гъстота на населените места oor Frans
гъстота на населените места
bg
Разпределението на общия брой населени места и жилища в опредеелна географска област.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
concentration de peuplement
bg
Разпределението на общия брой населени места и жилища в опредеелна географска област.
concentration de peuplement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Професионалната лига е днешният еквивалент на римските циркове, създадени, да отвличат вниманието на гъсто населените места, от доста по-важните неща.
J' ai percé leurs défensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съществуват известни ограничения за населени места с ниска гъстота на населението и там където търсенето на отопление и охлаждане варира значително.
Freluquet, je veux que tu m' écoutesEurlex2019 Eurlex2019
·да се осигури продължаване на предоставянето на услуги на засегнати от конфликти и принудително разселени лица, бежанци и мигранти, особено тези, които живеят в лагери и подобни на лагери места, гъсто населени или недостъпни райони, както и да се адаптират тези услуги към контекста на пандемията;
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou dela demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etEuroParl2021 EuroParl2021
В тази връзка, разгръщането на нови наземни станции, за предпочитане далеч от гъсто населени места или места със засилена човешка дейност, може да представлява пропорционален подход за улесняване на такова съвместно съществуване.
Bachelier-Styliste-ModélisteEurlex2019 Eurlex2019
Освен това ниската гъстота на населението и разстоянието от големите населени места, както и значителните капиталови разходи за изграждане на нови бензиностанции ще направят преместването на бензиностанциите непривлекателно от търговска гледна точка, дори с отстъпката.
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
„Така освен традиционните форми на отглеждане, сред които маслинови насаждения в близост до населените места, чиято гъстота достига до 60 дървета на хектар, в специализираните маслинови насаждения са разрешени и други форми на отглеждане, с гъстота достигаща до 700 дървета на хектар.“
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Така освен традиционните форми на отглеждане, сред които маслинови насаждения в близост до населените места, чиято гъстота достига до 60 дървета на хектар, в специализираните маслинови насаждения са разрешени и други форми на отглеждане, с гъстота достигаща до 300 дървета на хектар.“
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Услугите в отдалечените селски райони на Обединеното кралство, каквито са избраните райони, вероятно покриват по-голям географски район от услугите в населените места от градски тип, отчасти поради ниската гъстота на населението на тези райони.
J' ai besoin de toi, c' est fouEurLex-2 EurLex-2
Всъщност голямата гъстота на населението, както и историческото, културно или археологическо значение на населените места принадлежат към критериите, които държавите-членки следва да вземат под внимание съгласно член 4, параграф 3 от Директивата за ОВОС при разглеждането на всеки отделен случай или при определянето на праговете или критериите по смисъла на параграф 2 от същия член.
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéEurLex-2 EurLex-2
На 2 март 1999 г. германските органи му издават разрешение за излитане извън летищата за осъществяване на полети със свободни балони от места, които не са предварително определени и са разположени извън гъсто населените зони.
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че към края на # век очакваното покачване на морското равнище ще засегне ниско разположените гъсто населени крайбрежни зони и вероятно ще увеличи наводненията, бурите, ерозията и други крайбрежни катастрофи, като при това ще засегне местните ресурси и туризма и ще застраши населените места, съоръженията и жизнено важните инфраструктури
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueoj4 oj4
З. като има предвид, че към края на XXI век очакваното покачване на морското равнище ще засегне ниско разположените гъсто населени крайбрежни зони и вероятно ще увеличи наводненията, бурите, ерозията и други крайбрежни катастрофи, като при това ще засегне местните ресурси и туризма и ще застраши населените места, съоръженията и жизнено важните инфраструктури,
Pas celui- làEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че към края на XXI век очакваното покачване на морското равнище ще засегне ниско разположените гъсто населени крайбрежни зони и вероятно ще увеличи наводненията, бурите, ерозията и други крайбрежни катастрофи, като при това ще засегне местните ресурси и туризма и ще застраши населените места, съоръженията и жизнено важните инфраструктури,
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.