многостранно отношение oor Frans
многостранно отношение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
relation multilatérale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те допълват националните програми и укрепват многостранните отношение в Западните Балкани и Турция в области, които са от решаващо значение за европейската интеграция и стабилността в региона.
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesEurLex-2 EurLex-2
В този многостранен формат отношенията между ЕС и Беларус се подобриха, особено през последните години.
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxnot-set not-set
Така че нашата балканска стратегия е такава, каквато трябва да бъде: стратегическа по своите цели, многостранна по отношение на инструменти и според случая по отношение на реализацията.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.Europarl8 Europarl8
Източното партньорство ще добави нова многостранна рамка към отношенията на ЕС с неговите партньори.
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §EurLex-2 EurLex-2
Наистина е от решаващо значение това стратегическо партньорство да отбележи качествен скок в отношенията между ЕС и Мексико и многостранно, по отношение на въпроси от световно значение, и за засилване на развитието на двустранните отношения.
total des actifsEuroparl8 Europarl8
Ние не поставяме под съмнение значението на многостранното сътрудничество по отношение на правилното опазване на живите водните ресурси - тъкмо напротив.
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifEuroparl8 Europarl8
Участник може да зададе многостранен лимит за всяко отношение, което не е предмет на двустранен лимит.
Refus de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Участник може да зададе многостранен лимит за всяко отношение, което не е предмет на двустранен лимит.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.Eurlex2019 Eurlex2019
Ако това е необходимо, следва да се предприемат нови инициативи за двустранно и многостранно сътрудничество в това отношение.
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusnot-set not-set
(16) Докладва се, ако тази информация е налична по отношение на многостранни фондове или банки.
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableEurLex-2 EurLex-2
Участник може да зададе многостранен лимит за всяко отношение, което не е предмет на двустранен лимит
Je l' aimais tantoj4 oj4
като има предвид, че стратегическото партньорство предполага укрепване на отношенията между Европейския съюз и Мексико на две отделни равнища: многостранно, по отношение на координирането по въпроси от световно значение, и двустранно, що се отнася до развитието на отношенията между двете страни и техните инициативи,
C' est un mariage heureuxnot-set not-set
Петият въпрос е свързан с това, как Комисията решава въпроса с многостранните обменни такси по отношение на картовите плащания.
Essayez de vous reposerEuroparl8 Europarl8
20 Член 60 от Регламента, озаглавен „Отношение към някои многостранни конвенции“, гласи, че в отношенията между държавите членки разпоредбите на регламента имат предимство, по-специално пред Хагската конвенция от 1980 г.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.EurLex-2 EurLex-2
1235 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.