на фракциите, богати на въглеводороди С20, С30, С40 и С50.
Travaux agricoles à l'exploitationEuroParl2021 EuroParl2021
[Комплексна комбинация от въглеводороди от дестилация на продукти от термичен крекинг на етан и пропан.
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Комплексна комбинация от въглеводороди, получена при обработката на лек първичен нефтен дестилат с природна или модифицирана глина чрез перколационен метод за отстраняване на следи от полярни съединения и замърсяващи примеси.
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionEurLex-2 EurLex-2
iii) възобновяване на производството и продажбата на въглеводород в Либия;
Regarde pas papa comme çaEurLex-2 EurLex-2
За да се постигне добро сепариране между наситените и стероидните въглеводороди, е необходимо да се оптимизират обемите на фракциите.
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéEurLex-2 EurLex-2
Съобщение на министъра на икономиката на Кралство Нидерландия във връзка с член 3, параграф 2 от Директива 94/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно условията за предоставяне и ползване на разрешения за проучване, изследване и производство на въглеводороди
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'uneCommunautéEurLex-2 EurLex-2
Въглеводороди и сяра, произвеждани от природен газ
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courrierstmClass tmClass
Състои се от водород, сероводород и въглеводороди с брой на въглеродните атоми основно в интервала С1—С5.)
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMEurLex-2 EurLex-2
Състои се от водород, сероводород, въглероден моноксид, въглероден диоксид и въглеводороди с брой на въглеродните атоми в интервала С1—С6.)
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.Eurlex2019 Eurlex2019
(Комплексна комбинация от въглеводороди, получена чрез обработката на изходни нефтени вещества с водород за конвертиране на органична сяра в сероводород, който се отделя.
Par conséquent, lEurlex2019 Eurlex2019
В този раздел се включват суровият нефт, ТВПГ, добавките и кислородосъдържащите съединения (включително делът на биогоривата), както и другите въглеводороди, използвани директно, без да бъдат преработени в нефтени рафинерии.
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterEurLex-2 EurLex-2
Ето защо е необходимо въвеждането на пределни стойности за въглеводородите, неметановите въглеводороди и метана.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.