гъсталак oor Frans
гъсталак
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
boqueteau
taillis
buisson
Неподвижната вода на устата ти под гъсталак от целувки.
Les eaux immobiles de ta bouche sous un buisson de baisers.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maquis · arbrisseau · arbuste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След като са прекосили гъсталаците, продължават на запад все така под ъгъл 23° спрямо слънчевите лъчи.
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeLiterature Literature
Кой друг пионер, по-смел от него, би дошъл със секира в ръка да си проправя път през тия тъмни гъсталаци?
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurLiterature Literature
И последван от приятеля си Уйлсън, той изчезна като коте в гъсталака на дървото.
Asseyez- vous, AlexLiterature Literature
След миг изчезна в един гъсталак.
Tout le monde l' a entenduLiterature Literature
Ще направя прекрасни градини, пълни с гъсталаци, уединени ниши, пътечки.
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще избягам от теб и ще се скрия в гъсталака и ще те оставя на милостта на зверовете!
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие скрийте мулетата в онзи гъсталак.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неподвижната вода на устата ти под гъсталак от целувки.
Je pensais que tu ne m' aimais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В този краен момент дали Той случайно се надява за един спасителен овен в гъсталака?
Ils vendent parce qu' ils divorcentLDS LDS
„Защо да умираме за градина, която не е нищо друго, освен гъсталак от дървета и трева?
Faites attention, GenevieveLiterature Literature
Зърнали в гъсталака и свине, но не успели да уловят.
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidLiterature Literature
И така, тук, в боровия гъсталак, Бууф прочита ужасяващите равносметки, зловещи детайли, и окървавения резултат от нападението на Люис Пауел върху държавния секретар Уилям Стюард.
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Южносредиземноморски крайречни галерийни съобщества и гъсталаци (Nerio-Tamaricetea и Securinegion tinctoriae)
Je Ies entends!EurLex-2 EurLex-2
Промъкнали се в гъсталака от другата страна.
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде ме доведе този гъсталак на джунглата, Биржа?
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече разчистихме всички тръни, които растяха на гъсталаци по стръмното.
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesLiterature Literature
Знаеш ли колко ще ни отнеме, ако се движим през гори и гъсталаци?
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque pouleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Галерии и южни крайречни гъсталаци (Nerio-Tamarice-tea и Securinegion tinctoriae)
Calme- toi, putain!EurLex-2 EurLex-2
Освен това има огромен " гъсталак ".
Ilest à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До него беше и целият скелет, но черепът се беше отделил и лежеше с няколко фута по-близо до края на гъсталака.
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumLiterature Literature
Слънцето грееше, комарите танцуваха, някъде в гъсталака пееше птица.
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'Literature Literature
Не обичам гъсталаци.
SUV noir, aucune identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На разсъмване Каси и Емелин се спряха за малко в един малък гъсталак близо до града.
Non, il faut mangeravant une opérationLiterature Literature
В гъсталака край пътечката тя видя — или си помисли, че вижда — някой с приведена фигура, който наблюдаваше баща й.
Tu es coincéLiterature Literature
112 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.