мъх oor Frans

мъх

Noun

Растение от клас Бриофита, което се среща в почти всички влажни хабитати.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

duvet

naamwoord manlike

Plumes doux, moelleux et immatures qui se développent sur les jeunes oiseaux.

Една от характерните особености на Vlaams-Brabantse tafeldruif е неговият естествен мъх, получен при линеенето на външните части.
Une des spécificités du Vlaams-Brabantse tafeldruif est son duvet naturel, obtenu par dépérissement des quartiers extérieurs.

mousse

naamwoord vroulike

мъх дърво е достатъчно влажна, за да се създаде изобилие от дим.
La mousse d'arbre est assez humide pour créer beaucoup de fumée.

plumule

Plumes doux, moelleux et immatures qui se développent sur les jeunes oiseaux.

mousse végétale

Растение от клас Бриофита, което се среща в почти всички влажни хабитати.

Soortgelyke frases

торфен мъх
sphaigne

Торфен мъх
Sphaignes

voorbeelde

Кайсии, череши, праскови (включително праскови без мъх), сливи и трънки, пресни
Abricots, cerises, pêches (y compris les brugnons et nectarines), prunes et prunelles, frais

за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 по отношение на праговите нива на допълнителните мита за краставици, череши, различни от вишните, кайсии, домати, сливи, праскови (включително прасковите без мъх) и трапезно грозде
modifiant le règlement d’exécution (UE) no 543/2011, en ce qui concerne les volumes de déclenchement des droits additionnels pour les concombres, les cerises, autres que les cerises acides, les abricots, les tomates, les prunes, les pêches, y compris les brugnons et nectarines et les raisins de table

Праскови, включително праскови без мъх, пресни, в периода от 1 януари до 10 юни и от 1 октомври до 31 декември
Pêches, y compris les brugnons et nectarines, fraîches, du 1er janvier au 10 juin et du 1er octobre au 31 décembre

Спах с червена фланелка, а тук вътре има син мъх.
J'ai dormi en T-shirt rouge, et pourtant j'ai un bout de tissu bleu ici.

Чувствителни на натиск лепкащи ролкови средства за премахване на мъх
Dispositifs (rouleaux) anti-peluches adhésifs à pression

Той има хубава копринена и плътна козина, напълно блестящо черна, покриваща златист мъх, който, върху гърдите и долната част на тялото, преминава в кафявочервеникав или оранжев.
L'otarie possède un beau pelage soyeux et serré, d'un noir brillant dans l'ensemble, couvrant un duvet doré et tournant au brun rougeâtre ou orangé sur la poitrine et le dessous du corps.

Продукт от естественото разграждане на растение (главно торфен мъх) в анаеробна и олиготрофна среда.
Produit de la décomposition naturelle de végétaux (principalement la sphaigne) en milieu anaérobie et oligotrophe.

Текстилни влакна ≤ 5 mm (флок) мъх от влакна, възли и пъпки от текстилни материали
Fibres textiles d'une longueur n'excédant pas 5 mm (tontisses), nœuds et noppes de matières textiles

Екстракт от дървесен мъх
Evernia furfuracea, extraits

Праскови, включително праскови без мъх
Pêches, y compris les brugnons et nectarines

До голяма степен аз съм камелия върху мъх.
Je suis très camélia sur mousse.

Апарати за производство на суровини на растения, по-специално на протеини за медицински и ветеринарномедицински, както и диагностични цели в мъхове и тъкани от мъх
Appareils pour la fabrication de matières premières dans des végétaux, comme en particulier de protéines à usage médical et vétérinaire ainsi qu'à usage diagnostique dans des plantes et tissus de mousse

Ще го покривам, като мъх върху дърво на река Мисисипи.
Je serai comme de la mousse sur une souche.

Устройства за премахване на мъх и козина от домашни любимци, съдържащи ленти за захващане на козина и средства за премахване на мъх и резерви
Dispositifs pour éliminer les peluches et les poils d'animaux de compagnie équipés de bandes accrochantes pour éliminer les poils d'animaux de compagnie et les peluches, et leurs recharges

Текстилни влакна с дължина ≤ 5 mm (мъх от влакна), възли и пъпки от текстилни материали
Fibres textiles d'une longueur n'excédant pas 5 mm (tontisses), nœuds et noppes de matières textiles

Вати от текстилни материали и артикули от тези вати; текстилни влакна с дължина, непревишаваща 5 mm (мъх от влакна), възли и пъпки от текстилни материали
Ouates de matières textiles et articles en ces ouates; fibres textiles d’une largeur n’excédant pas 5 mm (tontisses), nœuds et noppes (boutons) de matières textiles

(26) Екстракти от дървесен мъх
(26) Evernia furfuracea, extraits

Можеше да имам мъх по задника.
Je te le jure, J'ai du lichen sur le cul.

ДРУГИ ХЕРБИЦИДИ, ПРОДУКТИ ЗА УНИЩОЖАВАНЕ НА СТЪБЛА И НА МЪХ
AUTRES HERBICIDES, DÉFANANTS ET AGENTS ANTIMOUSSE

Понякога между обраслите с мъх дъбове се мернеше авлига, сякаш някой хвърлеше клъбце от намотана небесна дъга.
Parfois, entre les chênes moussus, un guêpier filait, comme si quelqu’un avait jeté un arc-en-ciel roulé en pelote.

Накрая застана неспокойно, заобиколена от плавей и боклуци, заплетена в пипалата на зеления мъх.
Il a fini par s’arrêter tant bien que mal au bout du plan d’eau, parmi les débris qui l’entouraient, agrippé comme par des tentacules par la mousse verte.