изхвърляне на отпадъци oor Frans

изхвърляне на отпадъци

Изхвърлянето на отпадъци по всякакъв начин, често пъти без оглед на екологичния контрол.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

décharge non contrôlée

Изхвърлянето на отпадъци по всякакъв начин, често пъти без оглед на екологичния контрол.

Décharge de déchets d'une manière qui ne tient pas compte de l'environnement.

décharge non réglementaire

Изхвърлянето на отпадъци по всякакъв начин, често пъти без оглед на екологичния контрол.

Décharge de déchets d'une manière qui ne tient pas compte de l'environnement.

décharge sauvage

Изхвърлянето на отпадъци по всякакъв начин, често пъти без оглед на екологичния контрол.

Décharge de déchets d'une manière qui ne tient pas compte de l'environnement.

immersion de déchets

Забранява се всякакво изхвърляне на отпадъци или други вещества от офшорни инсталации
Toute immersion de déchets ou d

mise en décharge des déchets

Обезвреждане на твърди отпадъци без екологичен контрол.

Soortgelyke frases

място за изхвърляне на отпадъци
décharge

voorbeelde

з) процедури за изхвърляне на отпадъците;
h) l'élimination des déchets;

„17“ Изхвърляне на отпадъци
«17» Évacuation des déchets

МЕТОД ЗА ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ОТПАДЪЦИ: ИЗХВЪРЛЯНЕ В СЛАДКИ ПОВЪРХНОСТНИ ВОДИ
MODE D'ÉLIMINATION DE DÉCHETS: DÉVERSEMENT DANS LES EAUX DOUCES SUPERFICIELLES

Машини за пресоване, избор, управление и изхвърляне на отпадъците
Machines de compactage, de tri, de gestion et de récupération des déchets

— намаляване, преработване и безопасно изхвърляне на отпадъци, прилагане на Базелската конвенция,
— la réduction, le recyclage et l'élimination propre des déchets, la mise en œuvre de la convention de Bâle,

Забранява се всякакво изхвърляне на отпадъци или други вещества от офшорни инсталации.
Toute immersion de déchets ou d'autres matières à partir des installations offshore est interdite.

Събиране и изхвърляне на отпадъци и смет
Collecte et enlèvement de déchets et détritus

Дъбът има свой начин за изхвърляне на отпадъците.
Le chêne a ses propres éboueurs.

— съвети за безопасност за изхвърляне на отпадъци,
— les conseils de prudence en vue de l'élimination des déchets,

Услуги за изхвърляне на отпадъци [лечение]
Services d'évacuation [traitement] des déchets

Изхвърляне на отпадъци в морета и океани, в т. ч. под морското дъно
Immersion, y compris enfouissement dans le sous-sol marin

Монтирано непозволено отклонение за изхвърляне на отпадъци.
Montage illicite d'une dérivation de rejet.

Тя не е упражнила контрол и върху изхвърлянето на отпадъци на повърхността
Elle n'a pas davantage contrôlé le rejet de déchets à la surface

Ръчни инструменти за почистване и изхвърляне на отпадъци
Instruments manuels pour nettoyer et éliminer les déchets

Електрически съоръжения за изхвърляне на отпадъци, а именно мелници и преси за отпадъци
Appareils électriques d'élimination des déchets, à savoir broyeurs de déchets et compacteurs de déchets

Борбата с нерегламентираното изхвърляне на отпадъци следва да бъде съвместно усилие на компетентните органи, производителите и потребителите.
La lutte contre les déchets devrait être menée conjointement par les autorités compétentes, les producteurs et les consommateurs.

Относно: Риск за околната среда, породен от неконтролирано изхвърляне на отпадъците от фармацевтични продукти, използвани от домакинствата
Objet: Risques environnementaux posés par le rejet incontrôlé de produits pharmaceutiques à usage domestique

Разделно изхвърляне на отпадъците, извършвано от гостите
Tri des déchets par les hôtes

Предоставяне на достъп до онлайн информация, услуги за наблюдение, свързани с изхвърлянето на отпадъци
Fourniture à l'utilisateur d'un accès à des services en ligne d'informations et de surveillance liés à l'évacuation des déchets

предотвратяване изхвърляне на отпадъци и рециклирането им;
à la prévention et au recyclage des déchets,

Предотвратяването на нерегламентираното изхвърляне на отпадъци е за предпочитане пред тяхното почистване.
La prévention du dépôt sauvage de détritus doit être privilégiée par rapport à la dépollution.

Софтуер за програмиране и икономическо управление на изхвърлянето на отпадъци и техния транспорт
Logiciels pour la programmation et la gestion économique de l'élimination des déchets et de leur transport

Проверява се изправността на съоръженията за съхранение и изхвърляне на отпадъци.
Vérifier si les moyens de traitement et d'élimination des détritus sont satisfaisants.

наличност от системи за събиране и изхвърляне на отпадъци,
aménagement d'installations de réception et d'élimination,