Торфен мъх oor Frans

Торфен мъх

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

Sphaignes

торфен мъх

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

sphaigne

naamwoord vroulike

Продукт от естественото разграждане на растение (главно торфен мъх) в анаеробна и олиготрофна среда.
Produit de la décomposition naturelle de végétaux (principalement la sphaigne) en milieu anaérobie et oligotrophe.

voorbeelde

Продукт от естественото разграждане на растение (главно торфен мъх) в анаеробна и олиготрофна среда.
Produit de la décomposition naturelle de végétaux (principalement la sphaigne) en milieu anaérobie et oligotrophe.

Това на подметката на обувката му може да е торфен мъх.
ça pourrait être de la mousse organique sur le dos de sa chaussure.

Това на подметката на обувката му може да е торфен мъх.
C'est peut-être de la tourbe sur ses semelles.

Лувис винаги налага раните със сушен торфен мъх.
Lovis mettait toujours de la mousse sèche sur les plaies.

Торфен мъх в съответствие с Насоки на ОИСР 207 (48).
Tourbe de sphaigne, conformément à la ligne directrice 207 de l’OCDE (48).

А тези мъхове, генерирани от разлагане главно на мъхове, са като торфения мъх във вашата градина, имат огромен капацитет да задържат хранителни вещества и вода.
Et ces mousses, générées par d'autres mousses en décomposition sont semblables à celles de votre jardin, elles ont une capacité enorme à retenir les nutriments et l'eau.

Въпреки че бенефициентът е докладвал редовно постиженията в повишаването на водното равнище, не са събрани данни относно въздействието на тези промени върху референтните видове, като например торфен мъх, които биха предоставили доказателство, че целите на проекта (развитието на целевите торфени находища) са били постигнати.
Toutefois, alors que le bénéficiaire a régulièrement fait état de l'augmentation du niveau de l'eau, aucune donnée concernant l'incidence de ces changements sur les espèces de référence, comme la sphaigne, n'a été collectée; or cela aurait permis de montrer dans quelle mesure l'objectif du projet, à savoir le développement des tourbières hautes visées, était réalisé.