Гъсто множество oor Frans
Гъсто множество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
ensemble dense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хидрографската мрежа на географския район на „Citron de Menton“ е гъста, като множеството потоци доказват достатъчно наличие на подпочвени води.
Nom de l’administrationEurLex-2 EurLex-2
ИСКАТЕ ли да се върнем назад във времето и да видим как са изглеждали праисторическите гори на земята със своята гъста растителност и множество диви животни?
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinjw2019 jw2019
Тези пространства са дълбоко прорязани от канали, разклоняващи се на по-малки каналчета и образуващи по този начин изключително гъста мрежа, която разделя ливадите на няколко оперативни единици и създава множество препятствия пред придвижването на овцете.
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsEurLex-2 EurLex-2
данните за температурата и вятъра, избрани от множествата от данни, получени от световен център за зонални прогнози, се нанасят в достатъчно гъста мрежа по географска ширина/дължина;
On était amis.Ouaiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Те се постигат посредством опушване в каминна инсталация с подово-опушваща пещ, което преминава през множество етапи на промяна на влажността на въздуха и на гъстотата на пушека при краткосрочни максимални температури, достигащи до 110 °C.
Des Vikings.Avance, et tais- toi!EurLex-2 EurLex-2
Те се постигат посредством опушване в каминна инсталация с подово-опушваща пещ, което преминава през множество етапи на промяна на влажността на въздуха и на гъстотата на пушека при краткосрочни максимални температури, достигащи до 110 °C.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.EurLex-2 EurLex-2
Географският район се характеризира с гъста и всеобхватна водна мрежа, изградена от реки, които извират от склоновете на Юра и се подхранват от множество потоци и ручеи.
Combien vaut- il?EurLex-2 EurLex-2
Те се постигат посредством опушване в каминна инсталация с подово-опушваща пещ, което преминава през множество етапи на промяна на влажността на въздуха и на гъстотата на пушека при краткосрочни максимални температури, достигащи до # °C. Чрез целенасочената промяна на температурата на тлеене на пушека се създават багрила и аромати, които са определящи за вкуса и тъмния цвят на Halberstädter Würstchen
Elle peut même pas tenir un boloj4 oj4
73 На следващо място, същата правна уредба установява разрешителен режим, който не е с общо приложение, а е с ограничен географски обхват, тъй като се отнася до ограничен брой гъсто населени общини, в които — както е видно от множество документи, предоставени на Съда от френското правителство, сред които изследването, посочено в точка 69 от настоящото решение — има напрежение на пазара на отдаване под наем на жилищни помещения, резултат от нарасналото многократно и краткосрочно отдаване под наем на обзаведени жилищни помещения на преминаващи клиенти, които не смятат да живеят там за постоянно.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etEuroParl2021 EuroParl2021
Една от причините за това е гъстотата на населението – при изолацията отделните селски домове не могат да се ползват от същите икономии от мащаба като градските домове, които могат да имат множество обитатели.
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSEurLex-2 EurLex-2
Характерна гледка за пейзажа на Менорка през голяма част от годината е комбинацията от различни нюанси на зеленото в зависимост от културите, пасищата и горските райони — те са разпръснати между гъста мрежа от каменни стени, които са свързани със специализирането на острова в животновъдството и са резултат от плиткия почвен слой и множеството оголени скали.
Je craque, PaulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Този максимален обем следва да се прилага за всяка точка за безжичен достъп с малък обхват, обслужваща един или повече ползватели на радиочестотен спектър, както и за множество точки за безжичен достъп с малък обхват, използващи съвместно инфраструктура с малка площ, като например стълб на улично осветление, светофар, билборд или автобусна спирка, при което е вероятно поради физическите размери или гъстотата на монтиране в дадена зона да възникне визуално претрупване.
S' il t' entend?EuroParl2021 EuroParl2021
Този максимален обем следва да се прилага за всяка инсталация на точка за безжичен достъп с малък обхват, обслужваща един или повече ползватели на радиочестотен спектър, както и на множество точки за безжичен достъп с малък обхват, използващи съвместно инфраструктура с малка площ, като например стълб на улично осветление, светофар, билборд или автобусна спирка, при което е вероятно поради физическите размери и/или гъстотата на инсталиране в дадена зона да възникне визуално претрупване.
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meureEuroParl2021 EuroParl2021
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.