режим на преносим компютър
mode portable
компютър oor Frans
компютър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
ordinateur
fr
Machine électronique
Мейнфрейм компютрите днес са загубили онова значение, което имаха, когато никой работен компютър не можеше да се побере на едно бюро.
Les ordinateurs centraux ont bien moins d'importance aujourd'hui qu'ils n'en avaient lorsqu'aucun ordinateur ne tenait sur un bureau.
calculateur
Така излезе, като пуснах всички карти на Екхарт през компютъра на агенцията, по океаните и атмосферата
J' y suis arrivé en prenant tous les graphiques pour les passer dans le calculateur de position solaire
computer
Иска да продавам компютри в Силиконовата долина, вярваш ли го?
Elle veut que j'aille vendre des computers!
Ordinateur
Мейнфрейм компютрите днес са загубили онова значение, което имаха, когато никой работен компютър не можеше да се побере на едно бюро.
Les ordinateurs centraux ont bien moins d'importance aujourd'hui qu'ils n'en avaient lorsqu'aucun ordinateur ne tenait sur un bureau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Компютър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
ordinateur
fr
machine électronique
Мейнфрейм компютрите днес са загубили онова значение, което имаха, когато никой работен компютър не можеше да се побере на едно бюро.
Les ordinateurs centraux ont bien moins d'importance aujourd'hui qu'ils n'en avaient lorsqu'aucun ordinateur ne tenait sur un bureau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ordinateur
ordinateur
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Продажба на дребно и едро в търговската мрежа и на едро чрез световната информационна мрежа на апарати за предаване, приемане, възпроизвеждане, запис и обработка на звук и картина, апарати за захранване на енергия, осцилокопи, генератори на сигнали, монитори, диагностични апарати, които не са за медицински цели, измерватели на честота, електронни измервателни апарати, измервателни инструменти, сателитна навигационна апаратура, компютри, периферни устройства за компютри, апарати за обработка на данни, копютърни програми за запис, процесори (процесори)
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirtmClass tmClass
Монтажни дейности, ремонт и поддръжка на научни, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографични, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни (надзорни), животоспасяващи и учебни апарати и уреди, апарати и уреди за провеждане, разпределение, преобразуване, акумулиране, регулиране и управление на електрически ток, апарати за записване, предаване и възпроизвеждане на звук или образ, магнитни носители на данни, записващи дискове, компактдискове, DVD дискове и цифрови носители, механизми за монетни апарати, касови апарати, изчислителни машини, оборудване за обработка на информация и компютри, софтуер, пожарогасители, компютърен софтуер и хардуер, електрически и електронни регулиращи системи, компоненти и датчици
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalestmClass tmClass
Защитни средства за екрани за мобилни телефони и компютри, зарядни устройства за мобилни телефони
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.tmClass tmClass
Осигуряване на целеви реклами, които отговарят на информацията, изискана от клиенти посредством компютри, безжични устройства и мобилни устройства
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticetmClass tmClass
Композиционни услуги, свързани с филми, телевизионни програми, софтуер, компютри игри и на звук, текст, музика, драма, разпространение и артистични творби
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetstmClass tmClass
Това е хардуера от компютъра на Бейлър.
célébrer la diversité dans le sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разкрити сме. скрий компютъра, скрий всичко.
Cela est particulièrement important dans le contexte de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магнитни носители на данни, звукозаписни дискове, DVD дискове, компактдискове, изчислителни машини за обработка на данни и компютри и компютри, компютърни програми
Donne-moi le tableautmClass tmClass
Онлайн снабдяване на игри за компютър и видеоигри онлайн посредством голбална или локална комуникационна мрежа така както информация във връзка със същите
ll n' y a aucun signal radiotmClass tmClass
Компютри за употреба с микроскоп и макрокамерни системи
Ensuite, un géant nous a quittéstmClass tmClass
Ако този вариант е избран, би следвало фотоапаратът да е свързана към един от серийните портовете на компютъра (познати като COM в Microsoft Windows
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementKDE40.1 KDE40.1
Комерсиално-търговско посредничество при закупуване и продажба и внос и износ на софтуер, софтуерни приложния, уеб приложения, магнитни носители на данни, записващи дискове, оборудване за обработка на данни, електронни и цифрови публикации (за изтегляне или на носители), апарати за обработка на данни, компютри, компютърни периферни устройства, електронни билети, билети (карти) и входни билети, информационни справочници
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉtmClass tmClass
Изглежда, са проникнали в компютрите ни.
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.Literature Literature
Току що намерих троянец за дистанционен достъп до компютъра на д-р Чен.
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7. „система за бордова диагностика (система за БД)“ означава система на борда на превозно средство или свързана с двигател, която има способността да идентифицира неизправности и ако е приложимо, да сигнализира наличието им чрез система за предупреждение, да идентифицира възможните места на неизправност чрез информация, съхранена в паметта на компютър, и да предава тази информация на външно за борда на превозното средство устройство;
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESEurLex-2 EurLex-2
(настолен компютър, интегриран настолен компютър и преносим компютър)
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesEurLex-2 EurLex-2
Магнитно записани данни за компютри
Et nous aussitmClass tmClass
Компютри, както следва, и специално проектирано за тях оборудване, "електронни модули" и компоненти за тях:
Mais est- ce vrai ce que j' entends?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Услуги за търговия на едро и дребно с принадлежности за мобилни телефони, както и пригодени към компютри периферни устройства и контейнери за пренасяне
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructuretmClass tmClass
Каза, че е на компютъра, когато сметката ми излезе
Pourquoi tu t' éloignes?opensubtitles2 opensubtitles2
Софтуери за графичен потребителски интерфейс във връзка със защитата на компютри, системите против кражба и защитните системи
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.tmClass tmClass
Телекомуникационни услуги чрез информационната мрежа, уебстраници, електронна поща или всякакъв друг информационен или електронен вид от включените в клас 38 услуги за излъчване и разпространение на аудиовизуални програми чрез всякакъв тип предавания на съобщения и образи, подпомогнато от телефона или компютъра
Ça doit être l' air de la campagnetmClass tmClass
Научен анализ с помощта на компютър
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;tmClass tmClass
Реклама, проучване на пазара, проучване на общественото мнение, анализ на пазара, маркетинг, изготвяне на статистики в областта на икономиката, актуализиране и поддръжка на данни в компютърни бази данни, управление на данни чрез компютър, производствено-икономически консултации, консултации при организиране и ръководене на предприятия, фирмени консултации, изготвяне на разходно-ценови анализи, справки относно бизнес въпроси, счетоводство, счетоводен одит, офис дейности, управление на файлове чрез компютър, изготвяне на изчисления, изготвяне на статистики, изчисление на заплати и възнаграждения, наемане на персонал, връзки с обществеността, събиране и съставяне на тематични материали в пресата
Laisse- moi voirtmClass tmClass
Основният въпрос в производството пред националната юрисдикция изглежда е дали, както твърдят доставчиците, по-ранната съдебна практика на Bundesgerichtshof, в съответствие с която при копиране на аналогов оригинал върху аналогов носител чрез свързани във верига устройства (например скенер, компютър и принтер), заплащането на таксата следва да се дължи само за устройството, с което може да се генерира изображение на оригиналния документ (в настоящия пример това е скенерът), е съвместима с Директивата, или, както твърди VG Wort, плащането на таксата следва да се разпредели между всички устройства във веригата според степента на използването им.
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.