еш oor Frans

еш

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

contre-partie

naamwoord vroulike

voorbeelde

Молители: Solelec SA (Еш-сюр-Алзет, Люксембург), Mannelli & Associés SA (Бертранж), Paul Wagner et fils SA (Люксембург), Socom SA (Фьоц) (представител: S.
Parties requérantes: Solelec SA (Esch-sur-Alzette, Luxembourg), Mannelli & Associés SA (Bertrange), Paul Wagner et fils SA (Luxembourg), Socom SA (Foetz) (représentant: S.

еш рамките на # месеца след отваряне
A utiliser dans les # mois suivant l ouverture

еш Свръхчувствителност към макролиди, към такролимус или към някое от помощните вещества
Hypersensibilité aux macrolides en général, au tacrolimus ou à l' un des excipients

еш Novo Nordisk A/S Novo Allé, DK-# Bagsværd
au Novo Nordisk A/S Novo Allé, DK-# Bagsvaerd, Danemark

еш Бяла до бледожълтеникава маз
to Pommade blanche à légèrement jaunâtre

еш Инсулиновият инхалатор да не се съхранява в хладилник или замразява
Ne pas mettre au réfrigérateur ou congeler l inhalateur d insuline

еш Фармакотерапевтична група
Classe pharmacothérapeutique

Непрекъснатата работа страшно измъчваше Тес и я караше да съжалява, че е дошла във Флинткоум-Еш.
Tess commençait à souffrir cruellement et à regretter d’être jamais venue à Flintcomb-Ash.

Роден в Еш-сюр-Алзет (Велико херцогство Люксембург) през 1950 г.
Né à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg), en 1950.

А ти дори и това не мож еш да направиш, защото пак мислиш само за себе си.
Et tu ne veut même pas faire ça, Parce que tu es egocentrique, Eric.

Жалбоподатели: Cofely Solelec (Еш-сюр-Алзет, Люксембург), Mannelli & Associés SA (Бертранж, Люксембург) и Cofely Fabricom (Брюксел, Белгия) (представител: S.
Parties requérantes: Cofely Solelec (Esch-sur-Alzette, Luxembourg), Mannelli & Associés SA (Bertrange, Luxembourg) et Cofely Fabricom (Bruxelles, Belgique) (représentant: S.

Жалбоподател: Annamaria Csordas (Люксембург, Люксембург), Adrian Sorin Cristescu (Люксембург), Jean Putz (Еш сюр Алзет, Люксембург), Miguel Vicente-Nunez (Люксембург) (представител: M.-A.
Parties requérantes: Annamaria Csordas (Luxembourg, Luxembourg), Adrian Sorin Cristescu (Luxembourg), Jean Putz (Esch-sur-Alzette, Luxembourg), Miguel Vicente-Nunez (Luxembourg) (représentant: M.-A.

В някой от диалозите физически се включиха граждани от няколко държави. Така например диалогът в Еш бе насочен към граждани от Grаnde région (Големия регион), обхващащ Люксембург и съседните части от Франция, Белгия и Германия, а в диалога в Триест участваха граждани от Италия, Словения, Хърватия и Австрия.
Certains dialogues ont réuni sur le terrain des citoyens de plusieurs pays, à l’instar du dialogue organisé à Esch, à destination des citoyens de la Grande Région rassemblant le Luxembourg et un certain nombre de régions frontalières françaises, belges et allemandes, ou encore du dialogue de Trieste, auquel ont participé des citoyens venus d’Italie, de Slovénie, de Croatie et d’Autriche.

кво ще каж еш, вместо да се фръцкаш на Ери да прекараш известно време с мен?
Pourqupoi au lieu de rêver d'Eric, ne passe tu pas plus de temps avec moi?

Добре, Мистър Памперс, а видим дали ще мож еш да издържиш и да н се насереш до края на срещата.
Très bien, couche culotte Voyons voir si tu peux garder ta merde dans ton pantalon assez longtemps pour ça.

Жалбоподатели: Cofely Solelec (Еш-сюр-Алзет, Люксембург), Mannelli & Associés SA (Бертранж, Люксембург) и Cofely Fabricom (Брюксел, Белгия) (представители: първоначално V.
Parties requérantes: Cofely Solelec (Esch-sur-Alzette, Luxembourg), Mannelli & Associés SA (Bertrange, Luxembourg) et Cofely Fabricom (Bruxelles, Belgique) (représentants: initialement V.

Н'ей да пл " еш, м'ло! Нел е на прага на велико пътуване.
Nell est au bord d'une route semée d'embûches.

Не можеш да излезе-еш!
Tu ne peux pas RESSORTIR!

Една предварително напълнена спринцовка (#, # ml) съдържа # mg фондапаринукс натрий. за ен еш
ris Une seringue pré-remplie (# ml) contient # mg de fondaparinux sodique

Люксембург || Еш || 30/06/2013 || Рединг || Гоеренс, евродепутат; Шмит, министър на труда; Браз, депутат; Лутген, министър по въпросите на благоустройството, селското стопанство, развитието на селските райони, наследството и природата (Валония)
Luxembourg || Esch || 30/06/2013 || Reding || M. Goerens, député européen; M. Schmit, Ministre du travail; M. Braz, député; M. Lutgen, Ministre wallon des travaux publics, de l’agriculture, de la ruralité, de la nature, de la forêt et du patrimoine

ен еш Хипогликемия
Hypoglycémie

Какво ще каж еш да играем срещу теб и твоя партньор, Тайлър?
Pourquoi ne pas jouer contre vous et votre partenaire, Tyler?

р еш аз Пациенти в напреднала възраст-Бъбречната функция може да намалее с възрастта и, поради
Pédiatrie-Le fondaparinux n' a pas été étudié dans cette population

еш За допълнителни указания за употреба и изхвърляне вж. точка
au Pour des instructions supplémentaires sur l' utilisation, la manipulation et l' élimination, voir rubrique