мъхест oor Frans

мъхест

Adjective

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

duveteux

adjektief

Не след дълго тя ще се покрие с мъхест слой, или плесен.
Elle sera bientôt recouverte d’un manteau duveteux de moisissure.

pruiné

adjektief

voorbeelde

Камшици,Хамути и седларски принадлежности, чанти за всякакви цели, Спортни чанти, Сакове от дебел мъхест вълнен плат, Пазарски чанти, Пътни сакове, Скелети за раници, Чантички за кръста
Fouets,Harnais et sellerie, sacs multi-usages, Sacs de sport, Sacs de paquetage, Sacs à poignées, Voyage (sacs de -), Sacs-à-dos, Poches banane

Тъкан текстил и трикотаж, мъхести платове и тъкани, домашен текстил, невключени в други класове, по-специални от целулоза, по-специално от рециклирана целулоза и/или нерециклирана ръчно изработена целулоза
Tissus, maille, tissus non tissés, matières textiles domestiques, non compris dans d'autres classes, en particulier en cellulose, et plus précisément en cellulose synthétique régénérée et/ou non dérivée

Спортни чанти, Плажни чанти, Сакове от дебел мъхест вълнен плат, Чанти за облекло, Чанти от естествена кожа и имитация на кожа, Спортни чанти, Пазарски чанти, Пътни сакове, Куфарчета за документи и дипломатически куфарчета за книжа, Калъфи за носене, Кожени калъфи или Имитация на кожа и Пътни чанти
Sacs d'athlétisme, Sacs de plage, Sacs de paquetage, Sacs-housses pour vêtements, Sacs en cuir et imitation du cuir, Sacs de sport, Fourre-tout, Voyage (sacs de -), Porte-documents et attaché-case, Étuis de transport, Caisses en cuir ou Imitation de cuir et Coffres de voyage

Пух, пера, мъхести пера или перушина
Duvet, plumes, plumes pour édredons ou duvets

Много пъти те бяха се разхождали там под същия шепот на вълните върху мъхестите камъчета.
Ils s'y étaient promenés bien des fois, à ce même murmure des ondes, sur les cailloux couverts de mousse.

Дъски за рисуване, преградни дъски, монтажни табла, дъски с вътрешност от пяна, дъски с мъхести повърхности, поставки за платна за рисуване
Panneaux pour l'art, panneaux de protection, panneaux de montage, panneaux à centre en mousse, panneaux avec surfaces apprêtées CIL, panneaux en toile pour la peinture

Салфетки за бебета, изработени от или използващи целулоза, полар и мъхести тъкани
Serviettes pour bébés à base de ou contenant des tissus en cellulose, molleton et duvet

P. comosus е голям храст с много различни мъхести листа.“
P. comosus est un grand arbuste avec des feuilles velues très différentes. »

Тъмносивият мъхест костюм му се опъваше вече още по-плътно отпреди, макар че бе ушит доста широк.
Son costume gris foncé, velu au toucher, le moulait plus étroitement que naguère, bien qu’il eût été conçu très ample.

Мъхест е.
Il est en peluche.

Текстилни стоки от тъкачни материали, плетива, мъхести платове и тъкани, матраци и решетки, продукти за инконтинентни, легла, подматрачни рамки, спално бельо, калъфи за матраци, софтуер за резерви, мебели за лежане, калъфки, хамаци, шалтета за матраци, матраци и матраци, възглавници
Produits textiles en matières tissées, tricotées, actives et non tissées, matelas et sommiers, produits pour incontinents, lits, châssis de lit, housses de lits, housses de matelas, protections de matelas, meubles de couchages, housses pour couchages, hamacs, édredons, lits et maletas pneumatiques, coussins matelassés

Имаше мъхести зебри, които се разхождаха по стомаха, а мъхестите връх Килиманджаро и връх Меру попадаха почти върху гърдите.
Et il avait ces rayures floquées sur le ventre, et le Mont Kilimandjaro et le Mont Méru étaient comme en travers du torse, ça aussi c’était floqué.

Акрилни, гумирани, с покритие, изкуствени, брезенти, карбонови нишки, керамични, шенилни, покрити, памук, платове, креп, дамаски, деним, еластични, бродерии, филц, фланелен плат, мъхести платове, с къси влакна, коноп, зебло, имитация на животинска кожа, плетива, плетена дантела, дантела, лен, смесени, муселин, естествени влакна, нетъкани, найлон, органични, щамповани, полиестерни, с полимерно покритие, полипропиленови, с пластмасово покритие, гумирани, сатен, самозалепващи, ризи, коприна, костюми, синтетична, тафта, шотландско каре, хавлиени платове, кърпи, кадифе, винил, вискоза, водоустойчиви, вълнени, камарни и тъкани платове и текстилни изделия
Acrylique, adhésifs, vêtements, artificiels, toiles, fibres de carbone, céramique, chenilles, enrobés, coton, chiffon crêpe, damas (étoffes), denim, élastiques, broderies, feutre, flanelle, vêtements en laine polaire, floqués, chanvre, toile de jute, imitation de peaux d'animaux, tricotés, dentelle tricotée, dentelle, linges, mixte, mousseline, fibres naturelles, non tissés, nylon, organiques, imprimées, polyester, revêtement polymère, polypropylène, revêtement plastique, revêtement caoutchouc, satin, autocollantes, chemise, soieries, costumes, synthétiques, taffetas, tartan, linge éponge, essuies, velours, vinyle, viscose, imperméables, laine, laine filée et matières textiles tissées et textiles

Спортни пътни чанти, Сакове от дебел мъхест вълнен плат, Раници, Скелети за раници и Чанти за колела
Sacs de sport de voyage, Sacs de paquetage, Sacs au dos, Sacs-à-dos et Sacoches de bicyclette

Екстериорни стоки и къмпинг стоки, съдържащи пух, пера, мъхести пера или перушина, а именно спални чували, матраци
Équipements d'extérieur et articles de camping, plumes, plumes pour édredons ou duvet, à savoir sacs de couchage, matelas

Възглавници (за сън), легла, допълнителни матраци, матраци, столове, канапета, мебели с пълнеж от пух, пера, мъхести пера или перушина
Coussins (oreillers), lits, surmatelas, matelas, sièges, sofas, avec duvet, plumes, plumes pour édredons ou meubles rembourrés de duvet

Ето я височината, над която не растат гори, а тези мъхести конуси всъщност са шубраци.
Et c'est aussi la limite des arbres et ces pins à cônes épineux sont vraiment des arbustes.

Чанти, Ежедневни чанти, Спортни чанти, Ученически чанти, Сакове от дебел мъхест вълнен плат, Плажни чанти, Пазарски чанти и Чанти за памперси
Sacs, Sacs de loisirs, Sacs d'athlétisme, Cartables, Sacs de paquetage, Sacs de plage, Fourre-tout et Sacs pour couches-culottes

Тениски, Блузи тип потник, Пуловери, Суитшърти без цип, Качулки, Пухкави горнища, Мъхести пуловери, Нетъкани долни дрехи, Жакети, сака, якета, куртки, Панталони (ам.), Панталони (ам.), Дънкови облекла, Гамаши, Шорти, Къси панталони (бермуди), Поли, Рокли, Костюми за плуване, Къси чорапи
Tee-shirts, Pulls sans manches, Pull-overs, Sweat-shirts, Pulls à capuchon, Hauts molletonnés, Pull-overs en molleton, Parties inférieures en non-tissé, Vestes, Slips, Slips, Denims [vêtements], Jambières, Shorts, Shorts de surf, Jupes, Robes, Articles pour la natation, Chaussettes

Мъхести пуловери, Панталони
Pull-overs en molleton, pantalons

Чанти за книги, Спортни чанти, Портфейли, Ръчни дамски чанти, Плажни чанти, Колани-портмонета, Чантички за кръста, Портфейли, Куфарчета за документи и дипломатически куфарчета за книжа, Визитници, Несесери, Калъфи за носене, Сакове, Портмонета, Портмонета, Сакове от дебел мъхест вълнен плат, Чантички за кръста, Пътни чанти за облекло, Куфари, Кожени колани
Sacs de livres, Sacs de sport, Portefeuilles, Sacs à main, Sacs de plage, Sacs-ceinture, Sacs banane, Porte-billets, Porte-documents et attaché-case, Étuis pour cartes de visite, Sacs à poignées, Étuis de transport, Fourre-tout, Porte-monnaie, Porte-monnaie, Sacs de paquetage, Poches banane, Sacs-housses pour vêtements (pour le voyage), Bagages, Ceintures en cuir

Електроните са мъхести създания и могат да прескачат процепи, но само с еднаква енергия.
Les électrons sont des créatures floues qui peuvent sauter à travers des vides mais seulement à énergie égale.

Кажи ми, след като Дормаген е една от най-видните ни мъхести къщи, би трябвало той също да има любима лисица
Maintenant, dis-moi : Dormagen, étant une de nos Maisons les plus moussues, doit avoir aussi son renard de cœur ?

Пуловери с качулки, Поло-ризи, Якета, Пуловери, Дънкови панталони, Къси чорапи, Шапки, Малки шапки без периферия, Мъхести пуловери
Sweat-shirts à capuchon, Polos, Vestes, Chandails, Jeans, Chaussettes, Chapeaux, Calottes, Pull-overs en molleton

Мъхести и шенилни тъкани от лен или рами, различни от ленти
Velours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille tissés, de lin ou de ramie, à l'exception de ceux en rubanerie