зарежа oor Frans
зарежа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
quitter
Ако бях толкова красива като нея приятелят ми нямаше да ме зареже.
Je pensais que si je devenais aussi belle que ces filles, mon fiancé ne me quitterait pas.
abandonner
Да зарежете дом и семейство, заради една фръцла!
Un homme qui a abandonné son foyer pour une théâtreuse!
livrer
désert
délaisser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нямах представа, че ще я зареже.
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя ще ме зареже!
Je vous ai fait peur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един от вас трябва да зареже мацката си.
La présente décision est applicable à compter du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога ей така да зарежа болен и изкуфял дъртак.
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Робин ще ме зареже!
Au vaisseau!opensubtitles2 opensubtitles2
Онова момче там... Как можа да му кажеш да зареже семейството си?
Désormais, appelle- moi WillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той построи империята си... но бе достатъчно мъж, за да я зареже заради любовта, когато настъпи момента.
On va voir çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не приятел, мога нея да зарежа, теб не.
Papa a peut- être raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой от нас не може да зареже приятелите си, особенно ако се борят за такава кауза
On nous raconte n' importe quoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По всички правила, аз просто трябва да зарежа това.
PROTOCOLE FINANCIEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да ям, докато не се омъжа за някой прекрасен, но много беден мъж, който ще подпише железен предбрачен договор, и ще стана дебела, но той няма да ме изостави, защото ще го зарежа без пукнато пени да умре в каравана.
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да зарежа приятеля си.
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?Literature Literature
За съжаление, трябваше да зарежа голямата, красива птица, защото в хотела, Хамънд ме чакаше за да започне да ми вика.
Allez, c' est rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво мислиш, че ще зарежа приятеля ме просто защото гаджето ми се показа?
Parfois, c' est Tony, avec un smokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, зареже го изключите за Almond.
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoiragirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да разбера какво толкова има да се зареже някакъв малък ритуал.
C' est toujours amusantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз я желая, тя ме желае отчаяно, за да мога да я зарежа..... и да се доведе до ада минавайки през мен.
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагам на г-цата и трябват ключовете, за да зареже този глупак.
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи просто ще я зарежете.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи малко след като еотвлякъл Алфредо, но преди да зареже колата тук, е отишъл до Лонг Айлънд?
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направете услуга на собствениците на ресторанти и зарежете хранителната индустрия.
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какъв човек може да зареже нероденото си дете на коледа?
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И значи, единственното което трябва да направя е да накарам жена си зареже случая си?
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше трудно да зарежа всичко.
Je ne veux rien envoyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ако искате да зарежете пациента, кажете го направо.
Ils font quoi ici?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.